ID работы: 3195676

i'll be your shelter (i'll be your storm)

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сехуну семь, когда юный мальчик переезжает в пустой дом по соседству и меняет его жизнь. Конечно, малыш Се об этом и не подозревает. Он просто в восторге от мысли о новом приятеле, в то время, как его старший брат ворчит о нужде в “социализации”, даже когда их мать выталкивает их из дома и заставляет поприветствовать новых соседей. Сехун стоит на цыпочках, изо всех сил стараясь дотянуться до дверного звонка, удовлетворенно усмехаясь, когда звон резонирует во всем доме. Прижав ушко к дверному косяку, Сехун слышит быстро приближающиеся легкие шаги, отстраняясь как раз вовремя для того, чтобы избежать удара с распахнувшийся дверью. На пороге стоит маленький мальчик с бледным лицом, острым подбородком и темными глазами, сильно похожими на сехуновские. - Привет, - сказал он без колебаний, - я Лу Хань, а тебя как зовут? Сехун наклоняет голову, внимательно изучая мальчика. Лу Хань немного картавит и говорит с легким акцентом, не очевидным, но все же заметным. Что-то в нем кажется Се странным, но он не может определить точно, что именно. - Вы же не из Сеула, верно? – он ляпает, не задумываясь, что свойственно детям. Брат шикает, одаривая брата страшным взглядом, но Сехун напирает, с нетерпением ожидая ответа Ханя. - Мы не из Кореи, глупенький! – Лу Хань смеется, а Се хочет возмутиться из-за дурацкого прозвища, но молчит, боясь обидеть своего нового друга, - мы из Пекина, Китай, - добавляет он, видя растерянность на личике Сехуна. - Вот как, - мальчик понимающе кивает, - так вот почему ты так странно говоришь! Быстрый взгляд на лицо нового знакомого дает Сехуну понять, что тот допустил ошибку и немедленно начать паниковать. - Странно не значит плохо, верно? – настороженно спрашивает Лу Хань мгновением позже, и, встретившись с сехуновским взглядом, расширяет без того большие клаза еще больше и покусывает губу из-за привычки, которую Сехун постепенно научится распознавать. - Нет, - честно говорит Се настолько искренне, насколько может, - конечно, нет. Странно не значит плохо! Лу Хань облегченно улыбается. Его глаза встречаются с глазами Сехуна, как бы говоря спасибо с таким доверием и невинностью, которые свойственны только детям. После этого легкая и естественная дружба вспыхивает между мальчиками. Сехун часто навещает Лу по вечерам, они пинают по двору с многочисленными сорняками и затоптанным газоном повидавший виды футбольный мяч. Сехун паршиво играет, но Хань обожает футбол. Он любит бегать туда и сюда, как зеленое пятнышко, свирепо бить по мячу, забивая голы и Сехун сдается, выжимает из себя соки только ради того, чтобы видеть неподдельную радость на лице друга. В один день Сехун вместо обещанного нового футбольного мяча приносит в дом Лу Ханя маленький цветочный горшок. Лу вращает керамический объект в маленьких руках на все триста шестдесят градусов и жадным взглядом рассматривает желтые лепестки подсолнечника. - Что это? – спрашивает он, с интересом разглядывая цветок. - Подсолнечник, видишь? – счастливо щебечет Сехун и на мгновение Лу Ханю кажется, что его улыбка светится ярче, чем само солнце. - Это подсолнечник, - повторяет Се мягким голосом, застенчиво потупив взгляд. Его шепелявость проявляется ярче из-за робости. Лу подходит ближе, и теперь находится настолько близко к Сехуну, что они практически делят вдохи и выдохи, сердцебиение и молчание на двоих, - мама говорит, что он будет напоминать тебе о том, чтобы ты всегда оставался счастливым. (В семь ты подарил мне подсолнух, в семнадцать - розы.)

