Перевозбуждение непохожих персон

R
Завершён
23
автор
Фэндом:
Размер:
169 страниц, 57 669 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник

VIII. Это он. Честное слово, он.

Настройки
Проснувшись в девять утра, Марша ощутила себя заново родившейся. Долой пережитый стресс и стыд перед незнакомцем. Подумать только, всего несколько дней на пляже у океана – и она полностью оправилась. Правда, этот назойливый невидимка… Зато посмотрите на неё сегодня – энергичная и бодрая, глаза подведены безупречно, майка и джинсы хрустят от свежести. Осталось лишь позавтракать и… − Что готовишь? - послышался знакомый голос. От неожиданности Марша стукнулась о дверцу холодильника и едва не выронила из рук сыр и банку с оливками. Билл, собственной персоной, одетый в белую майку и такого же цвета шорты, сидел на барной стойке. Марша увидела, как его губы изогнулись в лукавой ухмылке, верхнюю половину же лица скрывали черные солнцезащитные очки. И как он только умудрялся переодеваться? − Предупреждай заранее о своём появлении, - она потёрла ушибленное ухо. – А готовлю греческий салат. − Зачем? – спросил невидимка с нескрываемым любопытством. − А почему нет? − Здесь хорошая домработница. Причем должна скоро прийти. О, ну конечно, он уже успел и расписание прислуги выучить! Стараясь не смотреть на Билла, Марша нарезала сыр и положила в салатник. Когда же ей удастся хотя бы день провести без него?! − Где твоя сестра? − С утра на съёмках. − Как это скучно, - Билл наморщил нос. − Ничего подобного, - обиженно возразила Марша. Вот бы ей такую жизнь, как у Антеи. А вместо этого сплошные неудачи. Вскоре завтрак был готов. Сняв очки, Билл сидел с закрытыми глазами и что-то бормотал себе под нос. Кажется, напевал весёлый мотивчик очень знакомой песни. Какой именно, Марша никак не могла вспомнить. − Билл? Билл? − О, прости. Я просто не могу сидеть и ничего не делать. Ты продолжай, я подожду, пока ты закончишь и обратишь всё своё внимание на меня. У меня есть к тебе обалденное предложение! Глаза Билла снова закрылись, и он опять продолжил мурлыкать себе под нос, покачивая головой и ногами в такт песни. Вы только посмотрите на него – требует внимания! Ну уж нет. Обойдется. Она еще посмотрит, кто кого. Всё, с этого момента она не обращает на Билла ни капельки внимания. И надо же ей было связаться с самым упрямым, эгоистичным и невыносимым привидением на свете! То он вопил фальцетом в ухо, то читал нотации, то заставлял куда-то идти. Всё, хватит. Теперь она сама по себе, а он сам по себе. Марша отправила в рот ложку салата и сердито разжевала, опять стараясь не кидать взгляды в сторону Билла. Выходило плохо. Невидимка же пытался держаться непринуждённо, но было заметно, как он едва сдерживался, чтобы не проронить ни слова. − Утебядовольноскучнаяиоднообразнаяжизнь! - на одном дыхании выпалил Билл, всё-таки первым заговорив. - И прическа чудовищная! Потом тут же спохватился и хлопнул ладонями по губам. Марша была готова испепелить его взглядом, а невидимка только моргал, как будто кто-то резко включил свет. − Послушай, Билл. Всё-таки, кто ты такой? – спросила Марша, когда смогла справиться с рвущимся наружу гневом. − Что значит, кто я такой? – оскорбился он. – Я человек. Как и ты. − Мертвый человек. А это, согласись, разные вещи, - уточнила Марша. Билл презрительно оглядел её и отвернулся. Кажется, обиделся. − Ты можешь трансформироваться? Например, превратиться в шарик? Или в воздушного змея? − Нет. − А вообще, кем ты был? Помнишь свою жизнь? – тут Марша заинтересовалась не на шутку. Ведь она так ничего и не знала о нём. − Разумеется, помню, - самоуверенно заявил невидимка, выпятив грудь, но потом ссутулил плечи. – Только… как сон, - неохотно признался он, сморщившись, словно разжевал дольку лимона. – Некоторые годы, как в тумане. − Ух ты! И кем ты был? – Маршу даже перестал интересовать недоеденный салат. − Откуда мне знать? Помню лишь, что очень любил скорость. Мне нравилось рассекать по шоссе на мотоциклах и автомобилях. Не проходило ни дня, чтобы я не садился за руль. Я побывал в пятнадцати авариях. − Ого! Так ты разбился? – спросила Марша с неприкрытой жалостью. Билл пожал плечами: − Не помню. Но моя жизнь не была скучной, как твоя! − Опять ты за своё! Они снова замолчали, стреляя друг в друга недовольными взглядами. И всё-таки Марше было интересно, сколько он прожил? Что ещё он держал в своей памяти? − Слушай, как насчёт вечера? – воодушевился Билл. – Может, прогуляемся до клуба? В Вест Голливуде, а? «Киркус» отличное место для веселья! Только этого не хватало! Марша уже была готова к