Все кончится рано или поздно

      Арианна       Когда мы остались с Райто наедине, он схватил меня за руку и притянул к себе. - Скажи честно. Ты любишь меня? - Райто, к чему такие вопросы? - Просто ответь. - Наверное да, - он ничего не ответил, а лишь притянул меня к себе и поцеловал. Мне семнадцать так что мне можно. Дальше он перемести меня в ЕГО комнату и повалили на кровать. Наклонившись к моей шее, он аккуратно прокусил ее. Пил быстро и маленькими глотками, чтобы причинить меньше боли. Но все равно мне больно. - Райто, мне больно. Отпусти, пожалуйста, - он тут же перестал пить мою кровь, а только нежно поцеловал. - Прости. Просто я давно не пил. Твоя кровь такая вкусная. - Райто? - Что? - как-то нежно. Я даже не ожидала. Думала ему только секс нужен. А оказывается он меня любит. - А ты рад, что именно я твоя невеста и почему ты выбрал меня, а не Элю, например? - Конечно рад! А тебя я выбрал, потому что ты красивая. И мне ты сразу понравилась как невеста. Вопросы еще есть? - Нет. - Ну и замечательно, - опять романтик. Какой же он все-таки милый.       Элеонора - Да пошел ты! - я резко оттолкнула его. Достала уже эта тварь. Я попыталась выбраться. Но, разумеется у меня ничего не вышло. Он лишь сильнее прижал меня к кровати и впился клыками в мою шею. Блять, а это больно. Очень больно. Я вырывалась еще сильней и в конце концов потеряла сознание. Когда я проснулась было довольно поздно. - Сколько времени, блять? - 8:20, - Сакамаки? - Восемь?! Блять. Мне собираться пора! А-а-а. Я тебя потом за укус убью. Мне не до тебя сейчас, - я быстро начала собираться. Так. Одеваем черные брюки в них заправляем белую блузку, волосы распущены, браслеты не забыть. Так. Кеды. Все. Великая готова. А теперь БЕГОМ НА КОНЦЕРТ. Когда я пришла в школу меня тут же встретил Макс. Какой же он заботливый. Я хочу, чтобы он был моим женихом, а ни эта тварь. - С днем варенья, Эль! - Спасибо! Хоть кто-то помнит. - Ну что, пошли? - Да, давай. - Тебе надо распеться? - Нет. Не надо. Я не заню хорошая эта новость или нет, но директор сказала, что мы должны оставаться на балу до его окончания, как посетители и выступающие. Вальс умеешь танцевать? - Видела пару раз, как Ли с Ари на занятиях танцевали. Но сама не пробовала. - Значит на балу научим. - Можно я на бал так пойду? Не хочу платье одевать. - Ладно. Ты же очень упертая. Иди так. - Спасибки, Макс. - Обращайся. Ладно, пошли нам петь первыми номерами, а потом завершающим. - Погнали! - мы пошли в зал для бала. Зарядились за кулисы. Макс начинает, я заканчиваю сольники, потом пару танцоров и наш дуэт. Заебись просто. Ладно. Заодно узнаю, с кем ппришла эта сволочь. Вот умеет же портить настроение. Лан. Все. Мы начинаем. Макс вышел на сцену и сразу, без объявления ведущего началась песня. Он своими сольными номерами открывает. - Удачи, Макс, - прошептала я. - He's a stranger to some Одним он незнаком, And a vision to none И никому не виден, He can never get enough, Он никак не может насытиться, Get enough of the one Насытиться тем одним. For a fortune he'd quit Он кинул бы ради денег, But it's hard to admit Но трудно признать, How it ends and begins Как все заканчивается и начинается. On his face is a map of the world В линиях его лица – карта мира, (A map of the world) Карта мира. On his face is a map of the world В линиях его лица – карта мира, (A map of the world) Карта мира. From yesterday, it's coming! Оно идёт из прошлого, From yesterday, the fear! Из прошлого идёт страх! From yesterday, it calls him Из прошлого оно зовёт его, But he doesn't want to read the message here Но он не хочет ничего знать. On a mountain he sits, not of gold but of shit Он сидит на горе не из золота, но из дерьма, Through the blood he can learn, see the life that it turn И видит в кровавой дымке, видит отнятые им жизни. From council of one И при обратном отсчете He'll decide when he's done with the innocent Он решит, когда закончить с невинными. On his face is a map of the world В линиях его лица – карта мира, (A map of the world) (Карта мира) On his face is a map of the world В линиях его лица – карта мира, (A map of the world) (Карта мира) From yesterday, it's coming! Оно идёт из прошлого, From yesterday, the fear! Из прошлого идёт страх! From yesterday, it calls him Из прошлого оно зовёт его, But he doesn't want to read the message here Но он не