Глава 23 (часть1)
25 июня 2015 г. в 17:43
louist91: осталось две недели и пять дней до того момента, когда я увижу тебя, бро
harrystyles: ГОСПОДИГОСПОДИГОСПОДИ
louist91: ОЧЕНЬ ВЗВОЛНОВАН
harrystyles: ПРОСТО ПРОПУСТИМ ДВЕ НЕДЕЛИ И УВИДИМСЯ ПОРАНЬШЕ
harrystyles: Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ ТАК ДОЛГО
louist91: ИЗВИНИ, НО ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ
harrystyles: ГРЕБАНАЯ СОСИСКА
louist91: я действительно взволнован, что не могу нормально думать*
harrystyles: ты умеешь думать как гей?
harrystyles: [ударил по колену]
louist91: я не знаю, должен ли я смеяться или злиться
harrystyles: ты должен смеяться :D
louist91: я дам тебе ещё один шанс попытаться рассказать нормальную шутку
harrystyles: мы с Джеммой помогали маме застилать кровать, и Джемма такая: "Я даже не заметила, что эти жалюзи были открыты", на что я ответил: "Что? Ты слепая?"**
harrystyles: ТЫ ОЦЕНИЛ?
louist91: я дал тебе шанс, Гарри
louist91: эта шутка - отстой
harrystyles: я думал, что ты скажешь, что я ПОРАЗИЛ ТЕБЯ
harrystyles: СДЕЛАНО, ТАК КАК ЭТО ОЗНАЧАЕТ ЕЩЕ И МИНЕТ***. Я ОЧЕНЬ СМЕШНОЙ
louist91: прекрати, Гарри - баскетболист
harrystyles: больше похоже на похвалу, Гарри Стайлс - баскетболист, не так ли?
louist91: ты ужасен
harrystyles: я думал, что ты скажешь, что я *вытирает слёзы салфеточкой* ВЗРЫВНОЙ
harrystyles: СДЕЛАНО
harrystyles: Луи
harrystyles: Луи, пожалуйста, ответь
harrystyles: Луи, нет, пожалуйста
harrystyles: Луиииииииииииии
louist91: Гаааааааарри
harrystyles: поговори со мной
louist91: бла бла бла
harrystyles: нормальными словами, ты, какашка
louist91: слова, слова, слова
harrystyles: ЕБИСЬ ВСЕ КОНЕМ
louist91: :))))))
harrystyles: ты такой нахальный говнюк. Я ненавижу тебя
louist91: не ненавидь, ты должен быть мне признательным
harrystyles: мы делаем каламбуры по цифре восемь сейчас?
louist91: чёрт, да... встретить****
harrystyles: выполнить
louist91: сделать
harrystyles: позже
louist91: свидание
harrystyles: не хватает воздуха
louist91: преувеличиваешь
harrystyles: скользить
louist91: мастурбировать
harrystyles: конечно, ты бы сделал это
louist91: ;))))
harrystyles: Луи, мне очень скучно, помоги
louist91: ПОДОЖДИ, ДАЙ МНЕ РАССКАЗАТЬ ТЕБЕ ИСТОРИЮ
harrystyles: НЕТ
louist91: ЧТО? ПОЧЕМУ НЕТ?
harrystyles: ПОТОМУ ЧТО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ОНА БЫЛА СТРАШНАЯ
harrystyles: МНЕ СНИЛИСЬ КОШМАРЫ, ЛУИ
Примечания:
* Straight преводится как "натурал" или "прямо/нормально". Гарри превратил все это в шутку, используя первый перевод этого слова.
** Blind переводится как "жалюзи" и "слепой". Гарри - Бог шуток, бл.
*** "Blow" - в переносном смысле - "поразить", blowjob - минет, отсюда и шутка.
**** Во всех этих словах в конце добавлена цифра 8. M8, contempl8, cre8, l8, d8, defl8, exagger8, sk8, masturb8