пронзительному визгу, к упрёкам и шантажу, когда отказала ему в предложении, но ничего подобного не произошло. Билл лишь терпеливо вздохнул и растворился в стене. Она только хотела обрадоваться, но не тут-то было… − Никогда больше не надевай эти джинсы! − Какой ты… мне нравятся они! Удобные, и я буду носить то, что захочу! − Да в них только стены красить! Марша и Билл находились в спальне, выбирая ей наряд для клуба. Чтобы убедить её пойти развлечься у невидимки ушло около двух часов. Билл в очередной раз устроил словесную атаку, заходя то с одной стороны, то с другой, пока Марша окончательно не сдалась. А может, невидимка был прав? Подкупала тяга к чему-то новому. Вдруг что-то изменится? Билл изучал гору одежды на кровати. − Это всё, что ты взяла? − Это почти всё, что у меня есть! То и взяла. − Так не пойдёт. Я скоро вернусь. Как только невидимка растворился, Марша отправилась на кухню. Решила заварить себе чай и подождать, что придумал Билл. Она ожидала всего что угодно. − Нашёл! - через полчаса раздался восторженный голос. − Где ты? – как и утром, Марша подскочила от неожиданности. – Послушай, Билл. Может, необязательно мучиться с выбором одежды? Чем тебе мои джинсы-то не понравились? − Я нашёл тебе наряд. Пойдём, посмотрим на него. Надеюсь, твоя сестра не будет против, если мы позаимствуем у неё парочку вещей. Билл появился впереди Марши, первым выходя из кухни и быстро шагая к лестнице. − Ты что удумал, хитрец?! Даже не думай рыться в её шкафу, - Марша сверлила взглядом спину невидимки. − Уже! – Билл обернулся и дерзко вздёрнул подбородок. – Тебе он отлично подойдет. Тем более у вас один размер. Стоп. Стоп. Стоп. А это он откуда знает?! Ох, паразит! Марша вдруг поняла, что именно гардероб Антеи ещё не успела посмотреть, хоть сестра и рвалась всё-всё показать в доме. Тогда у Марши не было особого настроения для экскурсии. Гардероб находился на втором этаже, в комнате, куда вела потайная дверь, замаскированная под огромное зеркальное полотно во весь рост. Вещей оказалось там видимо-невидимо. Взглянув на длинные ряды вешалок, Марша почувствовала, как у неё начали подкашиваться ноги. Столько одежды она видела только в отделах необъятных торговых центров. Она не заметила ни одной вещи, которая не казалась бы новой и безупречно чистой и выглаженной. Да-а, это не её мешковатые джинсы, растянутые футболки и свитера. Как-то стыдно за себя стало. Марша пересмотрела длинный ряд одежды, совершенно не в силах подсчитать, сколько было потрачено денег на всё это. − Бери это и это, - командовал Билл. Он то появлялся, то исчезал среди рядов и полок с одеждой. – И ещё захвати-ка вот эти босоножки. Марша была словно в трансе, не в силах отвести восторженного взгляда от гардероба. Она даже не смотрела на то, что говорил взять Билл. Просто автоматически снимала с вешалок. − Отлично, можешь одеваться, и поехали! – белоснежная улыбка озарила лицо невидимки. – Скорей. Ну, чего ты встала? Давай-давай, иди обратно в спальню и переодевайся. Оказавшись в комнате, Марша положила выбранные вещи на кровати. С восхищением пробежала пальчиками по шелковой короткой юбке и полупрозрачному топу. − Под него не стоит что-то надевать, - наставлял её Билл. Что?! − Ты обалдел? Я не могу пойти в этом без лифчика, - возмутилась Марша, отпрянув от кровати. − Хочешь сказать, ты стесняешься? – поддел её невидимка. – Твоя сестра ходит, и ничего. − Может, мне ещё в нижнем белье туда пойти? – уточнила с сарказмом. − Поверь мне, в этом ты будешь красивой и женственной, а не понятно кем. И вообще, у тебя красивые ножки. С трудом, но их можно рассмотреть и заценить вот под этой гадостью, - брезгливо ткнул пальцев в её джинсы. − Точно? – Марша оглядела себя, а потом вечерний наряд. − Я мужчина, поверь мне. Крыть было нечем. Билл всегда говорил правду. К чёрту! Была не была! Марша схватила одежду и влетела в ванную, закрыв дверь. Она сможет. Сможет поменяться. − Ого! – Марша не смогла сдержать восхищения, когда вышла из ванной и увидела невидимку. – Отлично выглядишь. Откуда у тебя вообще одежда? Как ты её меняешь? Билл был в спальне. Сидел себе на кровати, одетый во всё чёрное: майка-борцовка, кожаная куртка, джинсы, незашнурованные ботинки. Запястье украшали позолоченные «Ролекс». − А ты прекрасна, - судя по выражению лица, Билл был очень доволен собой. – А поменять? Это очень просто. Стоит мне представить определенный комплект одежды, как он тут же появляется на мне. − Интересно, как же так получается… − Некогда думать. Мы можем пропустить начало! – Билл нетерпеливо цокнул. − Начало чего? – переспросила