Aut vincere, aut mori (победа или смерть)

Стоило им сесть в машину и тронуться, как Дин включил музыку. Сэм, укоризненно посмотрев на брата, повернулся к Алине, насколько было удобно, и спросил: — Тебе не помешает музыка? Дин вечно ее включает, а потом не заставишь его выключить этот кошмар. — На особенно громком моменте в песне Винчестер-младший поморщился. Девушка, переведя взгляд с младшего брата на старшего, безразлично пожала плечами. Весь запал после недавнего спора пропал и сейчас Алина чувствовала себя уставшей. — Куда мы едем? Вы так и не сказали. — К нашему другу. Он тоже охотник, но, по большей части, не работает « в поле», а прикрывает других охотников перед полицией или же помогает найти какую-нибудь информацию. У него огромное количество книг по оккультизму. А еще в его доме более-менее безопасно, так что это идеальный вариант. — Пояснил Сэм. На этот монолог Алина лишь кивнула, а затем откинула голову на спинку сиденья и прикрыла глаза. Спустя некоторое время она поняла, что задремать так и не получится, даже несмотря на очередную практически бессонную ночь. И дело было даже не в музыке, которую Дин все же удосужился прикрутить до приемлемого уровня, а в рое мыслей, который не давал ей отдохнуть. Всю дорогу Сэм и Дин негромко переговаривались о чем-то, а девушка, стараясь не прислушиваться, тихонько сидела на заднем сиденье. Ехали они долго, но их путешествие, как и любое другое, наконец закончилось. Дин припарковал машину за заднем дворе, среди ржавых и побитых машин. Большинство их них было просто металлоломом, но некоторые, как приметила Алина, были еще на ходу. Выбравшись из салона, она повнимательнее осмотрелась вокруг, идя за братьями к входной двери: за домом, впрочем, как и за двором, не особо следили. То тут, то там валялись всякие железки и мелкий мусор, крыльцо дома покосилось и нуждалось в покраске. Впрочем, внешний вид жилища не особо ее волновал. Лишь бы человек, который ждал их внутри, не отказался помогать ей. Когда дверь открылась, старик в засаленной кепке пропустил их внутрь и по очереди обнял Дина и Сэма. Когда приветствия закончились, Сингер посмотрел на Савину и поинтересовался: — А ты, должно быть, та девчушка, что хочет стать охотницей? — Алина кивнула, чувствуя себя немного неуверенно под этим пристальным взглядом.  — Ты мне кого-то напоминаешь… — Пробормотал мужчина. — Как тебя зовут? — Алина. Савина. — Зачем-то добавила она свою фамилию. После этих слов мужчина нахмурился и, еще раз внимательно оглядев ее, потребовал документы. Сначала девушка растерялась от такой просьбы, но затем, кинув неуверенный взгляд на Винчестеров, полезла в сумку за паспортом. Протянув документ Бобби, она неуверенно переступила с ноги на ногу. Некоторое время мужчина внимательно изучал ее паспорт ( благо, на выбранной им странице был и английский вариант перевода, так что ей не пришлось ничего переводить мужчине), а затем, вернув его девушке, направился в гостиную, не сказав ни слова и лишь поманив их рукой. Пройдя в комнату, девушка замерла на несколько мгновений, удивленно смотря на какие-то непонятные символы, нарисованные на потолке. — Это ключ Соломона — ловушка для демонов. — Негромко сказал ей Сэм. Почему-то известие о том, что демоны тоже существуют, совершенно не удивило Алину. Если есть монстры, умеющие перевоплощаться в съеденную ими жертву, то почему бы и не быть демонам? — Эй, Бобби, ты чего? Что-то не так? — Спросил Дин, немного удивленный поведением старика. Мужчина, достав бутылку виски, немного плеснул себе в бокал, а потом, подумав немного, долил еще примерно столько же. Выпив залпом, он посмотрел на братьев и девчонку. — Я надеялся, что мне никогда не придется рассказывать вам об этом, но, видимо, не судьба…- Он помолчал немного и вновь продолжил.- Итак… За полгода до гибели Мэри Джон познакомился с одной женщиной. Она была туристкой* и у них закрутился роман. Как потом говорил ваш отец — ничего серьезного для него. Он по прежнему любил вашу мать, просто тут что-то ударило в голову. Тем более, у них тогда были проблемы в отношениях. Затем женщина уехала, а через несколько месяцев позвонила Джону и сказала, что беременна. Ваш отец отказался признавать отцовство. К тому времени у них с Мэри все наладилось и ему не нужны были лишние проблемы. Ту женщину звали Нина Савина. — На этих словах он выразительно посмотрел на девушку. — После случившегося с вашей матерью Джон думал только об охоте. Движимый местью, он забыл на некоторое время о своем кратковременном романе. А когда очнулся — то не смог дозвониться или как-то иначе выйти на связь. — После его слов в комнате повисла тишина. — Отец не мог так поступить. — Твердо сказал