La Vie parfaite

R
Заморожен
4
автор
AnastaGloss бета
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 20 643 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 6: Свидание.

Настройки
Амели просыпается в невероятно приподнятом настроении. Есть чему радоваться — свидание с самым милым человеком на земле. А если даже все пройдет ужасно, то потом она с Лией и Эриком будет петь о персональном Иисусе до потери голоса. Девушка включает музыку на всю громкость и начинает собираться в легком танце. Сегодня ей очень хочется верить в волшебство и во все хорошее. Ведь Гарри — такое волшебное имя, а значит, все будет хорошо. В противовес привычке надевать мешковатые вещи темных тонов, Амели выбирает легкое светло-бирюзовое платье. В последний раз она носила его еще в Бресте. В Лондоне не было ни возможности, ни желания его надевать. Она собирает волосы в высокий хвост и улыбается своему отражению. Гарри написал, что заедет за ней через час, так что у Амели достаточно времени на сборы. На кухне ее взгляд останавливается на открытой бутылке вина, и она впервые понимает, что не хочет пить. Амели чувствует себя невероятно счастливой, ей не нужны внешние стимуляторы. Это ведь Гарри, тот, с кем будет невероятно легко и весело. К чему вино? Гарри звонит ровно в назначенное время. Амели выжидает пару секунд, чтобы ответить на звонок. — Привет, — она не может скрыть радость в голосе. — Привет, я жду внизу, если не ошибся с адресом. Я топографический идиот, — Амели не может не растянуть губы в улыбке от его слов. — Ты видишь кафетерий "Basama" рядом с подъездом? — Да. Я там, где нужно? — Да, ты на месте. Я сейчас спущусь, — девушка отключает связь, в последний раз бросает взгляд на зеркало и выходит из квартиры. Спускаться вприпрыжку немного неудобно, но ей нужно куда-то деть энергию и энтузиазм. Гарри стоит, прислонившись к своей машине. В руках у него букет нарциссов, и Амели не верит, что это правда. — Привет. Ты невероятно красива сегодня, — он нежно целует девушку в щеку, поправляя выбившую прядь за ухо. — Mercy, — она неосознанно переходит на французский. Такое бывает когда она сильно нервничает. — Мне нравится когда ты говоришь по-французски, — он смотрит ей в глаза, как в душу. — Parlez-vous franсais*? — улыбается Амели. — Parlez plus lentement s’il vous plait**. — Ты полон сюрпризов. Мне нравится, как ты ставишь ударения в неправильных местах, придает изюминки, — она, кажется, уже немного влюблена. — Я учил французский в школе. И надеюсь, тебе нравятся нарциссы, — он неловко протягивает ей букет. Амели закусывает губу и все равно не может не улыбнуться ему. — Они мои любимые. — Маленькая победа, — Гарри улыбается ей в ответ. Парень галантно открывает перед ней дверь, и девушка садиться, стараясь сделать это максимально грациозно. — И куда ты везешь меня? — спрашивает Амели, когда Гарри заводит машину. — Ты ведь в Лондоне не так давно? — вопросом отвечает он. — Пять лет. Будешь проверять мои знания? — она не может оторвать от него взгляд. Гарри выглядит невероятным, сосредоточенно ведя машину. — А ты не знала? В Лондоне есть такая традиция — каждые пять лет проверять у приезжих знания города и истории. Готова? — парень ухмыляется, бросая короткий взгляд на пассажирку. — Звучит жутко. Хорошо, спрашивай, я готова! — Амели настроена воинственно. — Самое красивое место в городе? — Это субъективно. Для каждого оно свое, — Амели следит за дорогой и понимает, что не знает, куда они едут. — А для тебя? — не унимается парень. — Мне нравится быть у Темзы. Я буду банальна, но люблю Вестминстерский мост. Там красиво и спокойно. В этом месте чувствую, что я в Лондоне. — Биг Бен, который совсем рядом, да это самое британское место во всем городе, — усмехается парень. — Нам, приезжим, можно, — Амели давно не чувствовала себя так спокойно. — Вестминстерский мост? Значит, едем туда. — У тебя нет плана? — усмехнулась Амели. — Есть. Нам в любом случае ехать в Уолбрук, так почему бы не проехать по этому мосту? — Гарри улыбается ей заразительно и легко. — Расскажи о своем любимом месте, — Амели следит за его руками. Ей нравятся его татуировки, и хочется знать значение каждой из них. — Ты не поверишь и скажешь, что я подлизываюсь, — они останавливаются на светофоре, и он