Глава 17
6 июня 2015 г. в 19:27
harrystyles: иногда я думаю, почему у меня так мало друзей
louist91: у тебя есть я, бро
louist91: и этот надоедливый ребёнок — Неил
harrystyles: Найл
louist91: нет, он — Неил
louist91: он раздражает меня тем, что называет Льюис, а я буду надоедать ему тем, что буду звать его Неил
harrystyles: подожди, ты разговариваешь с Найлом?
louist91: Нейлом
louist91: да, мы круты
harrystyles: ТЫ ТАКОЙ ПОПУЛЯРНЫЙ, БЛЯТЬ
harrystyles: ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ У МЕНЯ БЫЛО ТАК ЖЕ МНОГО ДРУЗЕЙ, КАК И У ТЕБЯ
louist91: ты можешь забрать себе моего друга Лиама, я не хочу с ним общаться
harrystyles: НАУЧИ МЕНЯ ЗАВОДИТЬ ДРУЗЕЙ?
louist91: хорошо, во-первых, прекрати шутить
harrystyles: но..
louist91: никто не считает твои ужасные шутки милыми, кроме меня
harrystyles: :(((((
louist91: второе, не обувай свои блестящие ботинки, когда выходишь на улицу
harrystyles: НЕ ПРИПЛЕТАЙ МОИ БЛЕСТЯЩИЕ ТУФЕЛЬКИ СЮДА
louist91: ну же, мишка Гарри, эти ботиночки делают тебя похожим на Кешу после реабилитации
harrystyles: может, я хочу быть похож на Кешу после реабилитации
louist91: поверь мне, не хочешь
harrystyles: что ещё за советы ты мне дашь?
louist91: просто будь собой, детка. Я имею ввиду, кто может сопротивляться тебе?
harrystyles: я выполню все твои советы и попробую найти друзей
harrystyles: я надел зауженные джинсы и милую футболочку и собираюсь побродить по городу, чтобы поискать новых друзей
louist91: держи меня в курсе, пожалуйста
harrystyles: я вышел из дома, вууу хууу
harrystyles: мои кудряшки величественно развеваются на ветру, и я готов для общения
harrystyles: я зашёл в кафе, ведь тут всегда начинаются новые знакомства, не так ли?
harrystyles: *таинственно присел в углу кафе*
louist91: святой единорог
louist91: только не говори мне, что ты заказал латте с тыквенными специями
harrystyles: нет, я заказал ванильное латте с карамельным кремом
louist91: ты такой белый
harrystyles: заткнись, ты белый тоже
louist91: но я внутри *постучал по груди* мужик
harrystyles: ПОДОЖДИ, КО МНЕ ПОДХОДИТ НОВЫЙ ДРУГ, ДА
harrystyles: ОНА - ЖЕНЩИНА
louist91: ГАРРИ, НЕТ, НИКАКИХ ВАГИН
harrystyles: ЗАТКНИСЬ, ОНА ПРИШЛА
harrystyles: здравствуйте, девушка, будьте моим другом, пожалуйста
louist91: ГАРРИ, НЕ ПОПАДИ В ЛОВУШКУ
harrystyles: ЕБНВРОТ, у нас одинаковые латте. БЛИЗНЯШКИ
louist91: *громкий стон*
louist91: почему я дружу с тобой?
harrystyles: потому что я милый
louist91: правда
harrystyles: ее зовут Тейлор, и она - милая девушка
louist91: открою тебе секрет, она хочет твой член
harrystyles: ЛУИ
harrystyles: ДАЙ МНЕ СПОКОЙНО ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ
louist91: не важно, просто держи меня в курсе
louist91: и помни: я раскрыл ее
harrystyles: хорошо, тогда я откроют тебе тайну: она хочет стать моим другом, потому что я величайший человек на Земле
louist91: она хочет поскакать на твоём члене
harrystyles: нЕТ
harrystyles: Тейлор спросила, сколько мне лет, и я ответил: "Не знаю, как насчёт тебя, но мне двадцать два!"*
harrystyles: это весело, так как получилось в рифму
louist91: она уже ушла от тебя?