Дин. Он не мог допустить даже на секунду, что весь рассказ- правда. Скорее всего, старик просто помешался. Шутка ли, столько лет иметь дело с нечистью. Мужчина подошел к своему столу и, открыв ключом ящик, достал письма. — Это письма Джона к Нине. Они так и не нашли своего адресата, поэтому вернулись обратно. Винчестер-старший выхватил листки бумаги из рук Сингера и быстро проглядел первое попавшееся письмо. С каждой секундой его лицо становилось все мрачнее. Видимо, дочитав до конца, он впихнул конверты в руки Сэма, а сам, ничего не говоря, вылетел из дома. Через минуту послышался звук мотора Импалы, который, впрочем, вскоре стих. Сэм тоже прочитал письма, но, в отличие от своего брата, не унесся на взводе из дома, а, растерянно посмотрев на всех, находившихся в комнате, опустился на диван. Затем он протянул письма третьему участнику действий — Алине. Честно говоря, девушка не особо хотела читать, что там написано. Мать умерла, когда ей был всего год, так что о своем отце, до сегодняшнего дня, она ничего не знала. И выяснить, что ты была результатом кратковременной интрижки матери с человеком, который впоследствии отказался от тебя — тоже не было пределом ее мечтаний. Но, отодвинув подальше все негативные эмоции, она принялась за чтение писем, решив навсегда поставить точку в этом вопросе. Пробегая глазами строчки, она все больше хотела поступить так же, как и Дин — сесть за руль и ехать, куда глаза глядят. Ну, или хотя бы до ближайшего бара. Невыносимо хотелось напиться и перестать думать об этом сумасшествии. Дочитав до конца, она так и осталась стоять, смотря куда-то в пустоту. Сэм, заметив ее состояние, неуверенно подошел к ней и, забрав листы бумаги, отложил их в сторону. — Как ты? — Поинтересовался он. — Бывало и лучше. — Девушка криво усмехнулась. — А ты? — Смотря на него, она не могла решить, кому из них хуже: ей, что оказалась не нужна своему отцу или же Винчестеру-младшему, который только что узнал о предательстве отца, а доказательство этого сейчас стоит напротив него. Ей было интересно, что он чувствует, смотря на нее- человека, с чьей матерью их отец изменил своей жене. Кажется, в ближайшее время ей действительно будет лучше покинуть этот дом. Она не имеет права отравлять им жизнь. Одно дело — навязаться к ним, чтобы они ее учили охоте, но совсем другое — маячить постоянным напоминанием о том, что они, несомненно, хотят забыть как можно скорее. — Странно. — Честно ответил парень. — Мне бы не хотелось верить в то, что отец действительно так поступил, но это невозможно с таким количеством доказательством. Но я не имею ничего против тебя, так что ничего не придумывай там себе. — Сэм, как всегда, проявил проницательность. Было чувство, будто он умеет считывать эмоции, даже тогда, когда ты пытаешься их скрыть изо всех сил. — Я даже рад, что у меня теперь есть сестра. На протяжении его речи Алина удивленно смотрела на него, не веря своим ушам. Она была уверена, что услышит просьбу покинуть их дом, но Сэм не прогнал ее. Конечно, оставался еще Дин, который уже успел показать, что он абсолютно точно не рад появлению нового члена семьи, но теперь девушка знала, что хотя бы Сэма может называть своим братом. Семьей. У нее никогда не было кого-нибудь, кого бы она могла так назвать. Был Дима, но это было совершенное другое. Да и даже это у нее отняли. Неуверенно улыбнувшись ему, словно еще не до конца осознавая улыбнувшуюся ей удачу, девушка сказала: — Спасибо… Правда, не думаю, что Дин обрадовался появлению сестры. — Она решила выразить свои опасения вслух. — Я поговорю с ним, не беспокойся об этом. Он побесится и успокоится. Так что оставайся с нами и ни о чем не беспокойся. — Винчестер ободряюще потрепал ее по плечу и этот жест с его стороны согрел и обнадежил лучше, чем все заверения о благополучном исходе. — Хочешь пойти отдохнуть? — Предложил он, видя ее осунувшееся от усталости лицо. Девушка согласилась, хотя не столько нуждалась в отдыхе, сколько ей срочно нужно было остаться наедине с собой и все хорошенько обдумать. Сэм проводил ее до одной из гостевых спален и, оставив в комнате вещи, ушел, тихо прикрыв за собой. Завалившись на кровать прямо в одежде и обуви, девушка задумалась обо всем произошедшем. Из мыслей ее выдернул громкий хлопок входной двери. Будь в коридорах на стенах какие-либо картины, они бы точно попадали. Вздрогнув, девушка посмотрела в окно.Она не знала, сколько времени прошло, но темнота за окном явственно намекала, что уже довольно поздно. Открыв дверь, она увидела Дина, поднимающегося по лестнице. Он повернул голову на звук и, хмуро глянув на девушку, скрылся в другой спальне, напоследок оглушительно хлопнув и этой дверью.