Разумная цена

- Смотри-ка, Зиял, что у меня для тебя есть, - улыбнулся Дукат, протягивая руки к дочери. Подбежав, она привстала на цыпочки, чтобы обнять его, и выхватила из его пальцев изолинейный стержень. - Ой, а что это? - Это твой пропуск в голокомнату на целый день. Завтра утром мама отведёт тебя к Кварку, и ты сможешь побыть героиней всех своих любимых мультфильмов. - Правда? – карие глаза вспыхнули счастьем. – Спасибо, спасибо! - Надеюсь, к вечеру ты не успеешь забыть, кто ты на самом деле, - Напрем покачала головой. – Как там твои упражнения на стандарте? Доделала? - Нет ещё, три строчки осталось. Я сейчас тебе покажу. С досадливым вздохом Зиял зашлёпала к двери. Дождавшись, пока она выйдет, Дукат хмыкнул: - Зачем ей вообще федеративный стандарт? Этот язык почти не используется на территории Кардассианского Союза. - Всё меняется со временем, - Напрем сложила руки под грудью. – Может, когда-нибудь Зиял отсюда вырвется. Надбровные гребни Дуката сдвинулись к переносице: - Что же, здесь, с нами ей, по-твоему, плохо? - Надеюсь, что нет. Вглядываясь в черноту за стеклом, она подошла к иллюминатору. - Просто иногда я думаю о том, как сложилась бы моя жизнь, если бы всё было нормально. Без оккупации. Без терактов. Без глупых кардассианских законов. Дукат потёр костяшками пальцев подбородок. - Не я же придумал оккупацию, Напрем. - Не ты, - она повернулась к нему. – Хотя ты мог бы. Это всё вполне в твоём духе. - Я не пойму, чего ты от меня-то хочешь? - Да ничего, в общем-то, - женщина устало пожала плечами. – Разве что объясни, зачем тебе понадобилось на завтра Зиял отсылать. Инспекция Центрального командования? - Нет. Видишь ли, завтра на станцию прилетит Энтек, агент Обсидианового Ордена. Он собирается на Кардассию Прайм, но попутно хочет со мной о чём-то конфиденциально побеседовать. - Разумно, - кивнула Напрем. – Незачем ему видеть Зиял. - Подчинённых я уже предупредил, всё должно быть в порядке. Встреча, думаю, не займёт больше пары часов, но лучше уж перестраховаться. - А мне придётся говорить с ним? - Вряд ли. До вечера я надеюсь избавиться от Энтека, а в твоём здравпункте ему делать нечего. Но если уж придётся… - он пожал плечами. – Поздороваешься, да и всё. Нет смысла расточать ему какое-то особенное дружелюбие. Поднявшись, Дукат прошёлся по комнате. - Вот только хотелось бы знать, зачем я ему нужен. Сдаётся мне, эти крысы из Ордена могли пронюхать о пропаже шаттла из дока. В докладе командованию я не стал упоминать этот инцидент… Но весь слухи всюду просачиваются. Тем более, Энтек – та ещё крыса, и я ему не раз вставал поперёк дороги. Напрем как-то нервно, устало улыбнулась: - Надеюсь, всё обойдётся, Дукат. Этот Энтек не выходил у неё из головы всё утро, пока она реплицировала завтрак, провожала Зиял к Кварку и собиралась на работу. Что агенту Ордена могло понадобиться на станции? Мало ли у кардассианцев проблем, уговаривала она себя. Нет смысла волноваться. И всё же пульс глухо бухал где-то в боку, а пальцы подрагивали – ровно до той минуты, когда принесли первого пострадавшего из блока обработки и ей пришлось взять в руки гипошприц. Работа быстро отвлекает. Хрупкая седая женщина с обострением болезни кала-нора, мальчишка с ушибленной коленкой, рабочий, пришедший на перевязку… Напрем как раз вписывала данные осмотра в его карточку, когда на стене заголосил интерком. - Госпожа Тора, вы заняты? - Нет, пациент только что ушёл, - отозвалась она, гадая, с чего это вдруг Дукат назвал её госпожой. Двери с тихим шорохом разъехались, и следом за Дукатом в кабинет вошёл статный