хочет ничего знать, But he doesn't want to read the message here Но он не хочет ничего знать, But he doesn't want to read the message here Но он не хочет ничего знать. On his face is a map of the world В линиях его лица – карта мира. From yesterday, it's coming! Оно идёт из прошлого, From yesterday, the fear! Из прошлого идёт страх! From yesterday, it calls him Из прошлого оно зовёт его, But he doesn't want to read the message here Но он не хочет ничего знать, From yesterday, Из прошлого, From yesterday, Из прошлого, From yesterday, the fear Из прошлого, страх From yesterday, Из прошлого, From yesterday Из прошлого, But he doesn't want to read the message here Но он не хочет ничего знать, But he doesn't want to read the message here Но он не хочет ничего знать, But he doesn't want to read the message here Но он не хочет ничего знать, - аплодисменты были очень громкими. Но почти сразу же заиграла следующая песня. - She seems dressed in all the rings of past fatalities Она кажется закованной в отзвуки прошлых смертей, So fragile, yet so devious – she continues to see Таких непрочных, что даже неправдоподобных – она продолжает Climatic hands that press her temples and my chest Рассматривать свои климактерические руки, что сжали её виски и мою грудную клетку. Enter the night that she came home – forever Наступает ночь, в которую она вернулась домой – навсегда. Oh... She's the only one that makes me sad … Она единственная, кто всегда заставлял меня плакать. She is everything and more, the solemn hypnotic my Она – все и даже больше, величественный и гипнотический мой Dahlia, bathed in possession - she is home to me Георгин, купающийся в своей власти – она прибежище для меня. I get nervous, perverse, when I see her, it's worse Я нервничаю, предаюсь порокам, когда вижу ее, и всё становится лишь хуже. But the stress is astounding Это давление просто невыносимо. It's now or never, she's coming home - forever Сейчас или никогда, она вернется домой – навечно. Oh... She's the only one that makes me sad … Она единственная, кто всегда заставлял меня плакать. Hard to say what caught my attention Трудно сказать, что привлекло мое внимание, Fixed and crazy – aphid attraction Зацепило и свело с ума – приманка для тли. Carve my name in my face - to recognize Вырежи мое имя на моем лице – чтобы узнать, Such a pheromone cult to terrorize Как феромонное обожествление может заебать. I won’t let this build up inside of me… [4x] Я не позволю этому расти во мне… [4x] I'm a slave and I am a master Я раб и я господин, No restraints and unchecked collectors Больше никакого самообладания и накапливания срывов. I exist through my needs – to self-oblige Я существую, потому что вынужден – обещал себе. She is something in me – that I despise Она что-то во мне–то, что я презираю. I won't let this build up inside of me [8x] Я не позволю этому расти во мне… [8x] She isn't real – I can't make her real [4x] Она нереальна – я не могу сделать ее явью, [4x] - как же замечательно он поет. Сколько лет в одной группе, а все никак не могу привыкнуть к красоте его голоса. Блять, теперь моя очередь. Ладно, соберись, Эля. Ты сможешь. - Я обернулась, увидела его глаза Себе сказала: Хочу я в них тонуть всегда; Я так мечтала и видела только во сне Как он целует, но этого мало Он не такой, как тысячи других мужчин На ветер слов он не бросает без причин Скорей приди, укрой меня своей рукой Пойду на край Земли я только с тобой Мама, я влюбилась в него Всю себя ему я подарила Мама, я влюбилась в него Он один такой на всей Земле Мама, я влюбилась в него Всю себя ему я подарила Мама, я влюбилась в него В него одного Я иногда видела таких в кино Он мой герой, он лучше всех играет роль Не знаю, как, но мне с тобою повезло Мне одного тебя так не хватало Ты не такой, как тысячи других мужчин На ветер слов ты не бросаешь без причин Скорей приди, укрой меня своей рукой Пойду на край Земли я только с тобой Мама, я влюбилась в него Всю себя ему я подарила Мама, я влюбилась в него Он один такой на всей Земле Мама, я влюбилась в него Всю себя ему я подарила Мама, я влюбилась в него В него одного Мама, я влюбилась в него Всю себя ему я подарила Мама, я влюбилась в него Он один такой на всей Земле Мама, я влюбилась в него Всю себя ему я подарила Мама, я влюбилась в него В него одного. - А вот эту песню я хочу посветить