ID работы: 3211072

Утопая в любви

Гет
Перевод
R
Заморожен
373
Ginger Queen бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
373 Нравится 597 Отзывы 125 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Примечания:
Роуз проснулась посреди ночи и почувствовала слабость и дезориентированность, ее голова пульсировала от боли. Она начала приходить в чувство и медленно открыла глаза. Взгляд медленно сфокусировался, и она увидела обеспокоенное лицо Доктора, смотрящего ей в глаза. Он сидел на стуле рядом, наклонившись вперед, положив руки на ее кровать. Первой мыслью Роуз было то, что она никогда не видела его таким изможденным. Боль и страдания читались в его глазах, но он пытался скрыть их за кривой улыбкой. — Привет, — мягко сказал Доктор, и, не касаясь забинтованной ладони, взял ее левую руку в свою, мягко рисуя пальцем круги на ее коже. — Привет, — ответила Роуз слабо. Ее голос дрогнул на этом слове, она ощутила сухость в горле. Роуз моргнула еще несколько раз, и повернула голову, чтобы посмотреть на то, что ее окружало. Чисто-белые стены и запах лекарств ясно говорили ей о том, что она находилась в больнице. Роуз снова закрыла глаза, когда мрачные воспоминания о том, как она оказалась здесь нахлынули на нее. Доктор почувствовал ее напряжение, когда Роуз вспомнила нападение, и ободряюще мягко сжал ее руку. — Все хорошо, Роуз, — заверил он ее успокаивающим голосом. — Все в порядке. Ты в безопасности. И человек, который сделал это с тобой, был арестован. Роуз открыла глаза и повернула лицо к окну, направив взгляд в темноту. — Я думала, он собирался убить меня, — дрожащим голосом сказала она. — Последнее, что я помню, как он навис надо мной с ножом. — Роуз сделала неровный вдох и повернула голову, чтобы посмотреть на Доктора. Другое воспоминание начало всплывать в ее памяти. — Но потом я подумала… Я подумала, что слышу твой голос. — Я был там, — сказал Доктор. — Я нашел тебя. — Он отвернулся от ее взгляда и посмотрел на перевязанную руку. — Но я добрался недостаточно скоро, — спокойно добавил Доктор. — А кажется, будто ты подоспел как раз вовремя, — поправила Роуз, вернув его взгляд обратно к ней. Доктор покачал головой. — В первую очередь, ты вообще не должна была быть одна тем вечером. Я... — Доктор, — перебила Роуз, ее голос казался немного увереннее, — это не твоя вина. Ты не можешь винить себя или брать ответственность за все плохое, что когда-либо случается со мной или Вселенной. Он слабо улыбнулся. — Но я могу попробовать, — Роуз вздохнула. Это было так похоже на него. — Кроме того, — продолжила Роуз мягким голосом, — ты бы был там, если бы я не оставила записку, в которой говорилось, что тебе не нужно приходить. — Роуз повернула голову еще раз и безучастно посмотрела в окно больницы. — Я просто думала, что будет лучше, если… — Я знаю, — он заставил ее замолчать и успокоил, но печаль читалась в его голосе. — Все нормально. Но все не было нормально, и они оба это знали. Было так много того, что должно быть сказано. С невероятной силой они оба хотели теперь высказаться, но ни один из них мог найти нужных слов, в этот, кажется, подходящий момент никто не сделал этого, поэтому оба больше не говорили о проблеме между ними. Роуз была просто благодарна, что Доктор был здесь, а Доктор был благодарен, что Роуз будет в порядке. Пока, по крайней мере, все остальное еще может подождать. — Итак, как скоро я смогу выйти отсюда? — спросила Роуз, посмотрев на него. — Я знаю, как ты относишься к больницам, — затем добавила с намеком на улыбку в голосе, — особенно, если в них нет небольшого магазинчика. Он испустил смешок. — По крайней мере, этой не управляют кошки-монашки, — ответил он. — У тебя серьезное сотрясение, так что они хотят понаблюдать за твоим состоянием еще немного. По крайней мере, в течение дня. Хотя ты восстанавливаешься быстрее, чем они ожидали. — Он посмотрел на дверь, а затем обратно на Роуз, и вытащил звуковую отвертку. — Я приложил к этому руку. Частота 4451. Я использовал ее регулярно, чтобы помочь ускорить выздоровление, пока никто не видел. Будет немного трудно объяснить им, в любом случае. Таким образом, ты должна будешь полностью восстановиться в ближайшее время. После того, как травма головы исцелится, я начну работать над твоей рукой, — пообещал он, мягко проведя пальцами по поверхности ее повязки. Роуз изо всех сил старалась не заплакать от мягкости его слов, когда он говорил о том, как заботится о ней. — Мой доктор, — тихо сказала она, имея в виду гораздо больше, чем просто его участие в ее лечении. Он мягко улыбнулся, его глаза стали подозрительно влажными. — Всегда.