harrystyles: нет
louist91: я бы ушёл
harrystyles: ты грубый
harrystyles: к твоему сведению, она посмеялась над моей шуткой
louist91: я не был там, но уже знаю, что это было фэйком
harrystyles: заткнись, я разговариваю с моей новой подругой - ТЕЙЛОР
louist91: бла бла бла
harrystyles: Тейлор сказала, что мои кудряшки милые
harrystyles: ты никогда не говорил мне этого
louist91: потому что мне это не нужно
louist91: ты уже знаешь, что я думаю, что твои кудряшки милые
harrystyles: правда?
louist91: ладно, ты узнал это сейчас
harrystyles: хорошо, Тейлор встретила меня пять минут назад и уже сказала, что мои кудряшки милые
louist91: она хочет подчинить тебя себе
louist91: не ведись на эти женские уловки
harrystyles: ты имеешь ввиду мою новую подругу?
louist91: блять, не важно
harrystyles: спасибо, Тейлор, мои шутки ОЧЕНЬ смешные
louist91: она лжет тебе, Гарри
harrystyles: или она ведёт себе очень мило, в отличие от КОЕ-КОГО
louist91: я знаю, что Найл - пизда
harrystyles: едрена-матрена
louist91: говорящий гном, он сказал, что Тей-тей хочет твою сперму
harrystyles: как Найл узнал о Тейлор?
louist91: я отправил ему скриншот нашей беседы
harrystyles: БУРИТО НА ТЕБЯ НЕ ХВАТАЕТ
harrystyles: УБИРАЙСЯ, ПРЕКРАТИ ВОРОВАТЬ МОИХ ДРУЗЕЙ
louist91: но у тебя же есть Тей-тей
harrystyles: я не знаю. Я думаю, что мне стоит поискать друзей где-нибудь ещё
louist91: почему?
harrystyles: она слишком мало говорит
louist91: и ещё немного женщина
harrystyles: ПРЕКРАТИ
harrystyles: прощай, Тейлор, хорошо провести время. Да, убирайся прямо сейчас
louist91: нахальный Гарри
harrystyles: она не хочет уходить, что мне делать?
louist91: скажи ей, что твой бойфренд ждёт тебя дома
louist91: это работает в 100 случаях из 100
harrystyles: я пытаюсь уйти домой, но мне кажется, что она преследует меня, помоги
harrystyles: я нЕ МОГУ УБЕЖАТЬ ОТ НЕЕ, ОНА СЛИШКОМ БЫСТРО ХОДИТ
louist91: это пугающе, но в то же время и занимательно
harrystyles: я сейчас заплачу, прЕКРАТИ ПРЕСЛЕДОВАТЬ МЕНЯ
louist91: вот, что бывает, когда пытаешься подружиться с женщиной
harrystyles: СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ, ЛУИ, Я УБЕГАЮ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ ЖИЗНЬ
louist91: Я ОРУ ХАХПАХПАХП
louist91: ОНА ПРАВДА ПРЕСЛЕДУЕТ ТЕБЯ?
harrystyles: ДА, Я НАПУГАН
louist91: ХАХАПХАХПА
harrystyles: Я УЖЕ РЯДОМ СО СВОИМ ДОМОМ, БОЖЕЧКИ
louist91: беги, форест, беги
harrystyles: ЗАТКНИСЬ
louist91: что?
harrystyles: Я ТОРТЛЬКО ЧСТО УСКОРИТЛСЯ
louist91: ХАХАХАХА
harrystyles: Я В ДОМЕ, ЭТО БЫЛО УЖАСНО
louist91: ТЫ ИМЕЕШЬ ВВИДУ ВЕСЕЛО?
harrystyles: Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДУ ЗАВОДИТЬ ДРУЗЕЙ
harrystyles: Я ПРОСТО БУДУ ГРУСТНЫМ И ОДИНОКИМ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ
louist91: ты не будешь грустным и одиноким, потому что у тебя есть яяяяя
louist91: тебе даже не нужна жена или ещё что-то, ты просто можешь выйти за меня, и всё
harrystyles: ты - все, что у меня будет на протяжении моей жизни? Я совсем не против
louist91: все, что тебе нужно - это я, приятель. Я бы провёл всю свою оставшуюся жизнь с тобой, если бы смог
louist91: но не гей, однако
Примечания:
* Гарри использовал строчку из песни Тейлор Свифт. "I dont know about you, but I'm twenty two"
Ошибки так и задуманы :)
P.s. Простите, что вчера не выложила перевод, решила взять выходной х)