моложавый кардассианец в строгом тёмно-сером костюме. - Добрый день, госпожа Тора, - обжигающая тревога на миг плеснула из глаз Дуката и тут же исчезла за серо-стальной шторкой непроницаемости. - Здравствуйте, господин префект, господин… - Энтек, - Дукат кивнул на своего спутника. – Мой коллега беспокоится, не заразился ли он на Баджоре синдромом Нарана. Узнав, что на станции есть баджорский специалист, он настоял на визите в здравпункт. - Что ж, присаживайтесь, господин Энтек. Отодвинув стул, кардассианец опустился рядом с Напрем и дружелюбно произнёс: - Полагаю, вам нет смысла задерживаться из-за меня, гал Дукат. Как только моё обследование закончится, я присоединюсь к вам в комцентре. - Как хотите, - сухо отозвался Дукат, направляясь к двери. Напрем повернулась к своему нежданному пациенту: - Какие у вас жалобы, господин Энтек? Опишите ваше самочувствие. - Голова болит. Знаете, как обручем сжимают, - он поднёс длиннопалую ладонь к затылку. – Знобит, особенно по вечерам. Трудно сосредоточиться. - Кардассианцы не так уж часто страдают баджорскими заболеваниями, - заметила она, доставая трикодер. – Хотя, синдром Нарана… Всё возможно. Не знаете, были ли у вас контакты с носителями вируса? Энтек нахмурился, припоминая. Пожалуй, чем-то он даже похож на Дуката: резковатые и в то же время изящные черты, гордый чеканный профиль, удивительно живая мимика. Подбородок у него, впрочем, был мягче, а чувственно очерченный рот – тоньше. - Возможно, и были. Мало ли с кем приходится общаться, - усмехнулся он наконец. Напрем включила трикодер. Говорит он как-то легко, мелко, точно камешки катятся по склону. Приходится вслушиваться. Вот Дукат – его услышишь, хочешь ты этого или нет. - Встаньте, пожалуйста. Спина сутуловата. У Гарака тоже это есть – похоже, агентам Ордена и впрямь часто приходится прогибаться. А впрочем, это всё мысли, мысли – смотреть-то надо на экран. - Никаких патологических изменений, господин Энтек. Есть лишь признаки лёгкого утомления. Кроме того… я не ошибусь, если скажу, что недавно вы перенесли отравление ириитом? - Было дело, - улыбка блеснула, странно растягивая губы. – Такая работа, госпожа Тора. Глаза тоже улыбаются – тёмно-карие, болотные. На Баджоре много таких болот с мутной водичкой. - Возможно, ваше недомогание – последствие интоксикации. Я бы порекомендовала травяные настои. У вас нет с собой изолинейного стержня? Я запишу сочетания, которые лучше применять. - Пожалуйста, - он протянул ей стержень, и его пальцы на долю секунды коснулись её запястья. Кожа странно гладкая для кардассианца. У Дуката совсем другие руки, совсем. - Пить лучше на ночь, перед сном. Через несколько дней всё должно пройти. - Спасибо, доктор Тора, - он поднялся, и цепкий взгляд скользнул по её фигуре. – Повезло гал Дукату с вами, ничего не скажешь. - Простите? - Специалиста он хорошего нашёл, - благодушно пояснил Энтек. – Всего наилучшего. Может, ещё увидимся. Убедившись, что двери за ним закрылись, Напрем пробормотала: - Как-нибудь обойдусь. - Отчёт по границе, - скомандовал Дукат, массируя кончиками пальцев виски. Глинн Тамор протянул ему падд. Можно, наконец, расслабиться, вернуться к привычным, рутинным делам. Энтек, пронырливый, как клингонский тарг, нарыл предостаточно компромата – но, во всяком случае, сделка его устроила. Кто бы мог подумать, что агент попросит о столь необычной услуге. Где-то на краешке сознания Дуката скреблась мысль, что он поступил отвратительно и когда-нибудь здорово пожалеет об этом. Но, в конце концов, Энтек и впрямь мог настучать начальству, а