--

Когда начинается учебный год, Се безгранично рад тому, что они оба будут посещать одну и ту же школу. - Мы даже сможем вместе ходить туда по утрам! Не волнуйся, я покажу тебе путь, - заверяет он, гордо выпячивая грудь. Сехун становится еще счастливее, когда Лу Хань согашается, он благодарно улыбается до морщинок в уголках глаз и возбужденно хватает Ханя за руку. Лу Хань заканчивает год в школе Сехуна, хотя он на год старше, что очень удивляет Се. Большее количество времени он держится с Сехуном и выглядит очень испуганным в этой иностранной окружающей среде, хотя единственный друг изо всех сил старается уговорить его выглянуть из своей раковины. - Хен, они же прямо как мы! Они тоже любят играть, давай же, ты сможешь с ними подружиться, - Сехун в который раз старается уговорить Лу, со всей силы дергая маленькую ручку того, но все тщетно. Хань выглядит обманчиво хрупким, но сейчас он зарывается носками ботинок в землю и изо всех сил тянет на себя, из-за чего не двигается с места ни на дюйм. - Ты можешь предложить им поиграть с тобой в футбол, - Се принимает отчаянные меры и с удивлением видит, как все нежелание и упрямство вылетают из Лу Ханя. В конце концов мальчик перетаскивает его к группке своих друзей, с гордостью представляя другим, даже несмотря на то, что Лу утыкается взглядом в кроссовки и бормочет что-то больше земле, чем детям, с которыми он сейчас разговаривает. К большому удивлению Сехуна, его одноклассники внезапно изменили отношение к Ханю, придумывая ему клички и смеясь над китайским акцентом. Се охватывает ужас, когда он видит, как они подступают к нему, заключив в круг, прямо как волки, окружающие добычу, прежде чем ее убить. - Я не могу тебя понять! – Джинри говорит грубо, с немного высунутым языком, подходя слишком близко. - Тебе здесь не место, - шипит Минхо, сильно толкая мальчика в плечи до того момента, пока тот не упирается шаткими ногами в новенькую машину. - Вали домой, - насмехается Суен, глядя на него из-под век с детским презрением, - который, конечно, находится не здесь. В этот день Сехун понимает, что даже невинные дети могут быть жутко, чудовищно злыми. Он пропихивается в центр группки и берет Лу Ханя за руку, волоча его за собой и делая вид, что не замечает слезные дорожки на маленьком лице друга. Они молчат до того момента, пока Се не приводит его к пустынному участку за школой, его безопасному уголку и укрытию. - Мне так жаль, - тихо говорит Сехун, ощущая, как тяжело ему дается каждое слово. Он тянет свою руку, чтобы сплести их пальцы и дать Лу почувствовать себя защищенным, но тот не дается и упущенный момент повисает между ними мертвой тишиной. Лу Хань выглядит так, как будто хочет сказать я же говорил, но подавляет порыв. - Все нормально, - он говорит удушливо, вытирая лицо грязным рукавом, - Сехун-а, меня настолько сложно понять? Сердце Сехуна йокает, но ум семилетнего ребенка не может понять, почему. - Нет, - отвечает Се, - я прекрасно тебя понимаю. Лу Хань одаривает его вялой улыбкой, его нижняя губа дрожит. Сердце Сехуна бьется с удвоенной скоростью. - Ты очень хорошо говоришь, хен, - тихо повторяет Се, почти как молитву. Хань смотрит в сторону и не отвечает.

--

- Почему ты не любишь дождь, Сехунни? Им тринадцать. Они бегут через шторм, капли дождя ожесточенно бьют по лицу, ноги плещутся в бесчисленных лужах, ветер свистит в ушах, а вдалеке зловеще гремит гром. Все в Сехуне просто кричит о том, что это было дурацкой идеей и после он наверняка подхватит простуду. Он с грустью думает об уютной постели, темпом душе и домашнем рамёне, но потом обращает внимание налево. Лу Хань радостно несется по другую сторону улицы. Короткие волосы прилипли к лицу, рюкзак с книгами болтается за спиной. Школьная форма насквозь мокрая, а ботинки, скорее всего, испорчены, из-за бесконечных луж, в которых они побывали, но Хань счастлив. Он так счастлив, словно в эйфории, такое наслаждение приходит только от совершения чего-то запретного. Они укрываются под металлическим навесом, ища убежище от дождя, который становится слишком яростным. Се смотрит на Лу Ханя, безуспешно выжимающего воду из рубаки и трясущего головой, словно мокрая собака, и смеется над нелепым видом друга, хотя понимает, что сам выглядит не лучше. Лу Хань осматривается, обводя местность мягким взглядом и растягивает губы в легкой улыбке. Он обхватывает пальчиками подбородок Се – в любом случае, уже ничего не имеет значения, даже то, как если бы он кричал, стараясь быть услышанным через шторм. - Видишь? Ты всегда заперт в своем доме, но разве там также красиво, как здесь? Небо темное, будто находящееся под тяжестью непролитых слез, но единственное, что видит Сехун – солнце в улыбке Лу, и в этот момент он без сомнений осознает, что влюблен в этого мальчика-урагана. Внутри все переворачивается, сердце выделывает кульбиты, и возможно, это юная и щенячья любовь, но Сехун будет преследовать эту неуловимую мечту столько, сколько сможет. Время пролетает в мгновение ока, также быстро и внезапно, как пантера посреди ночи, и, прежде чем каждый из них осознает это, их пути расходятся через турбулентность взросления. Иногда поздно ночью Сехун особенно остро чувствует отсутствие Лу Хана, во рту становится сухо, а на кончике языка ощущается неприятная горечь.

