Хрусталь

Да... Все-таки, Джеймс изменился с появлением собственной семьи - причем, в лучшую сторону. Жизнь прекрасна - теперь у Хэтфилда в сердце навсегда две настоящие любви, которым посвящены татуировки на запястьях: первая - Metallica, а вторая - Франческа. Старшая дочь Калли оказалась такой же музыкальной личностью, как и папа - Джеймс не раз застукивал любимое чадо за исполнением песен, играющих в ее наушниках. Когда Калли было одиннадцать лет, Джеймса (в хорошем смысле) поразило исполнение Nothing Else Matters, такой чистый и хрустальный голосок звучно доносился из спальни девочки. Калли любила выкладывать свои каверы на You-Tube, ролики достигали фантастических цифр просмотров, также, оставлялись много положительных отзывов - девочка вместе с отцом отвечала на них. Джеймсу это нравилось. Франческа тоже хвалила дочь - ведь понятно, из-за кого такая любовь к музыке. И вот, спустя шесть лет, Калли здорово поменялась - только внешне, но и внутренне. Менеджерам Metallica много раз поступали звонки с предложением для девушки поучаствовать в конкурсах "American Idol" и "The Voice". Джеймс был не против, но Калли отказывалась. - Но почему, малыш? - ласково поинтересовался у дочери Джеймс, аккуратно присев на угол кровати. Калли облокотилась на подушку, поджав под себя ноги. - Я стесняюсь... Боюсь толпы! - всхлипнула она. - Но ведь ты выступала на школьных вечеринках, - аргументировал Джеймс, улыбнувшись. - Все верно, - кивнула Калли, скрестив руки на груди. - Папочка, ты не слышал, как дрожал мой голос. Это было так ужасно! Джеймс почесал подбородок и провел рукой по волосам, которые уже пепельным отблеском покрывала седина. - Талант не должен пропадать, тебе нужны уроки вокала, - спокойно предложил фронтмен. *** Зеленый фольксваген "Кузнечик", доставшийся Джеймсу в наследство от Клиффа, на огромной скорости мчался по Сан-Франциско, огибая встречающиеся на пути перекрестки и улицы. - Лихачишь, прям как в клипе " I Disappear"! - радостно воскликнула Калли, высунув голову в окно. - О да... Клевые времена были, - согласился Хэт. Кали закрыла глаза - ветер приятно щекотал ресницы и корни блондинистых волос. Джеймс высунул руку с жестом козы в окно. - UUUUH YEAH!!! - послышался коронный рык. Краем глаза Калли заметила, как перекрестилась старушка, идущая по тротуару. "Все-таки, у меня самый крутой папа в мире!" - подумала девушка. - Ну вот, приехали, - Джеймс заглушил мотор. - Ты уверен, что у меня получится? - поинтересовалась Калли. - Разумеется, - заверил дочку фронтмен. - Стиву удалось "подлатать" мой голос во время записи Черного Альбома в 1991 году, да и в 2003 году он снова спас меня. Чувак - настоящий профи, идем, малыш. Джеймс и Калли вызвали лифт и поднялись на второй этаж. Стоило дверям кабины открыться, как перед ними появилась деревянная дверь с пластмассовой табличкой " Стив Аллегро, педагог по вокалу". Калли первая подошла и дрожащими пальцами взялась за круглую ручку. - Смелее, малыш, - подбодрил ее Джеймс. Калли глубоко вздохнула и повернула замок. В глаза сразу же бросился черный рояль "Estonia" - Джеймс узнал инструмент, мгновенно ощутив приятную ностальгию. Рядом с клавишами располагались барабанная установка, акустические, полуакустические и электрогитары. А за рабочим столом сидел тот самый Стив Аллегро. Мужчина пытался прочитать какой-то документ, но скрип старой двери от кабинета заставил отложить бумагу в сторону. - Глазам своим не верю! - воскликнул Аллегро. Фронтмен и преподаватель вокала пожали руки, похлопав друг друга по плечу. - Познакомься, дружище, это Калли, - представил Джеймс старшую дочь. - Ой, та самая малышка Калли, - кивнул Стив. - Только уже далеко не малышка. Мне в июне уже семнадцать будет, - ответила Калли, приподняв левую бровь. - Ничего себе! Казалось, только вчера мы с тобой Франческу из роддома забирали, - изумился Аллегро. - Да уж... Время летит быстро. Стив, можно тебя попросить помочь по старой дружбе? - спросил Джеймс. - Конечно! - Позанимайся с Калли вокалом. Я принял решение поучаствовать в акции "Acoustic-4-A-Cure" - благотворительном концерте в поддержку педиатрической программы по борьбе с раком в Детском