Правосудие слепо

Перевод
PG-13
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
26 страниц, 9 984 слова, 13 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
173 Нравится 19 Отзывы 30 В сборник

Глава 6

Настройки
Генри разрывался на части. Он хотел заниматься верховой ездой с тех пор, как обнаружил мамины медали в ящике стола в их особняке в Бостоне. А теперь хотел еще сильнее, если говорить по правде, ведь голова его была забита принцессами, рыцарями и чудовищами. Как он может быть рыцарем, если не умеет ездить верхом? Но Генри хотел, чтобы его учила мама, а не Злая Королева. Так что он попытался сделать невозмутимый вид, когда мать объявила, что бабушка будет забирать его из школы каждый вторник и четверг, чтобы поехать в конюшни. Но отсутствие энтузиазма редко означало, что ты можешь отказаться. Его мама даже сказала, что так он сможет провести больше времени с бабушкой и понять, что она не злая. Но ведь каждому ясно – тот факт, что она вообще хочет его учить, уже является доказательством вины! Злая Королева хочет выяснить, что ему известно, дабы помешать им сломать Проклятие. Ну, двое могут играть в эту игру, и Генри собирался вытянуть из нее информацию, которая могла бы помочь ему доказать маме, что он говорит правду. В первый раз они даже на лошадей не садились, вместо этого бабуш... Королева сказала, что они должны чистить лошадей, чтобы животные привыкли к ним. Для Генри она выбрала небольшую каштановую кобылку с легким нравом. Мальчик был уверен, что сама она будет сидеть в сторонке и смотреть, как он работает. Ведь так поступает зло по отношению к добру? Но к его огромному потрясению, она тоже взяла щетки и пошла к следующему стойлу, где стоял довольно большой и мощный жеребец с угольно-черной шкурой. Конь, казалось, уже знал ее и понюхал ее плечо, прежде чем она начала работать. Реджина следила за Генри, давала ему инструкции и поправляла. Объясняла, что нужно почувствовать себя комфортно рядом с животным, прежде чем начать ездить, потому что кони могут чувствовать эмоции человека, и нервничающий наездник делает животное опасным. Первую неделю они провели без настоящей езды на лошадях и без сколь-нибудь значимых разговоров. На второй неделе женщина объявила, что они проедутся по тропинке, идущей вдоль реки. На середине пути мальчик прикусил губу и собрал свою смелость в кулак. - Ты изучила все эти вещи, касающиеся лошадей там, в своем королевстве? Я думал, что ты все время ездила в каретах. Его бабушка медленно взглянула на него своими темными глазами, прежде чем ответить: - Я не понимаю, о чем ты говоришь, Генри. - Я имею в виду, ты же была королевой. И во всех сказках пишут, что ты ездила по королевству в карете. Откуда ты узнала, как работать с лошадьми? Реджина подарила ему легкую улыбку, которая не коснулась ее глаз: - Генри, я узнала, как работать с лошадьми еще в детстве. Все маленькие девочки любят лошадей. Она наклонилась и похлопала по шее своего жеребца, который выглядел несколько напряженным. - Поэтому мама училась верховой езде? - Твоя мама любила ездить верхом. И была действительно хороша в прыжках. Во всем хотя бы отдаленно опасном – верховая езда, охота... Я потратила уйму времени, пытаясь убедить ее пойти на уроки танцев, не говоря уж о вышивании, – Реджина с улыбкой покачала головой. – Генри, могу я спросить, откуда у тебя это идея о том, что я – какая-то Злая Королева? Разве я когда-либо плохо обращалась с тобой? Она знала, что ответ был «нет», как знал это и он. Но мальчик решил, что он должен быть твёрд. - Просто все так и есть. Ты – Злая Королева, и моя мама должна спасти нас всех от твоего Проклятия. Ты украла ее у настоящей матери. - Я ее настоящая мать. Реджина произнесла это твердым голосом без каких-либо сомнений, и мальчик знал, что не стоит провоцировать ее. Так что он просто пожал плечами. - В книге написано другое. - Эту книгу ты получил от своей учительницы? – спросила она. - Неважно, откуда я ее получил, – Генри внезапно испугался за мисс Бланшард. Королева выглядела так, будто у нее были темные мысли.
173 Нравится 19 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (1)