"一起回家" 这四个字，不管在哪个生命历程，都有很浪漫的意义。
"一起" 代表这件事一个人无法独立完成，
"回家" 意味着背后的温馨情愫。
第一次与你一起回家的人你一辈子都不可能忘记。
у четырех слов – «ю дзи хуэй цзя» (возврашаться домой вместе) очень романтическое значение, а возраст человека, употребляющего их, совершенно не важен.
«ю дзи» (вместе) значит, что это действие не может быть совершенно в одиночку.
«хуэй цзя» (возвращаться домой) предполагает теплые чувства.
Невозможно забыть человека, с которым ты шел домой в первый раз.
— 那些年，我们一起追的女孩
Всегда в дождливые дни, как этот, доброта Лухана утекает, смывая все сомнения и топит вместе с дождем. Его мама не уставала повторять:
каждый день по доброму делу, и он из-за всех сил старается поддерживать это учение. Но сеульская рутина слишком крепко засела: каждодневные вынос мусора и придерживание дверей наскучили, Исину же всегда смешно из-за нелепых и нелогичных объяснений Лухана.
А теперь Хань стоит, глядя в серые глаза мальчика, чья кожа кажется ужасно бледной, контрастируя с туманным взглядом. Он выглядит знакомым, но недостаточно для того, чтобы вспомнить имя.
- Ты голоден? – спрашивает Лухан, даже не задумываясь над вопросом. Юноша только слегка кивает, боясь показаться слишком навязчивым. Грусть течет через взгляд, и Лу берет его за руку.
***
- 你说啥? 你带了个陌生男孩回家? (что, прости?) – Исин перестает протирать стол и смотрит на Ханя с ошеломленным выражением лица.
- 别那么大声, 你想全世界都知道啊? (не кричи так громко, хочешь, чтобы весь мир об этом узнал?)
- 那当然啦! 你连床都不让我坐, 你竟然带个陌生人回家! (конечно! ты даже запрещаешь на своей кровати сидеть, а сейчас приводишь в дом незнакомца!) – Исин чувствует непременную потребность рассказать об этом всем на свете, ну или под конец их узкому кругу друзей. Это же несправедливо, Лухан всегда пинает его с кровати, когда приходит, оставляя их с Тао в борьбе за компьютерное кресло.
В 14:00 поток клиентов после дневных пар направляется в кафе.
- 好啦, 别大惊小怪的, 做你的工作去吧. (хорошо, не шуми и продолжай работать.) – Син не получает шанса парировать, так как ловит суровый взгляд Ифаня, которому божился в этот раз снова не спутать заказы.
- 什么样的人?" (что он за человек?) – спрашивает Исин, когда число клиентов значительно спадает.
- 挺高的, 瘦瘦的, 眼神带着伤感, 皮肤白得透明…有照顾他的冲动. (довольно высокий, худой, с постоянной грустью в глазах, с белой полупрозрачной кожей… он будит во мне чувство заботы.)
***
- Меня зовут Лухан, - кричит Лу из своей комнаты, переодеваясь в сухую одежду, - чувствуй себя как дома! – Он выходит со сменной одеждой для юноши, но тот все еще стоит в проеме, прислонившись к дверному косяку.
- Сехун… я Сехун, - неловко бормочет он под нос.
Лу улыбается и думает, что Се, должно быть, ангел.
- Я не хочу намочить твой пол, - говорит он, приподнимая свою рубашку. Его кожа кажется гладкой, чистой, как новый холст.
- Ты такой бледный, должно быть, синяки появляются от малейших ушибов.
Сехун торопливо опускает кофту, прикрывая впалый живот, - Да, иногда.
- Проходи, я что-нибудь приготовлю, - удивительно, как быстро Лухан привыкает держать Сехуна за руку, превращая это явление в совершенно естественное. Се не против, ему приятно ощущать тепло поверх своих вечно холодных пальцев.
