I'm lost in empty pillow talks again

Перевод
R
Завершён
142
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 815 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник

Часть 1

Настройки
Когда он проснулся, было темно и холодно, и, наверное, слишком рано для Зейна, чтобы вставать. Его интуиция подсказывает, что он на самом деле проснулся, когда он видит яркий мигающий сигнал будильника в 6:04 в абсолютно темной комнате. Он облегченно вздыхает от мысли, что может поспать еще по крайнем мере три часа и поворачивается на бок, чтобы обнять своего парня и вернуться ко сну. Но рядом, на другой половине кровати, не было теплого тела, только холодная постель и подушки, но был тусклый свет в ванной комнате и звук бегущей из крана воды, а затем тишина, а теперь уже и свет выключился, и открылась дверь. И вот он, одетый в наполовину застегнутую рубашку и в свободный галстук вокруг шеи. Он запустил пальцы в свои влажные волосы, когда встал перед зеркалом рядом с Зейном. Он так близко, что Зейн может дотронуться до него. И это как раз то, что он делает. Он берет его за руку, и тело Найла напрягается, сдерживая крик от шока. Несмотря на ранее утреннее время, Зейн все же ухмыляется. - Прости, малыш, не хотел напугать тебя, - бормочет он, сжимая руку Найла, в попытках вернуть его обратно в кровать. - Все хорошо, спи, - шепчет он хриплым утренним голосом, что так нравится Зейну. Он пытается выбраться из хватки своего парня, но Зейн настойчив, и спустя мгновение, ему удается завалить его на себя сверху, обнимая блондина за тонкую талию. - Хм, намного лучше, - снова бормочет он, прижимаясь лицом к шее Найла, пока тот тихо хихикает, пытаясь подняться с кровати, чтобы, наконец, собраться для сегодняшнего дня. Зейн упорный, и если есть хоть одна вещь, которую он ненавидит, так это засыпать без Найла, поэтому он держит его как спасательный круг. - Хватит ерзать. И Найл перестал, громко вдохнув. - Зейн... - он предупреждает его, но это, конечно же, не работает, потому что старший парень начинает оставлять дорожку из поцелуев от уха до щеки и вниз к челюсти. - Мне правда надо собираться. Зейн убрал свои губы от кожи Найла для того, чтобы заглянуть в его глаза. - Останься со мной в кровати, - говорит он с недовольной гримасой, а его руки теперь уже массируют голову Найла и блондин правда подумывает об этом на мгновение. Мгновение кратковременное, поэтому Найл наклоняется, чтобы поцеловать Зейна и использует этот момент, чтобы встать с кровати, к неудовольствию Зейна. - У меня ранняя встреча утром, но у меня будет перерыв в 9:30. Я принесу тебе завтрак, да? - предлагает он, застегивая свою рубашку до конца и аккуратно затягивая узел галстука на шее. - Чего ты хочешь? - Тебя, - отвечает Зейн и ухмыляется, когда Найл закатывает глаза, а затем снова наклоняется, чтобы поцеловать своего парня. - Тогда я принесу тебе шоколадный даниш, - пробормотал Найл в губы Зейну, а Зейн счастливо вздохнул, потому что Найл знает, что ему нравится. Он снова тянет Найла на себя, пока они целуются, и тот почти сдается желанию залезть под одеяло, но он не может, поэтому отстраняется, поцеловав напоследок Зейна в лоб, и практически неслышно сказав: - Я люблю тебя. Но Зейн слышит это, и Найл идет к двери с широкой улыбкой, когда Зейн бормочет в подушку: - И я люблю тебя.

***

Зейн просыпается в начале одиннадцатого и его сердце сжимается, когда он понимает, что пропустил приход Найла, но он находит свой даниш на столе со стаканом молока и небольшой клочок бумаги с неаккуратным почерком Найла: "Прости, что разбудил утром, но я рад, что ты все же снова уснул и спишь как спящая красавица. Люблю тебя, Найлер хх" и улыбается как идиот, когда откусывает тесто и прикрепляет записку на холодильник.

