Глава 8
26 мая 2015 г. в 18:32
harrystyles: Луиииииии
harrystyles: Луисисисидиси
louist91: да, любовь моя
harrystyles: мне скучноооо, едрить-колотить
harrystyles: желание выйти в окно сильнее меня
louist91: ты такой унылый, приятель
harrystyles: сейчас суббота, и я совсем не знаю, что делать
louist91: ты можешь трахнуть меня
harrystyles: ЛУИСИСИСИ
louist91: *подмигивает*
harrystyles: ты всегда заканчиваешь флиртом со мной, и всё вокруг меня становится слаще и мягче и ахпхзхапрхпв
louist91: таким же мягким, как член, или сладким, как сперма?
harrystyles: ПРЕКРАТИ
louist91: это вполне нормальный вопрос
harrystyles: Я НЕ БУДУ НА НЕГО ОТВЕЧАТЬ
louist91: ладно, не говори мне, любишь ли ты пожестче или нет?
harrystyles: ТЫ ОЧЕНЬ УПРЯМЫЙ
louist91: не могу это отрицать
harrystyles: хэй, подожди, я придумал отличную шутку
louist91: лучше застрелюсь
harrystyles: что сказала птица упрямому кирпичу?
louist91: нет
harrystyles: ты ТВЁРДОГОЛОВЫЙ*
louist91: это самая худшая шутка, которую я слышал
harrystyles: что? Мне кажется, что она была отличной
louist91: почему именно птица?
harrystyles: потому что я не мог придумать кого-то ещё
louist91: ИДИОТСКОЕ ОПРАВДАНИЕ
harrystyles: ХОРОШО, ТОГДА САМ ПРИДУМАЙ ШУТКУ
louist91: УЖЕ ПРИДУМАЛ
louist91: что луна-подросток сказала своей маме?
harrystyles: что?
louist91: это всё НЕ ПРОСТО ПЕРИОД**
harrystyles: СУКБЛПЗДЦСМЕШНО
harrystyles: КАК ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО?
louist91: У МЕНЯ ЕСТЬ ТАЛАНТ
harrystyles: подожди, мне кажется, что у меня есть ещё шутка
louist91: остановись прямо сейчас!
harrystyles: как энчилада зовёт своего отца?
louist91: что ???
harrystyles: энчилДАДА***
louist91: ШТА?
harrystyles: я придумал эту шутку из-за очепятки
louist91: ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК?
harrystyles: я просто МАСТЕР ШУТОК
louist91: ты УБИВАЕШЬ меня
harrystyles: могу я рассказать тебе другую?
louist91: нЕТ
harrystyles: что сказала необычная корова, когда ее сравнили со своими друзьями?
louist91: ТЫ мне не нравишься
harrystyles: Я НЕ КАК ВСЕ*(4)
louist91: УБЕЙТЕ МЕНЯ
harrystyles: ВУУУУУУУХ ТАЧ ДАУН
louist91: я никогда больше не буду разговаривать с тобой
harrystyles: ты расстроился, потому что мои шутки просто бомба?
louist91: они, конечно же, были провальными
louist91: самые худшие из всех возможных шуток
harrystyles: ниважна, они были самыми лучшими
louist91: слушай, у меня есть шутка для тебя
harrystyles: держу пари, что она хуже моих
louist91: заткнись и слушай
louist91: моя мама сказала, что я должен выбросить мусор...
louist91: когда ты свободен?*(5)
harrystyles: ЧТО?
louist91: бум, прямо в яблочко
harrystyles: твоя шутка была оскорбительна и лестна
louist91: это было не более, чем пикап. Но кого это волнует?
harrystyles: я ненавижу тебя
louist91: так...
harrystyles: ??
louist91: ты говорил, что на этой неделе навестишь своих друзей в Манчестере, правильно?
harrystyles: даааааа
harrystyles: но зачем тебе это?
louist91: нинаю
louist91: я бы очень хотел вынести мусор
harrystyles: серьёзно?
louist91: (((((:
harrystyles: ладно :D
louist91: клево
louist91: завтра? Сегодня я занят идиотской и скучной работой
harrystyles: да! Я свободен завтра
louist91: отлично
louist91: не гей, однако
Примечания:
Ненавижу английский юмор..
* stubborn brick - упрямый кирпич, hard headed - в переносном смысле: "упрямый", в прямом: "твёрдый на голову/твёрдоголовый и т.д.". То бишь, звучит так, что кирпич и упрямый, и твёрдоголовый. Ещё одна весёлая игра слов от Гарри.
** phase - период/фаза. У Луны же есть фазы, а у этой - подростковый период, как фаза. Вот она и говорит маме, что он у неё не простой. Всё сложно о.О
*** Энчилада- это кукурузная лепёшка с острой начинкой. ЭнчилДАДА, так как "dada"( "дада")-отец
**** udder - вымя, others - остальные, udders/others - похожи по произношению, отсюда и шутка
*(5) take out - вынести (мусор), но имеет и значение "вывести на прогулку". То бишь, это типа оскорбления, якобы, Гарри будто мусор, вот отсюда и "когда ты свободен?", якобы приглашение на прогулку или вынес мусора.
Все мои опечатки сделаны специально, если что :D