ID работы: 3211072

Утопая в любви

Гет
Перевод
R
Заморожен
373
Ginger Queen бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
373 Нравится 597 Отзывы 125 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:
Роуз вернулась в паб, отчаянно пытаясь стереть пламенный образ Доктора и Линды во время страстного поцелуя из ее разума. Все это время она думала, что Доктор сдерживался с ней, потому что его чувства были слишком сильны. «Но, видимо, причиной было то, что их не было вообще», — подумала Роуз в тот момент. Она не была влюблена в мужчину, который не мог любить ее в ответ; она была влюблена в того, кто вовсе не любил ее. Чувство Роуз к Доктору было сильнее, чем можно когда-либо выразить словами, но он видел в ней просто друга. Ничего больше. Роуз, видимо, просто была одной из тех многих, кого он брал с собой в путешествия. «Единственная причина, почему он все еще со мной сейчас, временная оторванность от пространства и времени, потому, что Доктор чувствует себя ответственным за ситуацию, в которой мы оказались», — подвела итог Роуз. И что же ей делать дальше? Роуз пообещала остаться с Доктором навсегда и ни разу не сомневалась в этом решении. Но сейчас? Теперь она действительно не знала, была ли достаточно сильна для этого. Как Роуз могла сидеть сложа руки и смотреть, как мужчина, которого она любила всем сердцем и душой, заводит интрижки с другими женщинами, позволяя этому медленно убивать ее изнутри каждый раз? Даже если бы инцидента не произошло, Роуз теперь начинала задумываться о том, что, возможно, ошибалась все это время, полагая, что сможет остаться с Доктором навсегда, так и не получив возможности быть любимой им. Она когда-то думала, что у нее достаточно сил для этого, но теперь Роуз начинала сомневаться во всем. В разгар ее горя и растерянности она действительно не знала, что и думать теперь. Перерыв на обед у Роуз еще не закончился, но она решила вернуться на работу в надежде, что это временно отвлечет ее от гнетущих мыслей. Она взяла себя в руки, смахнула непрошеные слезы с лица, и направилась в зал, чтобы вернуться к работе.

