ID работы: 3219963

Gods and Monsters

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
116
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
116 Нравится 119 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава Двадцать Седьмая

Настройки текста
Я бы солгала, если бы сказала, что не хотела этого. Что не хотела именно той ситуации, в которой мы находились сейчас с Гарри. После того поцелуя в лифте, меня посещали мысли о том, как его губы касаются моих. Конечно, проблемы с Зейном затуманили их, но они всегда ждали, чтобы выйти без предупреждения, когда я устану думать о Зейне. Теперь, когда он, наконец, целовал меня, я не была уверена в том, что не хочу, чтобы он прекращал. Моё сердце было разбито и было такое ощущение, что только Гарри может починить его сейчас. Руками Гарри коснулся моей спины, притягивая меня ещё ближе, одновременно проводя языков по моей нижней губе, прося приоткрыть губы. Я открыла рот, чтобы впустить его, застонав от этого чувства. Гарри отступил назад и потянул меня вместе с ним. Когда его ноги ударились о кровать, он сел, потянув меня к себе на колени. В течение следующих нескольких минут Гарри каким-то образом снял свою кофту и потянулся ко мне, чтобы снять мою. Я подняла руки, позволив ему сделать это, не обращая внимания на румянец, появившийся на моих щеках, когда он голодным взглядом смотрел на открытые участки моей кожи. Я снова потянулась к его губам, чтобы он прекратил смотреть на меня так, словно я его праздничный подарок. Его руки касались каждого дюйма моей голой кожи, когда он притянул меня к себе, и упал на кровать. Он был быстр так, что перекатился и теперь нависал надо мной, а затем губами прижался к моей шее. Как только поцелуй разорвался в этой новой позиции, я осознала, что происходит и поняла, что следует остановиться! — Нет. Я… я не могу, — мой голос звучал слабо и с придыханием, когда я говорила. — Пожалуйста, я не могу. Часть меня задавалась вопросом, послушается ли Гарри на этот раз или же монстр, которого я знала, снова напомнит о своём существовании? Гарри медленно поднял голову, чтобы посмотреть на меня. Я наблюдала за его затёмненными глазами, которые вновь возвращались к изумрудно-зелёному цвету. Сначала он не говорил. Он только кивнул головой и быстро слез с меня, от чего я вздохнула с облечением, когда села, схватив свою рубашку и натянув её на себя. — Прости. Это просто… — Всё нормально. Я понимаю, — я внимательно следила за ним, когда он провёл рукой по своим кудрям. — Ты не готова к этому шагу. Я прикусила нижнюю губу, сохранив тот факт, что на самом деле сделала этот шаг вместе с Зейном. — Дело не в этом. Я… — я замолчала, выдохнув. — Я любила его, Гарри. Поскольку сейчас мне больно говорить об этом, то я знаю, что любила. Я ещё не готова прыгать в объятия другого человека. Мне нужно время. Мгновение Гарри пристально смотрел на меня, а затем он вздохнул. — Если бы ты сказала мне, что случилось, я бы понял, почему тебе нужно время. — Я не хочу говорить об этом, — это было всё, что я сказала, и Гарри в поражении опустил плечи. — Хорошо. Если время – это то, чего ты хочешь, то ты его получишь. Сев на кровать рядом с ним, я переплела наши пальцы и положила голову ему на плечо. — Сейчас я просто хочу, чтобы ты был мне другом, о котором мы договорились. Ты проделал такую большую работу в этом! Гарри усмехнулся, заставив меня улыбнуться, когда я подняла голову, чтобы посмотреть на него. — Чертовски трудно быть тебе просто другом, Пиппа Джеймс, — его глаза встретились с моими, и на его губах тоже появилась улыбка. — Но, полагаю, это лучше, чем ничего. — Спасибо тебе, — я прижалась губами к его щеке прежде, чем встать. — Поскольку я знаю, что ты устал от учёбы, может, ты хочешь посмотреть фильм? — Я выбираю! — крикнул он, натягивая на себя кофту. Я засмеялась, когда наблюдала за тем, как Гарри бросился из комнаты к лестнице, а затем в гостиную, в которой мы провели остаток вечера, смотря фильмы, и ели нездоровую еду. Промежуточные экзамены пришли и ушли, и скоро были каникулы на День благодарения. Я была счастлива неделе без учёбы, что означало неделя без перспективы увидеть Зейна. Он показался на экзаменах, но мы оба избегали друг друга. Его обычное место в задней части класса, где мы сидели рядом, изменилось на место в передней части. На обед я не решалась сидеть в столовой, а вместо этого шла учиться в библиотеку, как делала большую часть недели. Как только приходило время покидать школу, я замечала, что он исчезал, и его нигде не было, и я разрывалась в этих чувствах – облегчение, но и одновременно грусть. Через два дня после начала каникул у моих дверей появились Бриджетт и Луи, держа фильмы, нездоровую