госпитале Бениофф при Калифорнийском университете в Сан-Франциско. Очень хочу, чтобы Калли спела со мной одну песню. - С удовольствием поработаем над голосом. Выбирай гитару, Джеймс, - согласился Стив. - Благотворительный концерт? - не поняла Калли. - Да, дорогая, это сюрприз для тебя, - подмигнул Джеймс, настраивая акустическую гитару. - Хорошо... А какую песню я буду петь? - поинтересовалась девушка. - Crazy For You, малыш, - улыбнулся Джеймс. - Так это же моя любимая! - Засияла Калли. - А это будет второй сюрприз для тебя, - подмигнул фронтмен. - Стив, я настроил гитару. - Хорошо, Джеймс. А теперь приступим, Калли. Подойди поближе ко мне, - попросил Аллегро и сел за рояль, поставив на пюпитр ноты. - Аве, Мария? - спросила Калли, прочитав название на нотном листе. - Именно, дорогая. Твой папа тоже под нее распевал свои сорванные связки. - Да! Это было круто, чувак, - засмеялся Джеймс. - Так, все! Начинаем работать, - скомандовал Стив. - Калли, подойди к микрофону. - Тональность ми-минор. Знаки при ключе: си-бемоль, ми-бемоль и ля-бемоль. Вступай piano, пожалуйста, - прокомментировал Стив. Ми-Соль-Си-Ми, Ми-Соль-Си-Ми, Ми-Соль-Си-Ми... Аллегро кивнул, и Калли запела: Ave Maria! Maiden mild! Oh, listen to a maiden's prayer For thou1 canst hear amid the wild 'Tis thou, 'tis thou canst save amid despair. We slumber safely 'til the morrow Though we've by man outcast reviled Oh, maiden, see a maiden's sorrow Oh, Mother, hear a suppliant child! Ave Maria Джеймс, облокотив подбородок на корпус гитары, внимательно слушал, как распевается дочка. - Из тебя получилась бы прекрасная фронтвумен, - оценил Хэт, когда Калли закончила распевку. - Майлз Ульрих сел бы за барабаны, ну а Энжела Хэмметта папуля научит рубить рифы, но лишь только тогда, когда тот повзрослеет! - Реинкарнация Metallica теперь уж точно обеспеченна! - Подытожил Стив. - Теперь твоя очередь, Джеймс, покажи песню. "Acoustic-4-A-Cure" 15 мая 2015 года 20.00. Калли стояла за кулисами и ждала отца. Пальцы от страха похолодели и покрылись липким потом. Калли часто дышала и теребила в руках юбку красивого белого платья, которое Франческа купила дочери. Наконец-то Джеймс завершил выступление с Джерри Кантреллом и показался за кулисами. - Ну что, малыш, ты готова? - спросил он, заботливо заправляя Калли за ухо прядь волос. - Я боюсь, - прошептала Калли. - Идем, все будет хорошо. Смотри только на меня. Слушай только меня, - улыбнулся Джеймс и, взяв дочь за руку, вышел с ней на сцену. Послышались восторженные крики из зала. Джеймс сел на высокий стул, Калли встала левее. "Смотри только на меня" - говорили глаза отца. Зазвучало арпеджио первых аккордов. Девушка сняла со стойки микрофон, обвив вокруг правой руки провод от него. Джеймс кивнул - Калли сделала глубокий вдох и запела: Found myself today singing out your name, You said I'm crazy, If I am I'm crazy for you. Sometimes sitting in the dark wishing you were here Turns me crazy, But it's you who makes me lose my head. Зал взорвался аплодисментами, но девушка не обращала внимание. Она смотрела на отца - Джеймс, перебирая аккорды, был приятно взволнован. Рука предательски задрожала, в голосе послышался хрип. Калли разнервничалась, Джеймс это заметил. Он улыбнулся дочери и кивнул. Толпа опять взорвалась в бурных овациях. Калли стало легче, она почувствовала поддержку. And every time I'm meant to be acting sensible You drift into my head And turn me into a crumbling fool. Tell me to run and I'll race, If you want me to stop I'll freeze, And if you are not gonna leave, just hold me closer baby, And make me crazy for you. Crazy for you. Джеймс, отбивая ритм ногой и слушая хрустальный голос дочери, обратил взгляд в зрительный зал: каждый человек стоял с зажигалкой в руке. Хэта снова постигло дежа вю - Фронтмен вспомнил легендарный концерт в Сан-Диего в 1992 году: вместе с Джейсоном и Кирком они исполняли Orion. Похоже, Калли удалось переплюнуть всю крутость того концерта! Стихли последние аккорды песни. Кайли улыбнулась и поблагодарила публику. Джеймс отложил гитару и, подойдя к дочери, крепко обнял. Этот звук хрусталя покорит еще не один стадион, уж точно...