Созерцание суетящегося Лухана возвращает приятные воспоминания, но в воздухе витает запах вовсе не корейских продуктов и Сехун тихо смеется над собой.
Он слушает Лухана внимательно, впитывая каждый слог, произнесенный им.
- У тебя есть дом? – спрашивает Лу, но затем задумывается, стоило ли задавать такой вопрос в первый вечер знакомства за просмотром фильма после ужина.
- Да, я думаю, - отвечает Се и Хань, наконец, свободно выдыхает.
- Ну, ты можешь пока остаться у меня, - Лухан слегка сжимает сехунову руку и поднимается, чтобы помыть посуду.
- Почему? – Се закусывает нижнюю губу, общение никогда не давалось ему слишком легко.
- Доброта? – Лухан продолжает, - я не знаю. Когда я сказал об этом другу, он подумал, что я сошел с ума. Во мне есть что-то такое, что хочет заботиться о тебе.
Лу оглядывается и видит Сехуна, теребящего подол своей рубашки.
- Кроме того, ты выглядишь знакомым, мне показалось, что ты когда-то был одним из моих клиентов.
Сехун виновато опускает голову на плечо Лухана. Он не может заставить себя сказать ему о бесчисленном множестве раз, когда, опьяненный запахом свежеиспеченного хлеба и булочек хотел пойти в кафе, но не мог, считая себя недостойным для такого места.
- Я буду выполнять работу по дому в обмен на пребывание, - и Лу протягивает ему тарелки.
Сехун делает намного больше, чем работу по дому. Он встречает Лухана с работы, чтобы вместе отправиться за продуктами. Иногда они прогуливаются до магазинчика с баббл ти, потому что Се категорически не любит кофе, и Лу всегда уступает. Тело Се прекрасно смотрится на кровати Луханя и тому остается только сдаться. С каждым днем Сехун открывается все больше и теперь Хань замечает грусть в его глазах все реже.
Взрослые люди уже привыкли к тому, что хорошее приходит и уходит слишком быстро. Вдыхая, мы держимся за руки, а температура за окном располагает для того, чтобы прижаться друг к другу. Выдыхая, мы остаемся одни лишь с оболочками воспоминаний и призраками счастливых нас, беззаботно порхающих по дому.
Вот почему Лухан внушает себе, что отсутствие Сехуна в доме на протяжении уже двух дней вполне закономерно. Он не был обязан вернуться, а Лу сам предложил пожить до момента, пока мальчик не посчитает нужным вернуться домой. Лухан переживет. Он просто вернется к каждодневному выносу мусора и придерживанию дверей.
- 喂喂喂! 鹿晗! (эй-эй-эй! Лухан!) Громкий голос выводит его из себя и заставляет повернуться с широко раскрытыми глазами. Исин указывает на прилавок, - 咖啡都倒出来了. 你这几天怎么都无精打采的? 想失了魂似的. (ты пролил кофе. что случилось за эти дни? у тебя как будто отняли душу.)
- 没事, 就累了. (ничего, просто немного устал.)
Син вытирает салфетками кофе и забирает чашку из рук Лухана, - 被世勋折腾的? (сехун доставляет неприятности?).
Тот горько улыбается.
***
Лухан начинает думать, что дождливые дни не так уж и плохи, как ему внушает Исин. Без сомнения, одежда промокнет, а с пола придется долго убирать лишнюю воду, но рядом Сехун.
Он сидит на том же самом месте, где его первоначально нашел Лухан, но при этом выглядит несколько иначе. Сехун боится, что Лу это заметит, поэтому прячет рот за ладонями, несмотря на то, что он уже в маске.
- У меня есть для тебя подарок, - говорит Сехун, протягивая небольшой бумажник Louis Vuitton, вводя Лухана в замешательство, - я помню твой кошелек и то, насколько изношенным он был…
- Где ты взял деньги?