-: -: -: —

Колин и Сара пришли утром, чтобы проведать Роуз, узнав от Доктора, что случилось. Они заверили ее, что мистер Донован сказал ей взять отгул настолько, насколько ей нужно. Доктор проглотил свою гордость и воспользовался возможностью, чтобы извиниться перед Колином за то, что «прогнал» его в ту ночь в клубе. Колин отшутился, сказав, что вовсе не в обиде, и что он собирается запомнить этот способ, с помощью которого легко можно заполучить внимание девушки. «Одним конфликтом меньше, по крайней мере»,- подумал про себя Доктор. Роуз была выписана из больницы в тот же день. Врачи были поражены скоростью ее восстановления. Доктор и Роуз просто обменялись понимающими взглядами. После выписки они вернулись в квартиру. Оказавшись внутри, Доктор повел Роуз к дивану и, посадив, тотчас потянулся к ее травмированной руке. Он бережно развернул бинт, открывая глубокую рану. Затем Доктор нажал на звуковую отвертку и провел знакомым синим светом над травмой. Роуз вздрогнула, почувствовав резкое жжение, но боль быстро спала. — Прости, — сочувственно сказал Доктор, — Будет немного неприятно поначалу. Он чувствовал, как сильные эмоции охватывают его опять при мысли о том, как Роуз была ранена. Доктор вспомнил, что, когда он узнал о том, как Джимми Стоун однажды сделал ей больно, он поклялся себе, что никогда не позволит чему-то подобному случиться с ней снова. Он содрогался каждый раз, когда думал о том, как легко он мог ее потерять. Что-то внутри него оборвалось, когда он увидел Роуз, лежащей там, на земле. Но также что-то внутри него, наконец, встало на свои места. Напряжение между ними, несомненно, все еще присутствовало. Им по-прежнему необходимо было поговорить об отношениях между ними, и Доктор был, наконец, готов сделать это. И все же, учитывая обстоятельства, через которые прошла Роуз, она была не в лучшей форме для такого тяжелого разговора. Они ждали невероятно долго, не говоря о том, что должно было быть сказано между ними. Ему просто придется подождать еще немного. Прямо сейчас Роуз был ранена и пыталась преодолеть боль от этого нападения. Не самое лучшее время, чтобы начать эмоциональный разговор, который когда-то закончился такой катастрофой. Сейчас он позаботится о ее руке. Позже, если она позволит, он попытается излечить ее сердце. Доктор сосредоточил свои мысли на текущей задаче. — Если бы я мог привести тебя в медотсек ТАРДИС, ты бы поправилась в кратчайшие сроки, — произнес он с сожалением, остро осознав еще раз потерю своего корабля. — Ничего страшного. Я бы сказала, что ты и сам уже отлично справился, — успокоила его Роуз. Он выключил звуковую отвертку. Рана выглядела так, будто была уже в начальной стадии заживления, но она все еще очень болела. Затем Доктор начал вновь перевязывать руку, чтобы сохранить от повреждений. — Боюсь, это все, что я могу сейчас сделать. Теперь рана будет затягиваться сама. Хотя по-прежнему будет сильно болеть, — сказал он извиняющимся тоном. — Но благодаря теперь ускоренному процессу кожной регенерации, рана почти заживет к утру. Роуз улыбнулась ему. — Спасибо, — сказала она, выразив такую глубокую благодарность, какую только могла облечь в слова.