***

- Ты не можешь полететь другим рейсом немного позже? - Зейн целует Найла в плечо, пока блондин сидит на краю кровати и пытается застегнуть свой чемодан. Зейн встает на колени позади него, обвивая руками оголенный торс своего парня и ему нравится, что Найл вздрагивает каждый раз, когда он касается губами бледной кожи. - Ты знаешь, я не могу, тогда я пропущу день рождения моей мамы, Зи, - вздыхает он, а Зейн закатывает глаза, спускаясь на пол, наконец, помогая Найлу закрыть чемодан. Затем Найл тоже спускается на пол, обхватывает шею Зейна и соединяет их губы, говоря тем самым "спасибо". Зейн облокотился спиной о кровать, и они лениво целовались на полу, пока у них не затекли задницы, а Найл не взглянул на часы со вздохом. - Я правда должен идти сейчас, - говорит Найл, а Зейн снова целует его. - Я буду скучать, - он шепчет в его губы, а Найл гладит его по щеке, потому что он знает. - Мне очень хочется, чтобы ты мог поехать со мной, - признается Найл, а Зейн ненавидит то, что эти слова пронизаны общей грустью. - Я знаю, малыш, но мы ведь ничего не можем поделать с этим, да? - это риторический вопрос, но Найл все равно качает головой и издает тяжелый вздох, опуская голову Зейну на плечо, а старший парень автоматически целует волосы, что щекочут его щеку. - Дело не в тебе, ты же знаешь это? - говорит Найл, смотря прямо в глаза Зейну, а затем он встает, протягивая руку своему парню, чтобы поднять того с пола, и он принимает ее с благодарностью. Найл берет Зейна за обе руки и снова смотрит ему прямо в глаза. - Я знаю.., - начинает Зейн, но Найл качает головой. - Ей не нравятся мои парни в целом, - говорит Найл, но Зейн знает это, Найл говорил ему о своей маме месяц назад. Блондин сжимает его руку и внимание Зейна снова возвращается к нему. - Но если бы она провела с тобой хоть немного времени, она бы поняла все причины, почему я влюблен в тебя, - сказал он, а лицо Зейна расплылось в яркой улыбке, когда он переместил свои руки на бедра Найла, ближе прижавшись к нему, пока их губы не соединились. - Я люблю тебя, - шепчет Зейн, а Найл мурчит, снова сокращая расстояние между их лицами. - Я вернусь завтра вечером, - говорит Найл, когда они отстраняются. Зейн вздыхает. - Но я ненавижу просыпаться без тебя, - он дуется, а Найл хихикает. - Ты вообще ненавидишь просыпаться, - дразнит он старшего парня, а Зейн снова улыбается и целует щетину своего парня, счастливо улыбаясь. - Да, но с тобой мне гораздо лучше это делать. Найл улыбается на это признание. - Я люблю тебя, Зейн.