одному парню. Я его очень люблю. И он знает о ком я говорю, ведь идет со мной по жизни уже три года. Наши тени скрывались под лампой, Чтобы эту любовь не увидел никто. Я попробую в такт на пуантах, Сердце плачет со мной - это скроет пальто. Возьми меня, я к тебе, о тебе. Для тебя вся, может я зря? Возьми у меня всё тепло любя на ладонях. Припев: Никогда, никогда! Никому, никому - Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. Никогда, никогда! Никому, никому - Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. Никогда, никогда! Слышишь, это тепло не от моря. Я тебя не забыла, но ты не один. Мои губы с тобою не спорят. Твоё имя ласкают тысячи льдин. Обними меня, я к тебе, о тебе, Для тебя вся, может я зря? Отними у меня всё тепло любя поцелуем. Припев: Никогда, никогда! Никому, никому - Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. Никогда, никогда! Никому, никому - Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. Никогда, никогда! Никогда, никогда! Никому, никому - Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. Никогда, никогда! Никому, никому - Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. Никогда, никогда! Никогда, никогда! Никому, никому - Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам. Никогда, никогда! Никогда, никогда! Никогда, никогда! - We were born ready, ready to be free Мы родились готовыми, готовыми к свободе, Chasing every thrill Пускаясь вслед каждому захватывающему приключению, We could see Какое только маячило перед глазами. With our eyes steady, waking to a dream Не теряя бдительности, мы пробуждаемся во сне наяву, Aching to be thrown in the ring Страстно желая оказаться брошенными на ринг. If nothing comes easy as long as we're breathing Если будет нелегко, пока мы дышим, We'll go all the way or go home Мы пройдем весь путь до конца или вернемся домой. We were born ready, wherever it leads Мы родились готовыми ко всему. What we have is all we need У нас есть все, что нам нужно. 'Cause if it's fast or slow Потому что, будет ли она быстрой или медленной, All I really know is I'm gonna enjoy the ride Я знаю, что буду наслаждаться поездкой. And if it's hard or soft, before we get off И, будет ли тяжёлым или приятным путешествие, 1 I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride Я буду наслаждаться поездкой. 'Cause if it's fast or slow Потому что будет ли она быстрой или медленной, All I really know is I'm gonna enjoy the ride Я знаю, что буду наслаждаться поездкой, Enjoy the ride Наслаждаться поездкой. 'Cause if it's fast or slow Потому что, будет ли она быстрой или медленной, All I really know is I'm gonna enjoy the ride Я знаю, что буду наслаждаться поездкой. And if it's hard or soft, before we get off И, будет ли тяжёлым или приятным путешествие, I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride Я буду наслаждаться поездкой. We were born hungry, hungry for the rush Мы родились жадными, жадными до скорости, Screamin' when they tell us to hush Кричали, когда нам говорили: "Тише!", Hit the ground running, leave them in the dust Убегали, оставляя их в пыли, Only run with those we can trust Бежали только с теми, кто заслуживал доверия. If nothing comes to us, we fly where it's bluest Если нам станет скучно, 2 мы полетим туда, где небо голубее. We're ready to face the unknown Мы готовы встретиться с неизвестностью. We were born hungry, we'll never get enough Мы родились жадными, нам всегда мало, 'Cause we're only here this once Ведь есть только здесь и сейчас. 'Cause if it's fast or slow Потому что, будет ли она быстрой или медленной, All I really know is I'm gonna enjoy the ride Я знаю, что буду наслаждаться поездкой. And if it's hard or soft before we get off И, будет ли тяжёлым или приятным путешествие, I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride Я буду наслаждаться поездкой. Let's do it again Давай сделаем это снова, Let's make it tonight Давай сделаем сегодня ночью, Yeah let's go until the sky gets lighter Давай продолжать, пока не забрезжит рассвет. 3 And if it's fast or slow Потому что будет ли она быстрой или медленной, All I really know is I'm gonna enjoy the ride Я знаю, что буду наслаждаться поездкой, Enjoy the ride Наслаждаться поездкой. 