It's Worse Then That

Я почувствовал беду уже тогда, когда Уэс, Хобби и Тикхо с улыбкой до ушей вошли в мою комнату. Их одежда стала для меня вторым тревожным звоночком. Все они были одеты для выхода. Ничего странного в этом не было, но обычно они уходили порознь: Дженсон для случайной связи на одну ночь, Хобби ради свидания в стиле «круши-и-сжигай», а Тикхо ради спокойного вечера с Винтер. Меня они с собой, разумеется, никогда не брали. Но сегодня они пришли, и ухмылка на лице Уэса Дженсона говорила мне, что итоги, скорее всего, будут неутешительными. - Ну что, Ведж, готов идти? Я начал волноваться. Я не планировал никуда идти. У меня было много незаконченных дел. И я, разумеется, не собирался куда-либо топать с этим ухмыляющимся трио. - Ты о чем, Уэс? Улыбка Уэса расширилась еще сильнее. - Кажется, с возрастом ты теряешь память, Ведж. Вот, ты уже забыл, что женишься на следующей неделе. Я решил не попадаться на его удочку напоминания о моем возрасте. - Да, Уэс, я .... - И ты должен знать, что жестко страдать от похмелья на собственной свадьбе - ужасная идея. Я приподнял бровь, надеясь немного напугать Уэса. - Ты куда клонишь, капитан? - Я майор, сэр. - Ничто не вечно, Уэс. Уэс улыбнулся еще сильнее. Я знал, знал, что не стоит позволять ему дразнить меня. - Вот поэтому мы решили устроить тебе мальчишник, сэр. - Нет. - Да ладно тебе, Ведж .... - Нет. Проваливайте. Уэс встретил мой выпад счастливой улыбкой. - Ведж, не заставляй меня шантажировать тебя возможностью подачи прошения начальству о твоем повышении. Ненавижу, когда он так делает. - Ты этого не сделаешь. - Еще как сделаю. - Твоя взяла. - меня действительно должны были повысить. Выбора не было, поэтому я встал, мысленно пообещав заставить их поплатиться за это позже, и позволил им доставить меня в местный клуб. Проныры и Призраки в полном составе уже были на месте. Уэс сразу же подошел к Тирии Саркин и вручил ей определенную сумму денег. Я покачал головой, поинтересовавшись. - Я хочу об этом знать? Уэс снова усмехнулся. - Мы поспорили о том, каким образом сможем загнать тебя сюда. Тирия поставила на жесткий шантаж. Я добавил еще один пункт к своему мысленному списку. Тирия Саркин тоже поплатится за это. Уэс, Хобби и Тикхо уже составили ей компанию. Уэс, к тому же, был прописан дважды. Корран Хорн подошел и предложил мне бокал виеринского. По крайней мере, хоть кто-то понял, что мне сейчас нужно. - Сочувствуешь мне, Корран? Корран рассмеялся, и я вздрогнул. Плохой знак. - Я помню свою вторую свадебную церемонию на Корусканте, Ведж. Тебе понадобится всё возможное сочувствие, какое сможешь получить. Я кивнул в подтверждение слов друга. Уэсу удалось пошутить на каждой свадьбе, бывшей с тех пор как он стал Пронырой. Он подлил спирт в пунш на свадьбе Навары и Рисати. Он станцевал стриптиз на второй церемонии Коррана и Миракс к превеликому удовольствию Бустера Террика. Он активировал разбрызгиватель на свадьбе Гэвина. Он спел племенную песню Эвоков на свадьбе Келла и Тирии. Он примчался на свадьбу Тикхо настолько перепуганным, что заставил Винтер упасть в обморок и почти пожелать всем альдераанским беженцам как можно скорее выйти из состава Новой Республики. Я знал, что лучшее он приберегал для меня. Ему даже удалось послать шуточный подарок на свадьбу Мина и Корни, на которую его даже не пригласили. Кстати об этой счастливой паре, что говорит сейчас с Уэсом. Плохое предчувствие стремительно росло. Наконец, я повернулся к Хобби, надеясь получить прямой ответ. - Хобби, Уэс, Мин и Корни планируют меня как-то разыграть, да? Хобби почти улыбнулся. - Хуже, много хуже. Ой-ой! Музыка вдруг прекратилась, и Уэс подошел к ДиДжею, что-то прошептав ему на ухо. Я в беде, у меня большие проблемы. ДиДжей кивнул, подтверждая мои страхи. - Следующая песня посвящается великому человеку, генералу Веджу Антиллесу, от всех его друзей и товарищей из Военно-Космического командования и Управления Разведки Новой Республики! - Послышался визгливый звуковой сигнал, и начала играть мелодия. Я снова повернулся к Хобби, паника явно отразилась на моем лице. - Уэс же не собирается снова раздеваться, правда ведь? Нехарактерная для Хобби ухмылка еще больше расширилась. - Хуже, много хуже. И тогда я увидел ЭТО. Колот с выкрашенным в зеленый цвет мехом, одетый в новый летный костюм, танцевал на сцене под музыку. Я опять повернулся к Хобби. - Как же ты прав, друг.