***

В субботу утром Зейн просыпается от того, что его трясут за руку, пытаясь разбудить, а он стонет в ответ, пытаясь спрятать лицо в подушке. Чья-то рука продолжает трясти его, но теперь Зейн слышит еще и голос, но он просто хочет поспать немного дольше. - Зейн, - возможно, если он притворится мертвым, блондин просто уйдет. - Я знаю, что ты не спишь, придурок, - и это заставило Зейна открыть глаза, потому что если бы он не сделал этого, у него были бы неприятности с Найлом. Открыв глаза, он увидел спину Найла, одетого в свою футболку от футбольной формы, а сам парень что-то искал в ящиках с одеждой, но Зейн вообще не понял какого хрена Найл в своей футбольной форме в субботу утром. - Ты не стирал недавно мои футбольные шорты? - спросил младший парень даже не посмотрев в сторону Зейна. - Какого черта тебе нужны твои футбольные шорты в субботу утром? - пробормотал он, потирая сонные глаза. - Ты тренируешься по средам и воскресеньям. - Да, но тренер написал, что завтрашняя тренировка переносится на сегодня, а я не могу найти свои чертовы шорты. Зейн стонет, пытаясь вспомнить последний раз, когда он видел эти тупые черные шорты, которые на самом деле могли быть где-угодно, и ему просто интересно, почему Найл просто не может пропустить тренировку хотя бы в этот раз. Потому что он любит футбол. И Зейн ничего не может с этим поделать. Потому что он любит его. - Ты проверял второй ящик в прачечной? - он тяжело вздыхает, но правда пытается помочь. Это занимает всего несколько мгновений, прежде чем он получает ответ, но когда Найл отвечает, он уже в коридоре на первом этаже. - Я не представляю, чтобы я делал без тебя, любимый! - и Зейн улыбается сам себе, потому что да, он тоже не знает, что делал бы без Найла. В доме повисла тишина на пару минут, и Зейн уже подумал, что Найл ушел. Но, конечно, как только он подумывает о том, чтобы вылезти из теплой и удобной кровати, он слышит громкое "Ой, блять!" от Найла, что подтверждает, что нет, парень еще не ушел. - Разве я не заслужил поцелуй на прощание? - он кричит, и тут же Найл появляется в дверном проеме, одетый в белую майку и черные шорты, с беспорядком на голове и одурманенной улыбкой на лице. - Ты же знаешь, ты всегда получишь поцелуй на прощание, идиот, - сказал он, запрыгнув на кровать и приземлившись прямо на Зейна сверху, а старший парень автоматически обвил свои руки вокруг талии Найла. Блондин улыбнулся, прежде чем поцеловать Зейна в нос, а затем пытался выбраться из цепкой хватки, но у не было никаких шансов сделать это, не с крепкими руками Зейна. - Отпусти меня сейчас же! - Это был даже не настоящий поцелуй! - Зейн пытается протестовать, но его веселая ухмылка немного все портит. - Плюс ко всему, уже, вероятно, поздно туда идти, поэтому просто залазь обратно под одеяло и позволь мне тебя обнять, чтобы мы вновь уснули, - говорит он, но Найл затыкает его ленивым поцелуем, и этого вполне достаточно для Зейна, чтобы забыть, что он хотел сказать, и вместе с этим ослабить хватку. И это именно то, что нужно Найлу, если он хочет приехать во время на тренировку. - Увидимся позже, - быстро говорит он, чмокнув Зейна в лоб, и перед тем, как Зейн хоть что либо понял, Найл уже выскочил из комнаты, спускаясь в прихожую. - Я принесу тебе ланч, поэтому тебе лучше проснуться к этому времени! - крикнул он, когда открывал входную дверь. - Не забудь свои.., - Зейн даже не успел закончить фразу, когда дверь захлопнулась. - Бутсы, - но Найл уже был за дверью.

***

Найл вернулся через пару секунд с "Я забыл свои бутсы!", но Зейну было все равно, ведь он получил еще один прощальный поцелуй.

***

Когда Зейн проснулся, не звонил будильник, никто не хлопал ящиками и не пытался закрыть чемодан. Когда он проснулся, он чувствовал мягкие розовые губы на своих, чувствовал, как солнце светит через занавески, и слышал сдержанный вздох. Открыв глаза, он находит Найла сверху на себе с глупой ухмылкой на лице. Зейн закрывает глаза и сдерживает улыбку. - Нет, нет. Ты не уснешь снова, время просыпаться, соня, - Найл дразнит Зейна, целуя того в шею после каждого слова и игнорирует стон, что издает его парень. - Почему ты так торопишься? - спрашивает его Зейн, открывая снова глаза и обхватывая Найла за талию, чтобы тот никуда не ушел. Впервые за долгое время, он здесь и Зейну нравится это, и он намерен оставить все как есть. - Потому что я приготовил тебе завтрак? - поцелуй в подбородок Зейна. - Твой любимый, - поцелуй за ухом. - Шоколадные блины? - С малиной и черникой, - поцелуй в ключицы. И, как по команде, живот Зейна заурчал. - Еще пять минут? Пожалуйста? - и, конечно же, Найл согласился и это точно не из-за щенячьих глаз или профессионального умения дуться, он просто очень-очень не против полежать еще пять минут с Зейном в кровати, потому что если бы он мог, он бы так провел вечность с ним.

***

Пять минут перешли в десять, десять минут в сорок, но голова Найла на груди Зейна, а пальцы Зейна перебирают блондинистые волосы, и у них правда нет причин, чтобы вставать, возможно, за исключением, шоколадных блинов на кухонном столе. Но им все равно.
142 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (5)