может без опасений взглянуть на нее. — И все же? — Вестминстерский мост, — он растягивает губы в улыбке, не оставляя ей шансов с этими ямочками. — Я не верю тебе, и ты подлизываешься. Ты играешь не по правилам, так не честно! — притворно обижается она. Парень лишь смеется на обвинения. — Я же говорил. И мы почти подъехали к мосту. Мне правда нравится это место, и я часто гуляю в этом районе. Ты права, именно здесь ощущается, что ты часть этого города. Словно оно открывает тебе свое сердце, — Гарри, сам того не замечая, улыбается своим мыслям. — Хорошо, может, теперь я тебе немного верю, — сердце Амели отстукивает бешеный ритм, любой барабанщик позавидовал бы. Все слишком хорошо. Они едут по самому известному мосту в мире, и Амели просто наслаждается видом и приятной компанией. С Гарри уютно, она не может этого отрицать. — Расскажи, как ты переехала сюда, — прерывает молчание парень. — Я из Бреста, знаешь, это маленький город на побережье Атлантического океана. Там хорошо, солнечно и спокойно. В семнадцать лет мне захотелось приключений или чего-то типа того. А может, это был запоздалый подростковый бунт? Не знаю. В любом случае, мне показалось заманчивым переехать в большой город, попробовать начать все с нуля, — Амели вспоминаются первые дни в этом городе, когда ей хотелось только завернутся в одеяло и больше никогда не вылазить наружу. — Ты, наверное, часто возвращаешься во Францию? До Парижа ведь всего лишь два часа. — Нет, на самом деле, нет. Работа, учеба — мало времени. И сейчас как-то не до поездок. Хотя я скучаю по Парижу, он теплый, — Амели печально улыбается детским воспоминаниям о любимом городе. — Не грусти, тебе не идет. И мы, кстати, приехали, — Гарри останавливает машину у огромного стеклянного здания. Амели слышала, что на его крыше находится великолепный ресторан, откуда виден весь город. Парень галантно открывает перед девушкой дверь и помогает выбраться из машины, подавая руку. Амели лишь неловко краснеет от всей этой нежности. Гарри берет ее руку в свою и переплетает их пальцы. Теперь она вряд ли сможет его хоть когда-нибудь отпустить. В просторном фойе невероятно красиво, огромные букеты украшают каждую стойку, работницы ресторана приветливы и услужливы. Амели давно не была по эту сторону баррикады — обычно это она улыбается и принимает заказы. Их проводят к дальнему столику у самого конца крыши. У Амели захватывает дух от этого зрелища. Весь Лондон словно на ладони, невероятно красивый и огромный. Старинные здания вперемешку с новыми постройками. Наверное, только в эту секунду Амели понимает, почему миллионы людей так любят столицу. — А сейчас он не так ужасен, — Гарри незаметно подходит к ней со спины и кладет свой подбородок ей на плечо. Конечно, для этого ему приходится нагибаться из-за большой разницы в росте, но это стоит того. — Я не говорю, что Лондон ужасен, просто в нем... сложно? — Дай мне неделю, я научу тебя любить этот город, — его шепот так интимен, что у девушки подкашиваются коленки. Амели думает, что он влюбил ее в себя всего лишь за пару минут. Если он захочет, то она сделает все для него, особенно если нужно всего лишь полюбить Лондон. — Quand tu es près de moi, Je vais aimer cette ville***, — тихо признается она. — Мой французский не настолько хорош, — фыркает парень. — Тогда учи, — нахально отвечает девушка и присаживается за столик. — Что будем пить? Здесь хорошие вина, некоторые французские, — Гарри рассматривает меню в поисках чего-то интересного. — Мне будет достаточно яблочного сока, — она и так пьяна, когда он так близко. Ей не нужно большего. — Хорошо, план споить тебя проваливается с треском. Я давно заметил, что, когда люди вокруг меня немного пьяны, я кажусь невероятно забавным! — Ты и так достаточно забавен, не переживай, — Гарри смотрит на нее, а у Амели мурашки по коже от одних только взглядов. — Какие люди! — радостно раздается издалека. Амели оборачивается и видит Зейна. — Что ты тут делаешь? — немного зло спрашивает Гарри у друга. — Я захотел поесть, а тут отличный вид. Привет, малышка Амели. Как тебе это местечко? — Зейн, не спрашивая разрешения, придвигает к столику еще один стул и уверено садиться между ними. — Очень мило, — немного шокировано отвечает она. — А мне тут нравится! У