'Cause if it's fast or slow Потому что, будет ли она быстрой или медленной, All I really know is I'm gonna enjoy the ride Я знаю, что буду наслаждаться поездкой. And if it's hard or soft before we get off И, будет ли тяжёлым или приятным путешествие, I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride Я буду наслаждаться поездкой. Let's do it again Давай сделаем это снова, Let's make it tonight Давай сделаем сегодня ночью, Yeah let's go until the sky gets lighter Давай продолжать, пока не забрезжит рассвет. 'Cause if it's fast or slow Потому что, будет ли она быстрой или медленной, All I really know is I'm gonna enjoy the ride Я знаю, что буду наслаждаться поездкой, Enjoy the ride Наслаждаться поездкой, - когда я закончила петь, то буквально выбежала со сцены. На меня смотрел Сакамаки. Мне это противно. Как же я его ненавижу! Следующие номера были вальс и насколько брейков. А теперь опять мы. Хорошо что с дуэтом. Мне повезло. Тут Макс. Он поддержит, если что. - Немного денег, на кармане, И мы с друзьями, зажигаем в баре. Куплю билеты я, и очень скоро. Украду тебя на Бора Бора. Pretty, pretty girl я, Pretty, pretty girl е, Мне не забыть имя твое. Pretty, pretty girl, Pretty, pretty смайл, Словно на батуте скачет сердце мое. Припев: И до рассвета, пусть горит любовь, любовь. И без ответа, все оставлю вновь, и вновь. И не важно, где сейчас и с кем ты. Шепчешь комплименты. Вижу я насквозь твою любовь. Твою любовь... Что делает со мной, твоя походка? Мне сейчас нужна, большая лодка. Мы уплывем с тобой на Бора-Бора. Или сойду с ума, я очень скоро. Pretty, pretty girl я, Pretty, pretty girl е, Мне не забыть имя твое. Pretty, pretty girl, Pretty, pretty смайл, Словно на батуте скачет сердце мое. Припев, - куплеты пел Макс, а я припевы. Как же я рада, что именно он со мной в группе. Поймала взгляд Сакамаки, он как-будто Максимку убивал. Если эта приблизиться к Максу, я его убью. И мне плевать, что он мой жених. Плевать! - Юная леди, не хотите ли вы потанцевать со мной? - спросил мой друг. - Конечно, молодой человек. Я с радостью приму ваше приглашение, - мы всегда называем так друг друга в шутку. Мы кружили в вальсе три песни, а потом Макс подвел меня к сестрам. - Элька, это замечательно! Ты так хорошо пела. Из вас с Максом получится отличный дуэт, продолжайте в том же духе! - Хорошо, Лисс. Спасибо, - сестра лишь улыбнулась. Тут подходит эта тварь Сакамаки. - Слышь, от моей невесты отошел! - сказал он Максу. - Я тебя предупреждала? - я на взводе. - Милая моя, не лезь. - Не смей меня так называть. Меня тошнит от твоих прозвищ. Сейчас блевону. - Эль, не надо. Пошли, - Макс вывел меня из зала. - Спасибо. - Обращайся. Ладно, я пошел. Тебя проводить? - Да нет, спасибо. Сама дойду, - я ему улыбнулась. - Точно? - Да, не беспокойся. - Ладно. Как будешь дома - позвони. А то волноваться буду. - Договорились! Удачи. Я пошла домой. Именно к себе домой, а не в это мрачное убежище. Просто так идти скучно, включу на плеере Rammstein, может повеселее будет. Ты (перевод ) Du Ты Du hast Ты Du hast mich Ты меня Du Ты Du hast Ты Du hast mich Ты меня Du hast mich Ты меня Du hast mich gefragt Ты меня спросила Du hast mich gefragt Ты меня спросила Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Ты меня спросила и я ничего не ответил Willst du bis der Tod euch scheidet Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас, treu ihr sein fur alle Tage... Быть ей всегда верным nein Нет, - только я хотела дослушать песню, как кто-то схватил меня за руку и я оказалась в знакомой комнате. Твою мать. Это же комната Сакамаки-старшего.Что ему от меня нужно? Так. Он меня раздевает? - Я что-то не поняла. Жить надоело? Так ты словами скажи, - но он уже привязывал меня голую к кровати. А вот сейчас реально страхово. - Я накажу тебя за твою дерзость. За то, что убежала, не предупредив меня. Что бы думала в следующий раз прежде чем хамить или грубить, - при этом он быстро вошел в меня и, не дав привыкнуть, начал двигаться. Как же больно. Черт. Я не заплачу. Я не заплачу. Я не покажу ему своих слез. - Что, совсем не больно? - ..., - эта тварь больше не дождется о меня в его адрес ни одного слова. Пошел он ко всем чертям. Но блять, как же больно. Очень больно. Он насиловал меня часа три. Я, назло ему, не произносила не звука, хотя было ужасно больно. Как же я его ненавижу. Что произошло потом я не помню, потому что потеряла сознание. Он ведь еще и пил мою кровь. Тварь!!! Ненавижу!!! Сука!!!