- У меня есть работа, - Хань не верит, но у него нет другого выбора.
С того момента, как Се вернулся, в нем произошли еле заметные изменения. Несмотря на все попытки мальчика скрыть это, Лухан все равно замечает. Во время разговоров Сехун избегает встречи с глазами Лу и решает спать на диване. Он говорит Лухану
я грязный, и тот все принимает, беспокоясь только о том, что пересек зону комфорта мальчика, спросив о синяке на губе.
- Я просто счастлив, что ты вернулся, - говорит Лу, фиксируя челку Сехуна, - тебе нужна укладка.
Се смотрит в стеклянные глаза Лухана и хочет, чтобы все было как прежде.
-Мне было одиноко, Сехун.
вдох. выдох.
На этот раз Сехун исчезает более, чем на два дня. Лухан волнуется и надеется на то, что в ближайшие дни наконец начнется дождь.
Как немое обещание между Лу и погодой, на следующий день с дождем появляется Сехун, на этот раз неся большие сумки.
- Мне не нужны эти подарки, - говорит Лухан, не отпуская сехуновой руки, когда они делают шаг за порог.
- Но…
- Я просто хочу, чтобы ты перестал исчезать.
Когда Лухан находит Сехуна в пятый раз, он учит его слову回家. Лу рассказывает, что
хуэй цзя значит возвращаться домой и Се спрашивает, нормально ли называть домом Лухана.
Когда Сехун встречает Лу, он слышит, что тот говорит Сину 我跟世勋一起回家啦.
- что это значит?
Хань улыбается, довольный любопытством Сехуна, -
ю дзи значит вместе. Во, - Лухан указывает на себя, - и
Ши Хун значит твое имя. Ты знаешь, что такое
хуэй цзя, итак, что же значит эта фраза?
Сехун улыбается в тыльную сторону ладони Лу, его глаза искривляются в полумесяцы.
После седьмого исчезновения, Лухан замечает россыпь синяков на сехуновом животе, когда тот направляется на кухню попить воды. Ночь окрасила квартиру в черный, но на бледной коже мальчика отчетливо виднелись акварельными разводами темно-синий и фиолетовый.
Лу чувствует себя неправильно, подняв футболку Сехуна для дальнейшего осморта, он не останавливается даже тогда, когда видит на молочной коже что-то похожее на следы от плети.
- Твои ушибы, ты ввязался в драку?
Сехун не может выяснить, является ли Лухан настолько недогадливым, или драка – лишь более смягченное слово к кое-чему другому.
Хань начинает замечать все больше синяков и волнение съедает его, особенно когда Се вздрагивает от его прикосновения и запирается в ванной комнате.
Лу становится все более беспокойным и прибегает к консультации Исина. Ифань подслушивает разговор, и вставляет пару слов о бледном высоком мальчике около любовного отеля.
Лухан не хочет ничего, кроме возвращения Сехуна домой.
И все, что он делает - долго плачет в рубашку Се, когда все понимает и снова видит пустую квартиру.
Устав от того, что забывает дышать каждый раз, когда открывает входную дверь, Лухан упаковывает все подарки с записками в оригинальные сумки и оставляет их там, где обычно находит Сехуна. Он меняет свой маршрут до дома в дождливые дни и учится уживаться с одиночеством.
вдох. выдох.
Всегда в дождливые дни кажется, будто высасывают все чувства и ты неизбежно ощущаешь бесконечную грусть и чувствуешь себя невероятно пустым. Лухан любит эту комбинацию.
Сегодня он оставил дома свой зонт и позволил Исину уйти пораньше, так что он пересчитывает деньги на кассе дважды, просто чтобы убедиться в правильности подсчетов. Звенит звонок, оповещая клиентов о закрытии, но Лу не слышит другой сигнал.
Он смотрит на небо и думает, что снова хотел бы те дождливые дни.
一起回家吧, 鹿晗.