-: -: -: —

Они заказали ужин тем вечером, и после еды Роуз почувствовала усталость. Она была эмоционально и физически опустошена. Доктор настоял, чтобы Роуз немного отдохнула. Она согласилась и пошла в свою комнату для приготовлений ко сну. Роуз достала пижамный комплект из шкафа. Она использовала здоровую руку, чтобы стащить с себя джинсы и надеть шорты. Затем взглянула на свою блузку. Именно тогда Роуз поняла, что у нее была проблема. Мало того, что она была не в состоянии использовать ее перевязанную руку, но и ее левое плечо ужасно болело от удара о землю, и она была не в состоянии поднять его над головой, чтобы снять с себя блузку. Доктор использовал звуковую отвертку, чтобы помочь облегчить эту боль тоже, но пока плечо все еще предательски ныло. Не понимая, что делать, Роуз на миг подумала о том, что может попросить Доктора о помощи. Однако она быстро подавила эту идею. Учитывая хрупкость их отношений сейчас, это было бы слишком… неловко. Медсестра помогла ей переодеться в свою одежду, прежде чем покинуть больницу, а это означало, что на Роуз опять было то же самое, в чем она была во время нападения. Роуз хотела избавиться от этих вещей. Но несмотря на отчаянное желание сменить одежду на чистую, Роуз решила, что просто ляжет спать в том, в чем была. Хотя Доктор знал, что ей будет нужна помощь. Роуз услышала, как он, словно почувствовав ее потребность, тихо постучал в дверь. — Роуз? — произнес он через дверь. Она закусила губу и мгновение поколебалась. — Входи, — наконец, ответила Роуз. Он повернул ручку и вошел в комнату, и, немного нервно оглядываясь, потянул себя за мочку уха. — Я просто подумал, что тебе, возможно… ну… нужна помощь, — он сделал неопределенный жест в ее сторону. Роуз на мгновенье бросила взгляд на свою блузку, которая поставила ее в тупик, а затем обратно на Доктора. Она откашлялась. — Нет, все нормально, — Роуз пыталась звучать равнодушно. — Я подумала, что просто лягу спать в этом сегодня. Не думаю, что смогу надеть ее… Плечо слишком болит. Но все нормально. Доктор подошел ближе к ней. — Но тебе должно быть удобно, — рассуждал он, не желая, чтобы Роуз в какой-то мере чувствовала дискомфорт. Это было просто, и он хотел сделать все, что мог для нее. — Сейчас, позволь мне помочь тебе, — не давая ей времени, чтобы ответить, он повернулся, подошел к ее шкафу и достал другую ночную рубашку. — Если выберешь рубашку на пуговицах, тебе не придется поднимать руки, чтобы надеть ее, — объяснил он, повернувшись к ней с новым пижамным верхом в руке. Затем Доктор подошел, сел на кровать и посмотрел ей в глаза. Его лицо было мягким, открытым и бесконечно нежным. — Я могу помочь снять блузку, не сделав тебе больно, — Доктор осторожно положил руку ей на плечо и тихо сказал, будто прося ее доверия. — Ты позволишь мне помочь тебе? Роуз открыла рот, но колебалась, не зная, как ответить. «О, мне не следует делать этого. Мне действительно не стоит делать этого», — подумала Роуз. Но не потому, что она ему не доверяла. Если бы любой другой мужчина предложил это, она бы посмеялась над ним и сказала бы, что тот просто пытается получить «бесплатное шоу». Но Доктор никогда не относился к ней таким образом. Это было лишь из-за его люб… заботы о ней. Но все-таки, первоначальный инстинкт Роуз подсказал ей немедленно отказаться, настояв на том, что в этом нет необходимости. Но взгляд карих глаз Доктора был настолько открытым и мягким, когда он смотрел на нее с такой нежностью, что это поразило ее. Поэтому, возможно, вопреки здравому смыслу, Роуз обнаружила, что в ответ кивает безмолвное «да». Она нервно вскочила на ноги, а он сделал шаг по направлению к ней. Роуз почувствовала, что румянец окрасил ее щеки. Она спросила себя, может ли он услышать, как ее сердце начинает колотиться в груди, когда его руки потянулись к нижнему краю блузки. С необычайной мягкостью, ему удалось поднять блузку и снять ее через голову, аккуратно маневрируя, чтобы не сделать Роуз больно. После того, как Доктор снял с нее блузку, Роуз просто не могла смотреть ему в глаза, она стояла перед ним только в шортах и бюстгальтере. Она никогда не была так обнажена перед ним, и, несмотря на нежность момента, она не могла не почувствовать прилив желания, прошедший сквозь нее. Доктор в тот момент боролся с тем