--

- Хен, почему я тебе не нравлюсь? Я слишком молод для тебя? Слишком глуп? – Сехун в полной мере ощущает этот момент нетерпения и уныния, который многие уже давно забыли. Может это неправильно, может это разрушит их дружбу и Хань будет издеваться и смеяться над ним, или даже хуже, избегать. Се морально готовится ко всему, глаза зажмурены, дыхание неровное и тревожное, руки непроизвольно сжимаются в кулаки, он уходит в себя и ждет. - Кто сказал, что не нравишься? Во время, которое требуется Сехуну для того, чтобы осознать признание, он чувствует теплые губы, нежно надавливающие на его, как-бы уговаривая приоткрыть рот. Се открывает глаза только для того, чтобы увидеть синий пиджак Лу Ханя непозволительно близко; лицо Лу можно рассмотреть в мельчайших подробностях, от вздернутого носа до пушистых ресниц, теплое дыхание того смешивается с его собственным. Вздрогнув, он отстраняется и встречается с шоком в глазах Ханя. - Я.. прости, я был слишком напорист, -Лу Хань задыхается. Щеки окрашиваются в нежно розовый оттенок, смущение заставляет уши покраснеть еще сильнее. - Нет! – восклицает Сехун, не задумываясь о том, как он звучит со стороны, - нет, это не то.. я хотел сказать, прости, - выпаливает он, - я не был готов. Можем ли мы.. можем ли мы попробовать снова? – он спрашивает смущенно, даже когда Хань усмехается и тянет его на себя. - Ну иди сюда, взрослый ребенок, - Лу шаловливо улыбается, - тебе придется нагнуться, чтобы не облажаться, ты слишком высок для этого дерьма. - С удовольствием, - шепчет Се, обнимая Ханя и отклучая голову на некоторое время.

--

Они на свидании, где-то между первым и последним, но ни один из них не хочет вести учет. Это постоянство, это дружелюбие - именно то, чего оба жаждали и сейчас они не могут быть счастливее. Тем не менее, Лу Хань знает, что это их четвертая годовщина (четвертый год отношений и пятнадцатый год со дня знакомства) и Сехун приглашает его в хороший ресторан на ужин. Взволнованность Сехуна выдавали постоянное покачивание ногой и непрекращаемая барабанная дробь по рулю автомобиля. - Эй, - Лу Хань нагибается и накрывает руку Се своей, чтобы хоть немного унять дрожь, - не нервничай, Сехун-а, это же просто я. Кажется, это должно его успокоить. - Я знаю, - он мягко улыбается при ответе, - спасибо, хен, - он молчит на протяжении всей поездки и Хань не спрашивает почему, видя, как Сехун уже начинает заводиться. Возможно, после ужина он почувствует себя лучше. На протяжении всего ужина Се ведет себя спокойно: они смеются и шутят, обмениваются короткими рассказами о прошедшем дне, но когда подают десерт, нервное состояние Сехуна возвращается. Его глаза скользят по всему ресторану, а Хань суетится в кресле и наблюдает за ним, все больше расстраиваясь. Возможно, этот совсем не разговор, который положено вести за ужином, но ему хочется узнать, что так тревожит Сехуна. До того, как он успевает вымолвить хоть слово, Се встает, произнося смачное к черту, затем лезет в карман и извлекает что-то маленькое и квадратное, а потом садится на одно колено прямо перед стулом Лу. Следующие несколько секунд проходят чрезвычайно медленно и предельно ясно. Суета и шум ресторана, кажется, исчезают, чтобы наблюдать Лу Ханя, смотрящего вниз с серьезным лицом и губами, сомкнутыми в полоску. Хань отображается в нежных глазах Сехуна; своеобразная сцена: Се на колене держит открытую коробку, содержащую кольцо с бриллиантом в центре, на котоый падает тусклое освещение, заставляя сверкать ярче. Окружающие оборачиваются на своих местах, чтобы все увидеть, а Лу чувствует, как начинает краснеть, и разрывается между тем, чтобы закрыть либо луками или расцеловать все доступные места на сехуновом лице. Он выбирает второе. Некоторые вопросы не нуждаются в ответах; кроме того, некоторые ответы могут быть решительно невербальными.

--

- Папа, смотри! Какие-то люди переехали, теперь у нас есть соседи! Могу я сбегать и поздороваться? Лу Хань обеспокоенно смотрит, сидя за обеденным столом и рассортировывая дневную почту, - Дорогой, а что, если ты им помешаешь? Они, наверняка, очень заняты распаковкой. - Ох, пусть идет, - смеется Сехун. Его глаза встречаются с глазами Лу и воспоминания пролетают сами, безо всяких подсказок. За ликующим криком своего сына спасибо, папочка! Хань вспоминает о маленьком мальчике, открывающем большую деревянную дверь, и таком же малютке, стоящим по ту ее сторону. Он улыбается. - Веди себя хорошо, ладно? – говорит Лу Хань, но тот уже давно убежал на своих коротеньких ножках, сопровождаемый волнением. - Кто знает, этот кто-то по соседству может полностью изменить его жизнь, - говорит Сехун, - как когда-то было у меня, - мягко добавляет он и сердце Лу трепещет. Глубоко внутри Лу Хань все еще тот маленький мальчик, который задает слишком много вопросов. Глубоко внутри Сехун все еще тот маленький мальчик, который отвечает на них всех без устали, снова и снова. Однако, только в сегоднашний день Лу задает один вопрос, и ответ, который дает Сехун, является единственным ответом, который ему нужен, ибо этот ответ обещает никогда не измениться на протяжении многих лет. - Ты меня любишь? - Да, конечно люблю. - И всегда будешь? - Всегда. конец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.