них потрясающая карбонара, во рту тает, просто невероятно! — Зейн никак не может замолчать. К ним подходит официантка и спрашивает, что они будут заказывать. Гарри только открывает рот, как Зейн говорит: — Бутылку Ducento Pinot Grigio Dell Venezie 2008 года. Прости, Амели, но Италия знает толк в винах. Еще мы будем две порции пасты карбонары, и, Гарри, что ты будешь? — Гарри смотрит на Зейна самым убийственным взглядом из своего арсенала, но тот не реагирует. — А ничего, он тоже попробует карбонару. Вам понравится, — милая девушка улыбается и уходит отдавать заказ. — Зейн, что ты тут делаешь? — как можно мягче спрашивает Гарри, но глаз его нервно подергивается. — Говорю же, есть захотел, а вы тут. Амели, тебе не скучно с этим идиотом? Он порой одну чушь несет, не верь ему, — Зейн очаровательно улыбается девушке, на что Амели не знает, как реагировать. — Гарри, ты ее так запугал, что она слово сказать не может? Ужасный ты человек. — Зейн, у нас свидание. Ты тут лишний, и я даже не знаю, как еще тоньше намекнуть тебе на это, — нервы Гарри дают сбой. — Фу, Амели, он скучный. Я лучше устою вам свидание. И вообще, я хочу есть. Вы оставите меня голодного? — Зейн улыбается так бесхитростно, что ему просто нельзя отказать. — Гарри, я думаю, будет не страшно, если Зейн с нами пообедает, — Амели пытается сгладить углы. — Вот видишь, Стайлс, девушка права, а ты, как всегда, злой и не дружелюбный. Амели, а ты знаешь, чем итальянские вина лучше французских? — Зейн полностью игнорирует кипящего от злости Гарри и разговаривает исключительно с девушкой. — Ты обижаешь меня такими заявлениями, — усмехается девушка. — Французские вина исключительно для ценителей богатого и терпкого вкуса. Итальянские подходят для сиесты. Не сравнивай! — Я поспорю, итальянские вина более насыщенные, у них больше солнца, — Амели видит, как Гарри хочет стукнуть Зейна со спины, но в последний момент поднимает руки вверх, словно обращается к Богу. — Во Франции вина делают так, чтобы любое блюдо с вином приобретало новый вкус. Италия не может этим похвастаться, — стоит за свою страну девушка. — Вино? — бесшумно к ним подходит официантка. Она расставляет три бокала, собираясь наполнить их, но Зейн один из бокалов прикрывает. — Мой друг за рулем, он сегодня не пьет, — обезоруживающе улыбается он. — Малик! Ты на грани получения пинка под зад, — шипит Гарри, как рассерженный кот. — Не обижайтесь на нашего друга, — обращается Зейн к официантке. — Он сегодня плохо спал. — Так, ребят, хватит, — улыбается Амели. — Давайте все проведем хороший вечер, — на последних словах Гарри таки ударяется головой о стол. — Хорошо, когда есть умная девочка, — Зейн явно решает проверить сегодня выдержку Гарри. — Расскажите лучше, как вы познакомились, — Амели выбирает нейтральную тему и смотрит на Гарри, чтобы тот заговорил. — К несчастью, еще в школе я отчего-то решил, что он отличный парень. Как видишь, я ошибся, — скорбно отвечает он. — В старшей школе я продавал травку. Он решил у меня купить, но забыл деньги дома. Я предложил просто так выкурить со мной косячок, потому что не хотел идти на французский, и в итоге мы вместе прогуляли тот день. Ели желатиновые конфетки и курили траву. А потом как-то вошло в привычку, — если бы можно было убивать взглядом, то Зейн был бы мертв. — В свое оправдание скажу, что все-таки пару фраз по-французски я выучил, — краснея, отвечает Гарри. — Интересно, а что еще ты можешь мне рассказать о Гарри? — Амели, не скрываясь, посмеивается над парнем. Она не видит ничего плохого в этой истории, но ей кажется невероятно милым, что Гарри стыдно за это. — Гарри у нас в театре школьном выступал. Это было потрясающе, — в Зейне просыпаются старые воспоминания, и его прямо-таки распирает от желания поскорее обо всем этом рассказать. — Нет, Зейн, серьезно, только не эту историю! Слышишь, я перестану с тобой общаться! — Гарри за секунду с цвета "спелый помидор" переходит на цвет "бледная поганка". — Я не расскажу эту историю, если взамен проведу с вами весь день! — радостно ставит ультиматум Малик. — Х-хорошо, — заикаясь соглашается Гарри. Амели становится невыносимо интересно, что же это за история, раз Гарри настолько не хочет, чтобы о ней знали. — Это не честно, заинтересовали историей