же самым чувством. Его единственной целью было помочь ей, но Роуз всколыхнула что-то внутри него, то, что было трудно контролировать. Как иронично. Не он ли, обычно, был экспертом в подавлении таких чувств? Он заставил свой взгляд, теперь потемневший от желания, сосредоточиться на чем-то, на чем-нибудь, кроме ее вздымающейся и опадающей груди. Тяжело сглотнув, Доктор отошел, взял пижаму с постели, и снова встал перед ней. Он очень нежно просунул ее руки в рукава, а затем потянул пижаму вверх, чтобы надеть. Роуз пришлось напомнить себе о том, что нужно дышать, когда его пальцы слегка задевали ее кожу, пока он медленно застегивал пуговицы, одну за одной. "Это не должно быть эротично, — упорно повторяла Роуз про себя.- Я ранена, и он просто помогает мне". Но это было так. Еще как было. Он застегнул последнюю пуговицу, затем медленно поднял взгляд, чтобы встретиться с ее взглядом. Теперь они стояли так близко друг к другу. Роуз чувствовала его дыхание на своей коже, и оно было чуть быстрее, чем обычно. Его взгляд блуждал по ее лицу, и очень медленно, он поднял руку к щеке Роуз, и мягко провел большим пальцем по линии ее скулы. Ее глаза на момент закрылись. — Так-то лучше? — пробормотал он. Роуз слегка кивнула. — Да, намного лучше, — выдохнула она. — Спасибо. Доктор поймал себя на мысли, которой на самом деле не следовало появляться в тот момент. Если бы он поцеловал ее, прикоснулся губами к ее губам, подумает ли она о том мерзком человеке, который издевался над ней той ночью? Ирония не избежала и его, для Повелителя времени его план, наконец, дать волю своим чувствам никуда не годился. Он будет ждать. Если она будет рядом, он будет ждать. Доктор мягко улыбнулся, опустил ладонь с ее лица и сделал небольшой шаг назад. Роуз смотрела, как он мягким щелчком выключил ночник, а затем отодвинул край одеяла на кровати Он подошел. — Ты должна немного отдохнуть сейчас. Затем Доктор повернулся и уже хотел уходить, но Роуз внезапно почувствовала подавляющую необходимость в том, чтобы он остался. Она не хотела быть одна после того, что недавно пережила. И даже больше, она не хочет быть без него. Быть может, это создаст еще больше сложностей в отношениях между ними, но Роуз думала сердцем, а не головой, говоря это, когда его рука потянулась к ручке двери. — Доктор? — он повернулся. Роуз колебалась, глядя в пол, прежде чем снова взглянуть на него. — Не мог бы ты остаться? — выдохнула она. — Просто на некоторое время. По крайней мере, пока я не засну? Роуз ожидала, что теперь будет его очередь сомневаться. Но он этого не сделал. Он убрал руку от ручки двери и медленно двинулся к ней. — Ты уверена? — спросил он. Роуз не была уверена хоть в чем-то на тот момент, но она знала одно: она не хочет быть без него. — Да, — прошептала она. Он кивнул. — Хорошо. Роуз повернулась к кровати и забралась под одеяло, оставляя для Доктора достаточно места рядом с ней. Он снял пиджак и галстук, а затем стянул обувь, прежде чем лечь. Роуз повернулась к нему лицом, когда Доктор опустился на кровать, давая ей достаточно места, не стесняя ее и сохраняя, как обычно, безопасное расстояние между ними. Но это расстояние заставило Роуз хотеть его близости еще больше. Она вспомнила ту ночь, когда они танцевали, и он держал ее так близко к нему. Роуз снова жаждала этой близости. Роуз хотела прильнуть к его груди и раствориться в нем. Мягкий свет уличных фонарей проникал через тонкую белую занавеску окна, озаряя черты лица Доктора теплым приглушенным светом. Даже при тусклом освещении, его взгляд, направленный только на нее, был глубоким и чувственным. Казалось, он пришел к тому же выводу о пространстве, разделяющем их. После нескольких секунд молчания, он открыл рот и произнес два слова, которые она не ожидала услышать от него в этой ситуации, которая уже рушила границы между ними. — Иди сюда. Произнеся это мягким низким тоном, он повернулся и поднял руку в приглашении. Не говоря ни слова, Роуз подвинулась ближе. Его рука надежно обхватила ее вокруг талии, а его грудь стала для нее подушкой. Роуз закрыла глаза и глубоко вдохнула. Приятное тепло его тела, сильная рука вокруг нее прогнали прочь кошмар, который произошел с ней той ночью. Когда-то она избавила его от кошмаров, и теперь он сделал то же самое для нее. Роуз