Марша, полная недобрых предчувствий… Огненный бассейн пылал в круглой чаше, расположенной ниже уровня первого этажа. Вокруг были расставлены тёмно-красные диваны, чтобы можно было присесть и понаблюдать за огнём. Всё тонуло в сине-фиолетовом сиянии неона, который изливался из настенных трубок и отражался в зеркальном потолке. Марша забилась в самый темный угол дивана, скромно озираясь и попивая шампанское. Её больше волновали языки пламени, поднимавшиеся из воды, чем обстановка вокруг. Она никак не могла понять, как же так получается совместить две стихии одновременно. − Ты просто восхитительна! – Билл вырос перед ней и довольно повертел головой, оглядев Маршу со всех сторон. – Хватит сидеть. Иди повеселись. Вот он! Явился! Стоило Марше выбраться из такси, как невидимка исчез перед дверьми в клуб. Пришлось пробираться самой, буквально съёживаясь от каждого пущенного в её сторону взгляда. Из-за этого наряда она чувствовала себя голой. − Что у тебя за манера появляться, когда не нужен, и исчезать, когда нужен? − Ой, да ладно тебе, - отмахнулся невидимка. – Давай, потанцуй. Ну или познакомься с кем-нибудь. Кому я объясняю?! Ну что ты как… − Нет-нет-нет, - Марша отставила бокал и посмотрела на Билла, который висел в воздухе, скрестив руки на груди. – Я не любитель таких вечеринок и отношений на одну ночь. Я просто решила пойти и посмотреть, что это такое, но кажется, жалею… − Причем тут отношения на одну ночь? Кто тебя заставляет спа… − Ты только посмотри на ту пару. Ещё немного, и они займутся сексом, - Марша кивнула в сторону тускло освещенной угловой кабинки, где можно было различить лишь два силуэта, принявших почти горизонтальное положение. − Подумаешь, - фыркнул Билл, - на этих диванах сложно придё… - тут он вдруг осёкся и пригляделся, прищурив глаза. – Погоди-ка, я скоро вернусь! − Как бы не скатились... Но Марша не успела закончить фразу. Билл уже исчез. Куда опять?! Очень хотелось есть. Было бы здорово что-нибудь заказать. Наверняка что-то съестное должно быть. Осталось отловить официантку и попросить меню. Марша допила шампанское, посмаковала шипучие пузырьки. Перевела взгляд на парочку в тёмном углу. Они уже приняли более или менее сидячие позы. Видимо, секс на диване не пошёл. Вскоре началась и развлекательная программа. Девочки подобрались что надо. Признаться, было на что посмотреть. А она ещё своего наряда стеснялась! Марша заказала две порции «Маргариты», а затем что-то ещё. Кажется, текилу. То ли так алкоголь подействовал, то ли смелость наконец-то появилась, но обстановка клуба перестала казаться дикой. Марша ощутила внезапный порыв слиться с толпой танцующих людей. Хотела насладиться завораживающим ритмом, но неожиданно заметила невидимку над головами двух парней, стоящих на сцене. Билл орал что-то на ухо одному из них. Тепло улыбнувшись, она сняла с себя винтажный кулон, подаренный сестрой ещё на двадцатилетие. Он как-то странно царапал кожу. Видно, замочек опять отошёл. − Приготовься! – спустя некоторое мгновение послышалось где-то глубоко в правом ухе. Внезапно музыка стихла. Всё внимание было обращено к сцене. Ди-джей поменял диск, а парень-ведущий объявил конкурс среди зрителей. Паре-победителю был обещан приз – двести долларов. − Сейчас выберем любых четырех участников… - громко говорил в микрофон ведущий. – Направьте, пожалуйста, прожекторы на гостей клуба. Тот, на кого падёт свет, пусть поднимается на сцену, и я объясню правила… Марша поднялась и решила подойти поближе, чтобы посмотреть, что же там готовилось для зрителей, как вдруг свет прожектора остановился на ней. Вот попала… И тут же все взоры обратились к ней. Первой её мыслью стало – бежать. Снять эти босоножки и бежать! Сцена?! Да о какой сцене может идти речь?! От такого шока даже алкоголь немного выветрился из головы. «Ладно, Марша, - мысленно успокаивала она себя. – Сохраняй хладнокровие. На тебя все смотрят. Держись естественно, спокойно». Но от ужаса Марша застыла на месте и опасливо осмотрелась. На кого же были направлены остальные три софита? Увидев лицо одного из выбранных участников, она почувствовала мощный удар, как в тот раз – в аэропорту. О нет! Это он. Те же тёмные глаза. Те же черные брейды. Та же яркая родинка на щеке. Щетина исчезла. Но это определенно он. Незнакомец из самолета. Этого быть не может! Этого просто не может быть. Но! Это он. Честное слово, он. Неужели… Что он здесь делает? И – о, ужас! Он смотрел прямо на неё. В его глазах мелькнуло удивление, а брови поползли вверх. Узнал… Плохо дело, однако.
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник