Я буду ждать (С тобой вдвоём)

1955 год. *Двое охранников вталкивают измученного Кейва Джонсона в тюремную камеру Алькатраса и захлопывают за ним дверь. Один говорит что-то другому, тыча пальцем в Кейва, и они оба закатываются громким смехом. Слышен щелчок замка. Мистер Джонсон переводит уставший взгляд с двери на оконную решётку. За окном ночь. Видны воды пролива и голубой диск полной луны. Кейв подходит к окну и берётся обеими руками за толстые металлические прутья* Кейв: Я опять смотрю на небо. Мысли только о тебе. Как бы я хотел увидеться с тобой. И тебя обнять, Утонуть в карем цвете твоих глаз. Чтобы вновь Были мы вдвоём. *Кейв отходит от окна и начинает ходить от одной стены к другой, погружённый в размышления:* Как же жизнь несправедлива… Так я и не смог понять, Почему я стал посмешищем судьбы. Как смогли узнать, Что убийцей был я, а не Рэттманн? Как меня деньги не спасли?! *Кейв Джонсон садится на жёсткую, незаправленную кровать* Я надеялся на взятки, Но они не помогли. А те люди, на которых я давил Отказались лгать, Обо мне всё судье донесли. И Он дал мне срок: восемнадцать лет… *Снова Кейв подходит к окну* Снова день сменился ночью. Снова в камере моей Изменилось ровным счётом ничего. Чёртов Алькатрас! *Ударяет рукой по стене* Я здесь от скуки свихнусь, это точно. Жив я мыслями лишь о ней… *Кейв начинает танцевать по камере, насколько ему позволяют силы* Припев: Кейв: Я буду ждать, Когда снова Мы увидимся с тобой. Представь, что я рядом, Окунись в мои объятья. С тобою вдвоём Мы им покажем, Кто здесь босс, и… уберём. Клянусь – всех убьём! С тобой вдвоём! *Тем временем в порту Кливленда Кэролайн стоит на пирсе и любуется полнолунием* Кэролайн: Снова я гляжу на небо. Мысли только о тебе. Кейв, ты видишь? Вышла полная луна: Наш с тобою знак. Мы не виделись с прошлого лета. Как скучаю, Кейв, я без тебя! Рэттманн зла на нас не держит. В смысле, только на меня. Он не знал о нашем сговоре с тобой. Ненавижу я, Когда он меня хочет утешить. Пошёл б со своей он заботой вон! Я хочу тебя увидеть, Я хочу тебя обнять. Страстно в губы, Кейв, тебя поцеловать. И мне наплевать Сколько лет будет длиться разлука. Я тебя буду вечно ждать. А когда освободишься, Верю, вспомнишь обо мне, И найдёшь меня, где я бы ни была. Мы убьём всех тех, кто наши жизни навек искалечил. Наша месть будет столь сладка… *Кэролайн начинает танцевать и петь:* Припев: Кэролайн: Я буду ждать, Когда снова Мы увидимся с тобой. Я представлю, что ты рядом, Окунусь в твои объятья. С тобою вдвоём Мы им покажем, Кто здесь босс, и уберём. Клянусь – всех убьём! С тобой вдвоём! Кэролайн: И пускай нас после… Кейв: …этого прикончат. Оба хором: Мы им отомстим сполна. Кэролайн: Купим огнемёты… Кейв: И поджёг устроим! Оба хором: Пусть ваш дом сгорит дотла! *Кейв представляет, как они с Кэролайн идут сквозь “огненный Ад”, устроенный ими же* *Оба представляют, будто видят, могут дотронуться друг до друга. Танцуют вдвоём:* Припев: Оба хором: Я буду ждать, Когда снова Мы увидимся с тобой. Кейв: Представь, что я рядом, Окунись в мои объятья! Кэролайн: (Ты рядом всегда!) Кейв: С тобою вдвоём Кэролайн: (Я буду ждать тебя, Кейв!) Оба хором: Мы им покажем, Кто здесь босс, и уберём. Кэролайн: (Да, уберём) Кейв: Мы всех их убьём! С тобой вдвоём! Кэролайн: Мы всех их убьём! С тобой вдвоём! Оба хором: Мы всех их убьём. С тобой. Вдвоём! *Оба возвращаются в реальность: Кейв в тюремную камеру, Кэролайн – на пирс в Кливленде.*