еду и спальные мешки. — Девчачья ночь! — закричал Луи, заставив меня засмеяться. — Что вы тут делаете? Бриджетт прошла мимо меня, и за ней последовал Луи, прежде чем кто-то из них сделал усилие всё мне объяснить. — Я сказала Луи, что ты была немного грустной в последнее время, и он решил, что мы нуждаемся в том, чтобы провести ночь вместе, — в следующую секунду на её губах появилась ухмылка. — И твоя мама сказала мне, что она останется с Эндрю сегодня, так что ты будешь дома одна. Я усмехнулась и покачала головой, закрывая дверь и указывая на лестницу. — Вы знаете, куда идти! Я была рада, что они пришли. Я не хотела проводить ночь в одиночестве, потому что мама решила ночевать с Эндрю. Отвлекаясь от того факта, что мама наступала на те же грабли, что и в каждом другом городе, я приветствовала Бриджетт и Луи в своём доме с распростёртыми объятьями. Мы посмотрели три фильма, съели тонны нездоровой пищи и слишком много смеялись, развалившись в моей спальне. Мы с Бриджетт заняли всю мою кровать и лежали на животах, согнув ноги. Луи слез с кровати и теперь бездельничал на полу, сложив возле себя кучу подушек, которые собрал в комнате. Я совершенно забыла о фильме на экране, предпочитая слушать истории, которые Бриджетт рассказывала о своём старшем брате. Я никогда не встречалась с ним, но из-за того, что она рассказала мне о нём, я решила поставить это в приоритет и познакомиться с ним на выходных, когда он приедет на День благодарения. Как только Бриджетт закончила историю, и наш смех утих, Луи повернул голову так, чтобы смотреть на меня, и на его губах закралась улыбка. — Итак, ты до сих пор не сказала мне, кто лучше целуется. — Луи! — зашипела Бриджетт, кинув на него суровый взгляд. — Это не то, о чём мы должны говорить прямо сейчас после… ты знаешь. Я поёрзала на своём месте, садясь и потянув колени к груди. — Я сижу здесь, Бридж. — Точно! — вмешался Луи, показав Бриджетт язык. — Пусть она решает, хочет ли она об этом говорить. Бриджетт последний раз колко взглянула на Луи, а потом посмотрела на меня. Её взгляд смягчился. — Ты не должна ему отвечать, — я кивнула головой, показывая ей, что понимаю, что не должна говорить. Когда я больше не сделала ничего другого, Бриджетт вздохнула и села, проведя пальцами по своим светлым волосам. — Пиппа, знаю, я избегала спрашивать о том, что случилось, но… — она замолчала, её голос стал тихим. — Может быть, будет лучше поговорить об этом. Знаешь… выпустить всё из себя? Я оглянулась и увидела, что Луи тоже смотрит на меня, они оба ждали моего ответа. — Это сложно. — С твоей жизнью никогда ничего не бывает просто. Бриджетт чуть не упала с кровати, пытаясь ударить Луи за его комментарий. Я хотела почувствовать обиду на него, но, честно говоря, он говорил правду. Всё, что я могла сделать в ответ – нахмуриться. Я отвернулась от них обоих прежде, чем сделать глубокий вдох. — Хорошо… — я замолчала, заставив себя оставаться спокойной, когда говорила. — Гарри… — Гарри?! — вскрикнул Луи. Бриджетт ещё раз сурово посмотрела на него, как только я кивнула головой. — Он извинился за всё и попросил второй шанс, — я видела выражение лица Луи, поэтому быстро добавила. — Как друг. Второй шанс, чтобы быть моим другом, — когда он медленно кивнул головой, я продолжила. — На этот раз между нами всё действительно было нормально, но он предложил подвезти меня на бой Зейна, и я была достаточно глупа, чтобы думать, что он действительно меня подвезёт и уедет, — вспомнив, я поняла, что должна была знать лучше и ударила себя за то, что он подвёз меня. — Зейн увидел меня с ним и… Глаза Луи расширились от волнения. — Ох, блять! Он избил Гарри?! Я покачала головой, избегая его взгляда и смотря на одеяло подо мной. — Он обезумел, но ничего не сделал, — даже Бриджетт, казалось, шокирована этим. — Он просто ушёл. Он даже не посмотрел на меня, когда уходил. Бриджетт положила руку мне на колено, сжав губы. — Может быть, это хорошо, что он не среагировал. Во всех его прошлых делах с Гарри всегда присутствовало насилие, и я уверена, что ты не хотела, чтобы всё это произошло ещё раз! — Конечно, нет, Бридж! — я встретилась с ней взглядом, покачав головой. — Но не получать никакой реакции на всё было ещё хуже. Я не могу это объяснить, но так было, — никто из них не ответил и я снова продолжила. — Я последовала за Зейном к его дому. Когда я нашла его, он был… — мои щёки мгновенно покраснели, когда я вспомнила, что случилось. Луи схватил меня за ногу, отчего я подпрыгнула и посмотрела на него. Его рот приоткрылся, когда он глядел на меня. — Он был с другой девушкой?! — Что?! — быстро вскрикнула Бриджетт, в шоке посмотрев на меня. Я энергично закачала головой. — Нет, нет, нет! — я