никогда не чувствовала себя в такой безопасности, как прямо здесь, в объятиях Доктора. Роуз поняла, это было то место, где ей суждено быть. Рядом с ним. Всегда. Несколько дней назад она думала, что больше не может оставаться с ним, без единого шанса на то, чтобы их отношения стали ближе. Но теперь она знала, что просто не смогла бы жить без него. Независимо от того, насколько это больно желать того, чего они никогда не смогут иметь, это было более терпимо, чем мысль о том, чтобы не быть с ним вообще. Роуз решила для себя, что она останется. Несмотря ни на что, она останется. Если он попытается отвести ее обратно домой, как только они вернутся в ТАРДИС, она сделает все, чтобы убедить его в том, что она не хочет оставлять его, даже если это означало сохранить дистанцию между ними, никогда не пересекая черту. Даже если ее сердце разобьется тысячу раз за всю жизнь с ним, она решила в тот момент, что Доктор все равно будет стоить этого, и это означало, что она будет с ним. Но Роуз не знала, что что-то меняется. Что-то между ними. Когда Доктор лежал там с Роуз в его руках, его пугала мысль, как сильно он нуждается в этом. Как сильно ему нужна она. Он мог так легко лишиться ее прошлой ночью. И из-за его трусости, она бы умерла, так никогда и не узнав глубину его чувств к ней. Роуз сказала тогда, что не сможет больше так жить. Не мог больше и он. Доктор так устал бежать. Он больше не мог держать ее на расстоянии от себя. Было только два варианта: уйти сейчас и оставить ее навсегда или полностью отдать ей себя. Последнее, несомненно, приводило Доктора в ужас, но о первом даже не могло быть и речи. «Да и никогда не было», — честно признался он себе. Однажды он потеряет ее. Это было неизбежно. Хотя он не хотел даже думать о такой огромной боли, тем не менее, эта мысль всегда мучила его с того момента, как он привел Роуз в свою жизнь. Старания держаться подальше от нее этого не изменят. Но Доктор мог бы получить жизнь с ней. Как бы много времени у них не осталось вместе, у них может быть оно все. Это было тем, что он мог бы нести в себе всегда, никогда не забыв. И он не собирался испытывать болезненное сожаление по поводу того, что могло бы быть. У него было достаточно сожалений в его долгой жизни. Он не хотел больше этого никогда. Особенно с Роуз. Но он не просто хотел поддаться страсти, которую чувствовал к Роуз и получить близость с ней в то время, как сдерживает более глубокие вещи внутри. Он хотел слишком многого. То, чего он хотел глубоко внутри так долго, приводило его в ужас. После потери своего народа, это было тем, что, как он думал, никогда не будет иметь с кем-то. Доктор хотел быть связанным с Роуз — телом, умом и душой. Это было причиной, из-за которой чувства к Роуз потрясали его до глубины души. Он знал, что отношения между ними никогда нельзя было назвать обычными. Если представить, что они будут связаны, Роуз сможет заглянуть прямо в его душу. Она будет видеть все, что он держал похороненным глубоко внутри - то, чего сам так отчаянно желал видеть. Но, как бы больно не было открыть себя ей, они должны были быть честными друг с другом. Он не мог быть с Роуз, пока она не узнает его, его настоящего. Он не пойдет на это. Это решение напугало его, возможно, больше, чем что-то когда-либо происходившее в его жизни. Но если он наберется мужества, чтобы пойти на это, то он получит то, о чем его сердца мечтали почти с того момента, когда он взял руку Роуз и начал жить заново. Когда они пытались обсуждать глубину их отношений до этого, Доктор превратил все в катастрофу. Он не собирался совершать эту ошибку снова. Доктор сильно обидел Роуз той ночью, сознательно отказавшись рассказать ей о своих чувствах. Он никогда не хотел причинить ей боль. После его двусмысленности, смешанных сигналов и его неспособности открыться ей, когда она пыталась расставить все точки над «i», Доктор знал, что должен заслужить ее доверие. Теперь перед ним стояла главная задача: завоевать сердце Роуз Мэрион Тайлер. Доктор глубоко вздохнул и крепче сжал Роуз, тихо спящую в его объятиях. Он лишь надеялся, всеми фибрами своего существа, что у него есть мужество, чтобы пойти до конца. После того, как он пересечет эту грань с ней, пути назад уже не будет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.