-: -: -: —

Тем временем Доктор наматывал круги по своему кабинету, размышляя, что могло так задержать Роуз. «Она должна была быть здесь уже 29 минут и 53,41 секунд назад», — подумал он. Не то чтобы она обладала безупречным чувством времени, свойственным для него самого. Но все же она задерживалась, даже по человеческим меркам. Он, наконец, решил позвонить ей на работу и убедиться, что все в порядке. Сара взяла трубку и позвала Роуз к телефону. Она подошла к ней с другой стороны комнаты. — Что? — спросила Роуз. — Телефон, — ответила она. — Это Джон. Роуз резко изменилась в лице. Она не думала, что смогла бы поговорить с Доктором — не прямо сейчас. Она была удивлена, что он вообще заметил, что она не пришла, учитывая, что он был «занят». — Ты в порядке? — спросила Сара, заметив нерешительность и встревоженный взгляд Роуз. Роуз заставила себя улыбнуться. — Да, все нормально. Она взяла телефон, приложила его к уху и сделала глубокий вдох. — Алло? — Роуз, с тобой все в порядке? — прозвучал несколько обеспокоенный голос Доктора. Она зажмурилась, стараясь не вспоминать то, что она видела и слышала ранее. - Да. Да, все нормально, - заставила себя ответить она. — Возникли некоторые… непредвиденные обстоятельства. Мне жаль, что я пропустила обед.  Она не могла сказать о том, что произошло на самом деле. Просто не могла. — А, хорошо. Я просто хотел убедиться, что на тебя не напал живой пластик, и что ты по ошибке не забралась на аэростат, и в том, что твое лицо не было украдено инопланетным существом, питающимся энергией. Ты довольно часто притягиваешь к себе опасность, в конце концов, — сказал он, ласково дразня Роуз. — Да, кажется, проблемы всегда находят меня, — ответила она голосом, лишенным каких-либо следов юмора. Доктор заметил ее угрюмый тон. — Роуз, ты уверена, что ты в порядке? — спросил он. Возникла пауза. — Я всегда в порядке, — ответила наконец Роуз, вложив в эти слова примерно столько же искренности, сколько и он, когда сам произносил их. Он мог с уверенностью сказать: что-то явно беспокоит ее, но он также понял, что Роуз не собирается рассказывать ему о том, что ее тревожит. Доктор откашлялся. — Тогда… полагаю, увидимся вечером. — Да, увидимся. После этих слов оба повесили трубку. Роуз сделала еще один глубокий вдох. Она просто не знала, как сможет находиться с ним наедине этим вечером. Роуз не была зла на Доктора и на то, что он, возможно, испытывал какие-то чувства к Линде. Он волен выбирать, с кем ему быть или не быть. Но это по-прежнему сильно ранит. И Роуз не была уверена, что сможет провести с ним вечер сегодня, пытаясь притвориться, будто это не так. Только не сегодня. Не тогда, когда произошедшее было так свежо в ее памяти. «Может быть, мне стоит просто немного прогуляться сегодня», — подумала она. Всего лишь, чтобы попытаться отвлечься. Но ей это не удастся, если она будет совсем одна. Она бы позвала Сару, но та уже упомянула ранее, что она и Майкл собираются пообедать с родителями этим вечером. Роуз взглянула в сторону бара, где работал Колин. «Я могла бы позвать его», — подумала она. Они уже успели стать друзьями за такое короткое время. Однажды он сам предлагал ей прогуляться — просто как друзья. Роуз никогда не позволяла себе рассматривать Колина больше, чем просто друга. Она никогда не думала о мужчине, как о чем-то большем для нее — до тех пор, пока она не встретила Доктора. Но она поняла, что сейчас, возможно, самое время позволить себе обратить внимание на кого-то другого. Проблема была в том, что Доктор был единственным, к кому она испытывала нечто подобное. Но он явно не чувствовал того же самого. А так как Доктор, казалось, не собирался сдерживать себя и перестать ухлестывать за любой женщиной, приглянувшейся ему (и Роуз явно никогда не будет из их числа), то почему она должна продолжать отказывать себе в том, чтобы иметь отношения с кем-то еще? Не то чтобы она собиралась сразу кинуться в объятья Колина в попытке забыть Доктора. Она даже не рассматривала какой-либо возможности серьезных отношений в настоящее время. Но, возможно, спустя некоторое время между ними могло бы возникнуть нечто большее… Но все же, Роуз не могла думать об этом в данный момент. Тем вечером ей просто нужен был друг. Клиентов было мало. Роуз подошла к бару и села. Колин, наклонившись, убирал стаканы с прилавка. Он отступил в сторону и улыбнулся ей, начав протирать барную стойку. — Все в порядке, Роуз? — спросил он. Неужели все настолько очевидно? Сегодня, казалось, все задавали ей этот вопрос. — Да, все отлично, — ответила она настолько бодро, насколько смогла, — Я просто хотела спросить… — Роуз секунду поколебалась, — я хотела спросить, есть ли у тебя планы на сегодняшний вечер? — О, — сказал он торжественным тоном, — сегодня четверг. У меня запланировано очень важное дело, — Роуз с любопытством приподняла бровь. — День стирки, — усмехнулся он. Роуз издала небольшой смешок: — Ну, если мне удастся убедить тебя отложить нечто настолько важное, я подумала, не против ли ты… прогуляться сегодня вечером или что-то в этом роде. Внезапно Колин смутился. — Джон занят сегодня, да? — спросил он, пытаясь казаться ненавязчивым, но оставаясь немного напряженным. Он знал, что Роуз и Джон были очень близки, и у него не было намерения вставать между ними. Колин не был таким человеком. Он заинтересовался Роуз, когда впервые встретил её, но вскоре узнал о Джоне Смите в её жизни и с тех пор не позволял себе воспринимать Роуз больше, чем просто друга. Роуз отвела взгляд, опустив взгляд на свои руки. — Да, что-то вроде того, — тихо сказала она и снова подняла взгляд — У него… другое занятие. Колин нахмурился: — Вы поссорились? Роуз села и, опустив плечи, тяжело вздохнула. — Нет. Мы не ссорились. — Тогда в чем дело? — спросил он озабоченно. — Просто это… сложно, — закончила она, пожав плечами. Колин слегка усмехнулся. — Кажется, это твой стандартный ответ, когда дело доходит до Джона, — отметил он. Роуз издала невеселый смешок. — Да, и не говори… — она решительно посмотрела на Колина, - но, возможно, сейчас настало время, чтобы все стало чуть менее сложным. Колин глубоко вздохнул и отложил тряпку, которой он вытирал бар: — Роуз, я не хочу вставать между вами. — Я и не прошу тебя об этом, — ответила она, — я просто хочу прогуляться с другом сегодня вечером, — она начала вставать, — но если ты не захочешь, я пойму… Колин потянулся за ней и взял её за руку, когда она начала поворачиваться. — Нет, дело не в этом. Роуз, если тебе нужен друг, то я здесь и к твоим услугам, — он улыбнулся. — Итак, куда бы ты хотела пойти? Роуз с благодарностью улыбнулась. — Я не знаю. Куда-нибудь где весело. — Ну, я видел новый танцевальный клуб, недавно открывшийся на Кент-стрит. Я еще не был там. Мы могли бы зайти туда, — предложил он. — Да, звучит отлично, — согласилась она. Он перемялся с ноги на ногу и почесал затылок, снова выглядя немного смущенным.  — Тогда… я заеду за тобой, хорошо? — спросил он, представляя себе всю неловкость момента, если Доктор будет в это время дома. — Да, — ответила Роуз, — скажем… через час после работы? — Хорошо. Увидимся позже. Колин надеялся, что, когда он появится у двери ее дома, этот момент не будет настолько напряженным, насколько он ожидает. Уже не раз за последние месяцы он отмечал, что было нечто в этом Джоне Смите — некая напряженность, кроющаяся за его беззаботным видом — что может порой нервировать. Колин не мог так просто раскусить его, понять, что из себя представлял этот мужчина. Будто приближающийся шторм скрывался в его взгляде. И Колин уж точно не хотел, чтобы он предназначался ему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.