тогда… Нет, всё к лучшему. К тому же он, Дукат, доходчиво объяснил этому орденскому прощелыге: сегодняшняя ночь – и только. Если он ещё когда-нибудь сунется… - Можете идти, Тамор, - бросил он секретарю. – Я ещё поработаю. Приложив ладонь к сканеру, Напрем привычно произнесла: - Компьютер, авторизация: А-17-8-02. Чуть слышно щёлкнул электронный замок. Двери разъехались, пропуская её. Сняв форменную накидку, она устало потянулась. - Свет на восемьдесят пять… - Не торопитесь, Тора, - вкрадчиво донеслось из полумрака. Она вздрогнула: - Энтек?! - Удивлены? – плотная тень качнулась ближе. – Компьютер, запереть дверь. Код Дерна-6-021. - Откуда вы знаете наши голосовые коды? – вырвалось у неё. В ответ донёсся смешок: - А вы как полагаете? - Компьютер… - Не надо суетиться, Тора, - вкрадчиво произнёс он. – Я перенастроил управление на себя. Напрем отступила к двери. - Какой, по-вашему, будет реакция префекта, когда он узнает, что вы вломились в его каюту? - Да бросьте вы о префекте, - Энтек махнул рукой. – Давайте о нас с вами поговорим. - Никаких «нас с вами» нет и быть не может, - процедила она, шаря ладонью по столику. Незваный гость едко усмехнулся: - Хватит уже, милая. Не ломайтесь: мне прекрасно известна ваша биография. Впервой вам, что ли, с кардассианцами?.. - Пошёл вон. Энтек шагнул вперёд, намереваясь обнять её – и рефлексы, натренированные в Ордене, едва спасли его от ногтей, метящих в глаза. - Ах ты, тварь! – задохнулся он. – Да Дукат сам отдал тебя мне в уплату за моё молчание! Не хочешь по-хорошему, - его рука потянулась к дисраптору, - будет так, как ты заслужила. - Гал Дукат, - негромко произнёс Тамор, остановившись на пороге. – Это, вероятно, не моё дело, но у меня создалось впечатление, что Энтек за вами шпионит. - Энтек за всеми шпионит, - хмыкнул Дукат, - должность у него такая. Во всяком случае, он улетел и долго теперь нас не потревожит. - Улетел? Разве, гал? Я проверял камеры безопасности. Из комцентра Энтек направился не в док, а в сторону Променада. - В самом деле? – Дукат нахмурился. – Неплохо бы, в таком случае, выяснить, где он сейчас. - Ещё одна камера засекла его возле вашей каюты. - Ах, вон оно что, - Дукат откинулся на спинку кресла. – Энтек держит меня за желторотого юнца и надеется обнаружить у меня дома что-нибудь подозрительное. Сообщу-ка я Одо – пусть… Пальцы Дуката замерли над кнопкой интеркома. - Не нужно Одо, - он направился к выходу. – Сам разберусь. По коридорам он шёл быстрым шагом, на Променад выбежал бегом. После поворота он уже нёсся так, словно попал в окружение сопротивленцев – и от каждой доли секунды зависела жизнь. Кровь грохотала в висках, вязкий воздух судорожно рвался из лёгких. Да нет же, бред это всё, бред… Напрем долго будет смеяться, когда увидит его – взъерошенного, запыхавшегося. Ещё один коридор. Ещё один рывок. Скорее. В колене что-то больно хрустнуло, когда она боком приложилась об пол. Энтек навалился сверху, дёрнул плотную ткань её платья. Напрем попыталась засветить ему локтем между гребней, но кардассианец больно выкрутил её руку. - Не дёргайся, шлюха, - прошипел он. – Думаешь, я ничего о тебе не знаю? Да стоит мне сообщить властям о твоей тайне... Напрем рванулась так, что почти смогла выползти из-под тяжёлого тела. Её ногти вцепились в кардассианцу в шею. Справа под рёбрами оглушительной вспышкой разорвалась боль. Рот Напрем мучительно скривился в попытке глотнуть хоть чуточку воздуха. Ткань затрещала под пальцами Энтека. Со стороны двери что-то грохнуло. - Напрем, в чём дело? – донеслось до неё сквозь шум в