и не расскажите? Давай, ты должен! — Амели шуточно бьет Стайлса по руке. — Давай потом, когда ты влюбишься в меня и будешь прощать все на свете, я расскажу тебе эту позорнейшую историю, — Гарри смотрит на нее чересчур серьезно. Амели улыбается и отвечает: — Это шантаж! — Прости, условия сделки нерушимы, — Гарри притягивает руку Амели к себе и нежно целует. Амели кажется, что она уже готова услышать эту историю. — Ох, мне нужно больше вина, — презрительно цедит Малик и доливает себе еще. — Значит, ты плохой мальчик, который продает травку, — меняет тему Амели. — Плохой мальчик, — хихикает Зейн. — Типа того, но дело не только в травке. Она волшебная и лечебная, понимаешь? — В последний раз я как-то не оценила. И если ты начнешь истерику, как Луи, то я просто сдаюсь! — Нет-нет, ты неправильно курила. Нужно быть в компании близких людей, чтобы тебе было максимально комфортно с ними. Еще не помешает купить сладкого. Это забавно, потому что, когда ты накурен, все кажется невероятно вкусным! — Это точно, — хихикает Гарри, впервые за вечер соглашаясь с Маликом. — Хорошо, эксперты, требую проверки! — воинственно заявляет девушка. — Ваша паста, — наконец, приносят их заказ. Точнее, заказ Зейна, который так радуется еде, словно не ел неделю, а то и больше. — Спасибо, — благодарит Амели. — Надеюсь, это вкусно, — она салютует вилкой Зейну и пробует пасту. Девушка удивленно кивает Малику, потому что действительно никогда не ела ничего лучше. — Хорошо, хоть какая-то польза от тебя есть. Это правда самая вкусный карбонара, которую я ел, — даже Гарри соглашается. — Я знаю толк в таких вещах, — гордо заявляет Зейн. Амели одновременно и смешно, и грустно. Конечно, ей хотелось провести весь день с Гарри, но неожиданный приход Зейна все изменил. Отчего-то Амели кажется, что Зейн не просто так навязался к ним с такой силой; что-то он скрывает. Только она никак не может понять, что. Но Амели не хочется омрачать этот день грустными мыслями. Так они и сидят ненормальной компанией в самом красивом месте Лондона с невероятным видом на город, вкусной едой и неплохим вином, хоть Амели это и отрицает. Девушка давно не выбиралась в город, чтобы просто насладиться красивым видом и спокойной музыкой. Зейн и Гарри все так же спорят, вспоминая школьные годы и неприятности прошлой недели. Амели не лезет в их разговор, наслаждаясь этим временем. — Я предлагаю поехать ко мне домой и выкурить отличной травки. Я научу тебя, Амели, всем мудростям и тонкостям этой науки, — наевшись, Зейн становится просто гиперактивным. — Нет, спасибо, но думаю, что мне нужно идти домой. Вино ударило в голову, я немного устала. Но спасибо вам двоим за этот вечер, — она улыбается Гарри, надеясь, что он не обидится на нее. — Если дело в Зейне, то я легко избавлюсь от него, — прямо говорит Стайлс. — Нет, все в порядке. Я правда немного устала, — ребята встают из-за стола и направляются на выход. — Зейн, заказать тебе такси? — Гарри не оставляет надежду отделаться от друга и остаться наедине с Амели. — Нет, спасибо, ты же довезешь? — Зейн, все так же проявляя свои лучшие черты бестактности, спокойно садиться на переднее сидение в автомобиль Гарри. — Я думал, что все испорчу, но с Зейном такого даже не ожидал. Не знаю, что нашло на него, — оправдывается перед девушкой Гарри, пока открывает для нее заднюю дверь машины. — Все в порядке, — в тысячный раз успокаивает она его. Гарри выглядит рассерженным и немного нервозным. Они в тишине возвращаются домой. Гарри без навигатора едет домой к Амели, и той лестно, что он запомнил ее адрес. Через пятнадцать минут Амели уже стоит у своего подъезда, а Гарри неловко топчется рядом. — Я убью Зейна, — в итоге говорит он. — Не стоит, может, ему просто сегодня очень одиноко? — Если ты дашь мне шанс на еще одно свидание, я обещаю, что его там не будет, — Гарри неловко улыбается. — Вот, вторая встреча с тобой, и с каждым разом только хуже. — Смотри, я не в торте, это уже успех, — сводит она все к шутке. — Позволь пригласить тебя еще на одно свидание, — он берет ее руки в свои и заглядывает в глаза. — С радостью, но сейчас мне нужно идти, — она на прощание целует его в щеку и скрывается за тяжелыми дверьми.
Примечания:
4 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник