Размер:
31 страница, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 11 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 9. День рождения Трандуила. Морская прогулка и дворцовый беспредел

Настройки текста
Сразу после дня рождения Трандуиловой жены стал стремительно приближаться день рождения Трандуила. Ему опасно было присутствовать на собственном дне рождения, т.к. он бы сначала оглох от поздравлений, а потом бы задохнулся под горой подарков. Трандуила так напрягала эта перспектива, что Леголасу удалось уговорить отца отправиться к морю и поплавать под парусами. С ними увязался Гимли, который из осторожности шёл рядом с Леголасом, а на Трандуила настороженно косился. Трандуил первый раз в жизни увидел морской простор (а может быть, и не в первый раз; так или иначе, прошлые впечатления о море, если и были, то начисто стёрлись из его памяти). Море шумело, дул тёплый ветер, ноги утопали в белом песке. Когда Трандуил, Леголас и Гимли сели в лодку и их со всех сторон окружила вода, на Трандуила что-то нашло, и он принялся писать морской пейзаж. Сначала море было спокойным, но потом задул свежий ветер, и лодку закружило среди волн. Леголас и Гимли, растрёпанные, мокрые, пытались развернуть лодку к берегу и кричали друг другу что-то, но их голоса терялись в рёве волн. Трандуил был невозмутим и, погрузившись в палитру, думал, нужно ли добавить бирюзовый оттенок справа вверху картины, или он будет выбиваться из колорита. Наконец, несчастные Леголас и Гимли, продрогшие, осипшие, причалили к берегу. Трандуил вытер кисти, сложил краски и соскочил на берег. Он даже не заметил шторм. Картина получилась замечательной. Леголас и Гимли, шатким шагом пройдя несколько метров, отдуваясь и выжимая воду из волос и одежды, бросились на песок. Это раньше в Валинор было попасть раз плюнуть, а теперь нужно было долго тренироваться. Во дворце же тем временем веселье на днюхе Трандуила было таким буйным, что гора Трандуила чуть не рухнула. Не рухнула, но пошла трещинами. У гномов были очень недовольные лица. Они только закончили ремонт, а теперь нужно было шпаклевать трещины. Гэндальф, Элронд и владыки Лориэна ржали так неприлично громко, от хохота хватаясь за животы и складываясь пополам, что даже хоббиты смущённо на них поглядывали. «Так вот вы какие, вышние эльфы и майар», - озадаченно думали хоббиты. Галадриэль смеялась так мелодично, что несколько энергосберегающих лампочек лопнуло, а потом вдруг вырубилось всё электричество! Послышался ропот гномов: «Так что, нам ещё и проводку чинить?» Зажгли факелы, и стало не так светло, но очень романтично. Гости так активно веселились, что сломали часть мебели. Гномы сказали, что с этого момента главы будут штрафовать всех, кто нанесёт ущерб имуществу Трандуила, и эорлинги вцепились в свои тарелки, чтобы их не уронить, и приклеили хрустальные бокалы к скатерти. Элронд опять читал стихотворение. Мерри пополз под стол искать вилку, которую уронил, и встретил там Глорфиндела и жену Трандуила. Они обсуждали события Первой Эпохи, и Мерри присел рядом послушать. Пин пошёл искать Мерри и, найдя его под столом, также присоединился к компании. Фродо пошёл искать Пина и Мерри и тоже засел под столом. Сэм пошёл искать Фродо… Вскоре под столом сидели четыре хоббита, двадцать эльфов, все эорлинги и обсуждали Первую Эпоху. Гэндальф вскочил на скамью и, размахивая посохом, стал читать белый стих, а потом на ходу сочинил изящное хокку. Все зааплодировали, а некоторые даже прослезились. В пиршественном зале царил беспорядок, но подарки Трандуила были аккуратно сложены в соседнем помещении, и только три коробки и четыре свёртка выпирали под давлением общей массы подарков в пиршественный зал. Трандуил, Леголас и Гимли на цыпочках вернулись во дворец. Леголас и Гимли балансировали на цыпочках с трудом, т.к. их укачала морская прогулка. А Трандуил, хотя и шёл на цыпочках, но гордо нёс свой первый в жизни морской пейзаж. Они увидели трещины, которыми пошла гора от всеобщего веселья. Трандуил проскочил в спальню-гостиную и спрятался под одеялом. Не дай Эру его начнут поздравлять. Леголас и Гимли пошли к гостям. Некоторые гости шатались – у них не было сил от обильной еды и развлечений. И Леголас и Гимли тоже шатались, хотя они не присутствовали на пиршестве, но их укачало в лодке. Гэндальф попробовал сыронизировать по этому поводу, но вспомнил успех своего белого стиха и махнул рукой. Все, как могли, разошлись, расползлись и растеклись по своим покоям и, довольные, заснули. Вообще же день рождения Трандуила они планировали отмечать где-то месяц, но Трандуил об этом ещё не знал, поэтому спал спокойно и видел приятные сны о том, что у него получается не только хорошая живопись, но и бильманы в равновесии, дорожка шагов по кругу и четверной лутц, - неплохо для его-то возраста и немного странно для статуса короля лесных эльфов, но он же был многогранен. На следующий день Трандул из любопытства заглянул в пиршественный зал. Он знал, что это может стать самой большой его ошибкой, но очень хотел пробраться к помещению с подарками. В зале опять был пир горой. Элронд толкал какую-то длинную красочную речь и так увлёкся раскрытием характера Трандуила, что никак не мог её закончить. Все сидели и слушали Элронда, открыв рты, а Леголас почему-то краснел и ёрзал на стуле. Трандуил, удивлённо оглядываясь, прошёл к помещению с подарками. Странно, но его никто не заметил. Он взял три свёртка и коробку, перевязанную тёмно-зелёной шёлковой лентой, сел на табуретку и стал, шелестя обёртками, разворачивать подарки. Тем временем в прекрасную речь Элронда встрял Нудный Толкинист и сказал, что сын Эарендила, будь он даже полуэльф, не может так расхваливать сумеречного эльфа, будь он даже король. Гэндальф, ненавязчиво угрожая посохом, стал дискутировать с Нудным Толкинистом, и тому мало не показалось. Он захотел отползти в соседнее помещение и спрятаться среди подарков. Тем временем даже шелестящего бумагой и целлофаном Трандуила никто не замечал. Для привлечения внимания Трандуил решил упасть с табуретки, но все слушали трели Элронда, который хвалил уже вообще всё на свете, и Трандуилову еду, и Трандуилов дворец, и Трандуилов лес, и только один гном обернулся, посмотрел на свалившегося с табуретки Трандуила и, приставив палец к губам, сказал : «Ш-ш!» Это было уже слишком. Трандуил встал, отряхнулся и вернул себе самолюбивый вид. Только когда Транудил стал штробить стенку перфоратором, на него, наконец, обратили внимание. Все гости растерялись. Они помнили, как в прошлый раз кинулись поздравлять Трандуила все сразу, и Арагорн потом три месяца не мог вывести владыку из обморока. А по отдельности поздравлять никто не решился, потому что Трандуил наперевес с серебряным перфоратором, сверкающим фианитами, выглядел очень грозно. От группы оробевших гостей отделился Фродо и поздравил Трандуила от имени всех в стихах и преподнёс ему большой альбом с фотографиями лесных видов, а также карту месторождений различных минералов, на которую гномы посмотрели очень заинтересованно. Элронд взял Трандуила под руку, провёл между длинных столов и посадил во главе одного из них. Вообще-то Трандуил в собственном пиршественном зале и сам мог это сделать, но гости совсем обнаглели. Трандуил, встав и подняв кубок, вдруг стал петь песню. Она почему-то была не застольной, а сильно романтической, и Трандуил вспомнил, что куда-то делась жена – исчезла, как ветром сдуло. Её и раньше периодически сдувало ветром, но она всегда предупреждала, прежде чем исчезнуть. Трандуил снарядил лодку, на всякий случай запасся едой и часа через полтора был уже в Валиноре. Когда он шёл по берегу Эльдамара, на нём оседала алмазная пыль и всё такое. Трандуил стал ещё прекраснее в белом и жемчужно-сером облачении, с золотистыми, немного вьющимися волосами. Жена сидела у Лорелина и смотрела на своё отражение в воде. Она не понимала, чем не уродилась. И хотя некоторые художники изображали жену Трандуила изящной, милой и романтичной, в глубине души она была свирепее, чем казалось на первый взгляд. Когда жена критиковала низменные инстинкты толкиновского фандома, слышался зубовный скрежет. Прекрасный Ирмо вдруг сказал, двусмысленно и угрожающе растягивая слова: «Хочешь, я пошлю извращенцам фандома бессонницу?» «Не нужно. Они всё равно ничего не поймут, - ответила жена. – Рост сознания должен происходить изнутри». Рядом неожиданно оказался Тулкас. «Не занудствуй! – сказал он. – Злу нужно только врезать покрепче, и всё будет нормально! Вот в реальном мире, если бы зло побольше мордовали, а не ставили ему «лайки» и привилегии, была бы не жизнь, а малина! Ха-ха-ха!» Трандуил что-то стал раскисать. Даже в присутствии валар, у которых случились странности в поведении, на него снизошёл такой покой, какой не снился ему даже в самом надёжном дворцовом бункере, и тень Мордора, наконец, оставила его. Трандуил даже забыл, как выглядят пауки, и стал прорастать в почву садов Ирмо. Тулкас сказал жене Трандуила: «Скорей тащи его обратно! Он ещё нужен лесу!» Трандуил пообщался с родителями, и они с женой поплыли обратно. Правда, Трандуил работал вёслами как-то вяло, и Тулкас для надёжности приделал к лодке мотор. Но мотор никак не заводился, как Тулкас ни тянул стартер и ручку заслонки. Лодка покачивалась на волнах. «А знаешь что, - задумчиво сказала жена Трандуила, - может быть, нам остаться?» «Да, пожалуй, - ответил Трандуил. – В мире что-то мало позитива и эстетики, как мы ни стараемся. А Леголас пусть правит со своей лесной… тьфу, самоцветной царевной. Так и должно быть. Правда, у него там будет анархия… С другой стороны, лесные эльфы всегда жили вольной жизнью. Что же до расставания с нами – у него будет семья, есть друзья, и он вскоре утешится». «Ну всё, приехали», - развёл руками Тулкас. Трандуил с женой вовремя выскочили из лодки. Поднялись волны и отнесли её далеко от берега. Они уходили, не оглядываясь. Весть о произошедшем вскоре долетела до Зеленолесья. Все сначала очень расстроились, ведь Трандуил был уникальной и незаменимой вещью. Дети эльфов заревели – Трандуил был их любимым персонажем в комиксах. «Какие в конце Третьей Эпохи у эльфов дети?!» - разозлился Нудный Толкинист, но дети эльфов обстреляли его из игрушечных луков, и Нудный Толкинист опять спрятался среди подарков. Гэндальф, Элронд и владыки Лориэна с поражённым видом ели имбирное печенье. Чтобы Трандуила вдруг так резко, без предупреждения, смыло в Валинор, никто, даже фикрайтер, ожидать не мог. Галадриэль и Элронд остались, а Трандуила – смыло. В этом не было никакой логики. Но Леголас, случайно севший во главе стола, был таким добрым, и глаза его так сияли, что все прониклись к нему симпатией, т.к. надеялись, что, став королём, он разрешит им съесть половину запасов, хранившихся в тюрьме-кладовке. Леголас, конечно, разрешил. Никто не мог представить Леголаса королём Зеленолесья, всем казалось, что в этом статусе было что-то противоречащее его характеру. Постепенно все смирились с тем, что трон украшал такой нестандартный король. Жизнь в лесу стала ещё более мирной. Леголас постоянно путешествовал, то Арагорна навестит, то гномов, то хоббитов. Трон пылился, с короны в виде серебряных листьев ясеня с бриллиантами Галион стирал пылюгу раз в месяц. Постепенно лесные эльфы перешли к экспроприации и самоуправлению. А потом все приуныли. И даже Гэндальф и Галадриэль. Без Трандуила было как-то скучно. Все разбрелись по своим государствам, занялись делами и уже не веселились так, как прежде, набившись в Пещеры всем скопом и наводнив Зеленолесье. Однако, Гэндальф не спешил отправиться в Валинор, чтобы побеседовать с Трандуилом о ситуации, сложившейся в Средиземье. Но владыки Лориэна, Элронд и представители всех свободных народов позеленевшего от скуки Средиземья каждый день капали на мозги Гэндальфу, что хорошо бы Трандуила вернуть, и, наконец, проели магу плешь. Гэндальф снарядил запасную ладью, спрятанную у мыса на побережье Линдона про чёрный день, и вместе с Элрондом, Галадриэлью и Келеборном отправился в Валинор… Трандуил сидел на берегу Эльдамара, смотрел вдаль и слушал шум волн. Делегация не стала выходить из ладьи, все решили вести переговоры, подплыв поближе к берегу. Галадриэль усмехнулась. Элронд откашлялся в кулак, приготовившись произнести длинную речь, а Гэндальф, стоя у носа ладьи, опершись о посох, напрямик сказал: «Трандуил, возвращайся. Без тебя скучно». «Ну не зна-а-аю…» - протянул Трандуил, поправляя складки жемчужно-белого кафтана с серебряной вышивкой. Голос Гэндальфа вдруг стал скрипучим, и маг ворчливо проговорил: «Мы грань круглого мира преодолели, понимаешь, а он тут ломается!» «Ну ладно! – сказал Трандуил и взошёл на ладью. – А жена?» «Хорошо, пусть тоже поедет, только нужно приставить охрану, а-то 15% фандома непредсказуемы в отношении жены…» - отозвался Гэндальф. Жена тут же возникла в лодке. Келеборн вздрогнул, а потом заметил, подняв указательный палец: «Нет жены – нет фанфика и портретов Трандуила десять на двадцать метров…» «Кстати, ты мне ничего не подарила на день рождения», - сказал Трандуил жене. «А как же белый кафтан и брошь “Свет Амана”?» - ответила жена. И тут из-под скамьи выскочил Нудный Толкинист: «Хотя написано, что Аман ушёл за грань зримого мира, доподлинно неизвестно, нужен ли материк валар, чтобы обитать на нём в незримом измерении, и что представляет собой это измерение. Разве тонким телам нужны материки, чтобы обитать на них? Так что, возможно, Амана уже целую эпоху как нет!» «Это совершенно невозможно!» – всхлипнула жена Трандуила, отворачиваясь от Нудного Толкиниста, а потом как заплачет: «Мне сегодня приснилось, что эльфы не однолюбы, а гулящие. Во сне я читала про Леголаса что-то очень нехорошее в предисловии к “Властелину колец”!..» «Ну вот, довели принца!» - тихо хихикнула Галадриэль. Трандуил насторожился: «Но Леголас по факту, во «Властелине колец» даже не однолюб, а никогонелюб, или весьмирлюб… Кстати, а он вот точно мне на день рождения ничего не подарил!» «Ну как же, он подарил морскую прогулку. И корону новую. Серебряную. Изящную такую. С горным хрусталём и жёлтыми топазами», - ответила жена. «О Эру, что я тут делаю? – думал скуксившийся Гэндальф, сидя на скамейке и совсем уже тяжко опираясь на посох. – Они тут все с ума посходили!» «Зато весело!» – сказал Элронд, прочитав мысли Гэндальфа и открывая пакет ванильных сухарей. Гэндальф взял один сухарь. «Чая нет!» - проворчал маг и стал грызть сухарик. Когда ладья снова миновала грань круглого мира, Трандуил сказал: «По-моему, мы делаем что-то не то». «Упоротая тусовка визуализирет ещё несколько глав. Мы закончим дела и будем свободны!» - отозвался Гэндальф. Жена Трандуила продолжала всхлипывать по поводу Леголаса, размазывая по лицу косметику, которой она пользовалась умеренно. «Какая же в Валиноре – косметика?» - сказал Гэндальф. Жена очень удивилась, что Гэндальф разбирается в этом вопросе, и перестала плакать, но про себя подумала: «А сам-то нарядный, весь в белом, вон туфли какие расшитые нацепил». Как ни странно, Гэндальфа ободрили ванильные сухари, теперь он сидел в ладье с очень важным видом и торжественно держал резной белый посох. Он был доволен, что им удалось вернуть в Средиземье Трандуила. Правда, по пути не случилось никаких приключений, но впереди их ждало ещё много неизведанного. Валар стояли на берегу и смотрели вслед ладье, которая вскоре исчезла за линией горизонта. «Что происходит? – строго спросил Манвэ. – Почему Трандуил мотается туда-сюда?» «В Средиземье катастрофическая нехватка клоунов, - ответил Тулкас, пиная какой-то камешек. – Вот Трандуил и мотается… по всей Арде».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.