ушах. – Напрем, открой! Собственный крик она едва расслышала. Энтек, как ошпаренный, отпрянул от неё. Свистящий звук дисрапторного выстрела ввинтился в стену, и дверь стукнула, поддаваясь. Что-то серо-чёрное ворвалось в комнату и с беззвучной яростью придавило агента Обсидианового Ордена к полу. - Да она сама… - хрипел Энтек. – Я не собирался… Пальцы Дуката сжимали и сжимали его шею, колено давило на грудь. Дёрнувшись, Напрем попыталась подняться, но ноги не держали её. Давясь слезами, она подползла ближе, стиснула трясущимися руками локоть Дуката: - Скрэйн, - собственный голос казался ей чужим, старческим, пропитым. – Скрэйн, не надо, тебя арестуют… Повернув голову, он посмотрел на неё одуревшими от гнева и боли глазами. Глубоко вдохнул. Его пальцы разжались, и тело Энтека глухо ударилось об пол. - Свет на шестьдесят процентов, - пробормотал он. Не сработало, конечно: надо было опять перенастраивать управление. Вот только добраться до компьютера у Дуката не было сил. Протянув руку к поясу, он включил фонарик. - Напрем, - его ладонь коснулась сочащегося кровью пореза у неё на щеке. – Напрем, ты как? - Ничего, - отозвалась она, стуча зубами. – Могло быть хуже. Что-то едкой волной обожгло ей горло, и, уткнувшись щекой ему в грудь, она заревела. Дукат машинально гладил её по волосам, целовал взмокший от пота лоб, брови, нос. - Всё, всё уже, - шептал он, обнимая вздрагивающие плечи. – Всё кончилось. Энтек со стоном пошевелился на полу, и Напрем гадливо отдёрнула ступню. - Придётся засунуть его в шаттл, - вздохнул Дукат, - и отправить на Кардассию Прайм. - У нас будут неприятности? - Доказать он ничего не сможет. А скорее всего, и не решится разглашать эту историю: в Ордене за подобные вещи по головке не гладят. Поднявшись, Дукат помог ей встать на ноги. - Ноги его больше не будет на станции. А я-то… Мало того, что я ему на счёт перевёл дотационные деньги, так ещё и обещал ему для полёта свой боевой корабль. Маскировка ему, видите ли, понадобилась. Нет уж, обойдётся без маскировки. Напрем с сожалением покачала головой: - Судя по тому, как он выглядит, он может умереть в полёте. Я позову Лаана – пусть осмотрит его. - Да, смерть его нам на руку не сыграет, - произнёс Дукат. – Начнутся расследования… Я транспортирую его в шаттл, там его пускай и лечат. Пол заскользил у Напрем под ногами, рука Дуката поспешно обхватила её талию: - Осторожней. - Он намекал на какую-то тайну. Как думаешь, не может ли он знать… - О Зиял? Нет. Тогда бы он прямо с этого и начал, а не попрекал меня беспорядками на станции. Обычная тактика орденцев, - Дукат закутал её плечи накидкой, крепче прижал к себе, - намекать на тёмные пятна в биографии собеседника. Многие из тех, кому есть чего скрывать, покупаются на это. - А как Зиял? - Голосеанс у неё через полчаса заканчивается. Если хочешь, я пошлю за ней Май. - Нет, - Напрем мотнула головой, - давай сами сходим. - Хорошо. Я распоряжусь по поводу транспортации, а ты пока реплицируй нам что-нибудь вкусное, - его губ коснулась заговорщическая улыбка. – Надо подкрепиться и привести себя в порядок. Зайдя в кабинет, Дукат на пару секунд привалился к двери, прикрыл глаза. Локоть саднил, и только-только сейчас начинала ныть распухшая лодыжка. Ничего – это всё потом, потом… Сначала приказы. Подойдя к интеркому, Дукат недобро усмехнулся. Никто не смеет покушаться на его жизнь. На его детей. На его женщину. Агент Энтек, погибший на станции Терок Нор, принёс бы, пожалуй, проблем по самые надбровные гребни. Но Энтек, нарвавшийся в космосе на клингонскую засаду – это совсем другое дело.