не могла поверить, что они могли подумать, что Зейн мог изменить мне! Из двух парней, я бы никогда не подумала, что он будет тем, кто способен на измену. Однако с Гарри уже была другая история. — Я имела в виду, что он был очень зол. Сначала он даже не разговаривал со мной, но потом он просто… мы… — больше я не могла смотреть ни на кого из них, мои щёки покраснели ещё больше. — О, ради всего святого! Расскажи нам! — закричал Луи. — Мы занимались сексом, — выпалила я, и закрыла своё ярко-красное лицо руками. Между нами тремя повисло молчание. Я задалась вопросом, расслышали ли они меня вообще, но это было невозможно, поскольку я почти прокричала. Хотя с другой стороны никто ничего не ответил! Я на дюйм оторвала голову от своих рук, лишь обнаружив, что они оба глядят на меня. Луи улыбался от уха до уха, а Бриджетт сидела с открытым ртом и широко раскрытыми глазами. Бриджетт была первой, кто заговорил. — Т-ты в порядке? — Конечно она в порядке, Бридди! — выплюнул Луи, хотя улыбка не сходила с его лица. — Кто не будет в порядке после секса с Зейном Маликом! — он мечтательно вздохнул, положив голову на руку и прислонившись к кровати. — Ах, я бы всё готов был отдать, чтобы быть на твоём месте. Несмотря на настроение, я засмеялась на слова Луи, а затем покачала головой. — На самом деле, в этом не было ничего великолепного. — Первый раз всегда отстойный, — Бриджетт и я посмотрели на Луи, изогнув брови, прежде чем он снова заговорил. — Может быть, я и парень, но это не значит, что я не знаю, каково это для девчонок! — Ты даже никогда не был с девушкой. Откуда тебе знать?! — засмеялась Бриджетт. Луи пожал плечами, его улыбка превратилась в ухмылку. — Люди болтают, любимая. От последнего сказанного им слова моя улыбка дрогнула, пока они подтрунивали друг над другом. Я сидела, молча, чувствуя, словно меня кто-то ударил по лицу одним произнесенным словом. Услышав, что Луи называет Бриджетт «любимая», я вспомнила времена, когда Зейн называл меня также, и это причинило боль. В этот момент они заметили изменения в моём настроении. Бриджетт тут же приблизилась ко мне, обнимая меня за плечи, а Луи нежно положил руку мне на ногу. Видимо, Бриджетт поняла, что эти изменения в настроении связаны с моим разрывом с Зейном, поскольку вскоре она нарушила тишину. — Что-то случилось? Сначала я ничего не говорила. Я просто сидела и глядела на кровать. — Он сказал мне, что я не могу дружить с Гарри, но когда я сказала ему, что это мой выбор, а не его, он… он сказал, что это была игра, и что они с Гарри всегда стараются увидеть, кто первый переспит с «намеченной девушкой», — я жестом двумя пальцами показала кавычки на словах «намеченная девушка», чтобы подчеркнуть мою точку зрения. — Ты уверенна, что именно это он сказал? — предположил Луи. — Я слышала это прямо от него, Луи, — я чувствовала, как слёзы наворачиваются, когда я выдавливала эти слова. Я хотела, чтобы это было не тем, что он сказал, но я знала, что солгала бы, если бы сказала себе, что он произнёс что-то ещё. Хватка Бриджетт на моём плече на мгновение усилилась, но затем она слегка коснулась своей головой моей. — Таким образом, всё кончилось? Я кивнула головой. — Да. Я не могла быть с ним, узнав об этом. — Он не заслуживает тебя, — сказал Луи, и Бриджетт кивнула в знак согласия. — Если он так думает о тебе, то он не заслуживает того, чтобы быть с тобой. Трахни его! — он закрыл рот, ухмылка появилась на его губах. — Упс! Ты уже это сделала. — Боже мой! Луи! Я задалась вопросом, перестанет ли Луи когда-нибудь высказывать своё мнение и перестанет ли Бриджетт прерывать его. — Прости, прости! — его улыбка не исчезла. — Пиппа знает, что я просто шучу. Я перестала слушать их и сосредоточилась на слабом шуме, который услышала момент раньше. Бриджетт начала что-то говорить снова, но я быстро прервала её. — Шшш! Вы слышите это? Они оба покачали головами, глядя на меня так, словно я потеряла рассудок. Однако когда снова послышался шум, их взгляды метнулись к окну вместе с моим. Что бы это ни было, но звук шёл оттуда. — Такое чувство, словно кто-то бросает камни в окна, или только мне так кажется? — прошептала Бриджетт напряжённым голосом. Я соскользнула с кровати и медленно подошла к окну. Я подскочила, когда звук раздался вновь. Бриджетт была права. Кто-то бросал камни в моё окно. Я ждала, пока не послышался другой стук, прежде чем открыть окно и вглядеться в темноту, надеясь, что в меня не попадётся следующий брошенный камень. После того, как мои глаза привыкли к темноте, я поняла, кто стоит внизу на траве и ощутила, что хмурю брови в замешательстве. — Что ты здесь делаешь?! — позвала я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.