ID работы: 3224632

Мама можно я буду...

Гет
Перевод
G
Завершён
204
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
204 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Мама, можно я буду эльфом? Бильбо резко подняла голову, прерывая работу в небольшом саду, выросшем недалеко от королевских покоев Торина, Короля-под-Горой, и посмотрела на своего сына в недоумении. - Ты хочешь быть кем? - Эльфом, - широко распахнутые ярко голубые глазки ее дитя были как никогда искренне. - О, милый, - сквозь смех проговорила Бильбо, вытирая руки о фартучек, - думаю, твой отец будет против. - Почему? - Ты знаешь, как он относиться к эльфам, - ответила она, направляясь с сыном обратно в покои. - Но это глупо, по-прежнему так относиться к ним, - запротестовал ее мальчик, пока они шли к скромной кухне, которая была пристроена вскоре после того, как она стала женой короля, а через три месяца оказалась в тягости. – Они ведь после все равно помогли нам, не так ли? - Да, верно, помогли. Но у гномов слишком хорошая память, поэтому они всегда помнят преступления, совершенные против них, и редко прощают тех, кто их совершил, - хотя про себя облегченно подумала, что сама, к счастью, была исключением, начиная мыть принесенные из сада овощи. - Но это глупо! - воскликнул ребенок, топнув ножкой. - Это ваше гномье упрямство, - ответила Бильбо, прежде чем вспомнила, что мальчик, скорее всего, запомнит и повторит то, что она сказала. В первую очередь своему отцу. Как и ожидалось, ее сын озорно хихкнул. - Папе это не понравится. - Твоему папа, - вздохнула Бильбо, - на самом деле не нравится много вещей по сравнению с теми, что ему нравится делать, и, к еще большему сожалению, с теми, которые нравятся нам обоим. Мальчик осмысливал эти слова в течении нескольких минут, прежде чем сказать: - Я все еще хочу быть эльфом. Бильбо покачала головой и продолжила резать овощи на ужин. - Почему, милый? - Потому что они высокие. Бильбо внимательно посмотрела на сына, который сидел за столом, размахивая ногами туда-сюда, с очень серьезным выражением на своем маленьком лице. - Ты хочешь быть эльфом только лишь из-за роста? – хохотнула она. - Да! Бильбо засмеялась чуть сильнее. - Тогда почему бы не быть просто человеком? Они высокие. И у твоего папы отношения с ними чуть лучше, чем с эльфами. Мальчик посидел тихо еще немного, обдумывая информацию. - Нет, - ответил он, для убедительности покачав темные черные кудри. – Я все еще хочу быть эльфом. - Хорошо, - вздохнула она, - но давай это будет только наш с тобой секрет, хм?. - Хорошо, - светло улыбнулся ребенок, а Бильбо подумала, насколько долго продлиться это соглашение. Она услышала, как открылась и захлопнулась дверь в покои (Бильбо обнаружила, что гномы просто не способны закрывать двери тихо. Каждую дверь, которую они открывали вне зависимости от причины – что иногда сводило ее с ума – после довольно громко захлопывали. Это раздражало, поэтому она надеялась отучить от этого хотя бы мужа и друзей, и не дать развиться подобной черте у ее сына. Но, если честно, веры в это было мало), и звуки тяжелых шагов по направлению к кухни. - Привет, - поприветствовал Бильбо ее муж с широкой и теплой улыбкой, прежде чем их ребенок выскочил из-за стола с громким и радостным визгом « Папа!» и практически запрыгнуть на руки. Хорошо, что Торин был сильным гномом, который давно научился ожидать подобных атак и ловить мальчика. С легкостью, которой Бильбо уже научилась не ревновать, Торин вызвал визг и смех ребенка, поднимая его над головой одной рукой. - Торин, - Бильбо показывала голосом и легким движением глаз, что нужно поставить мальчика на твердую землю, прежде чем кто-нибудь пострадал. Взамен она получила два укоризненных взгляда, но все же ее муж сделал, как она молча попросила и сын был опущен на безопасный пол, надув при этом губы. - Мама! Бильбо закатила глаза и продолжила резать овощи, оставив Торина развлекать мальчика. - С мамой не весело, - услышала она театральный шепот своего короля и мужа. Она бросила на него взгляд, чтобы получить одну из тех улыбок, от которых замирает сердце. Мерзавец! Он знал, что когда так улыбается, она не может на него долго злиться. - Неа, - соглашается мальчик, выхаживая босиком по каменному полу, - она не разрешает мне быть… - Милый, - прервала его Бильбо и оглянулась, чтобы увидеть, как ребенок послушно затихнет. - Мама не разрешает тебе быть… кем? – медленно спросил Торин, переводя синие любопытные сапфировые глаза с жены на сына. Мальчик уже было открыл рот, и тут же опять потупился, поймав взгляд Бильбо. - Биллианна, - сердито посмотрел на нее Торин, и она махнула рукой, признавая свое поражение. Торин единственный из их компании знал ее настоящее имя, и поэтому пользовался им, чтобы быть убедительнее и требовать к себе больше внимания. Ну, она изо всех сил пыталась остановить его, только чтобы убедиться, что ее муж все еще так же своенравен. - Так кем ты хотел быть, малыш? Тебе не достаточно, что ты и так единственный существующий dwobbit? - Нет, - твердо сказал мальчик. - Тогда кем? – это было обычная игры в кругу семьи и близких друзей. Малыш постоянно хотел быть кем-то другим, не быть единственно известным dwobbit-ом за всю историю Средиземноморья. Но, как правило, ребенок выбирал что-то, не приводящее короля гном в гнев. Бильбо затаила дыхание, когда сын с гордостью изрек желание быть эльфом. Она почувствовала, что ее муж был удивлен, что уже неплохо, учитывая ситуацию. Он только лишь немного побагровел, а их ребенок настойчиво подергал край туники, напоминая, что необходимо держать свой нрав в узде. Торин яростно посмотрел на нее с таким видом, будто бы это она виновата в развитии данной ситуации. Она должна была воспитывать сына, бороться с его безумными детскими желаниями, учить хорошим манерам dwobbit… не то, чтобы в последнем она добилась хороших результатов. - Почему, почему ты хочешь быть эльфом? – кое-как ему удалось выдавить. - По-видимому, потому что они высокие, - ответила Бильбо улыбаясь в все еще покрасневшее лицо мужа, который смотрел на нее с негодованием. - Тогда почему не человеком? - Я спросила тоже самое, - снова ответила Бильбо, чтобы получить еще более раздраженный взгляд от любящего мужа. - Но я не хочу быть человеком, пап. Я хочу быть эльфом. - Конечно, - застонал Торин, падая в кресло за добротным деревянном столом, - почему бы и нет? Конечно, мой ребенок хотел бы стать эльфом, а не, что более разумно, гномом. Или хоббитом. – быстро добавил он, заметив тяжелый взгляд Бильбо, направленный на него. - Ты не хочешь быть моим папой, если бы я был эльфом? – с печальным торжеством спросил их сын, что Торин тут же забыл все свои печали и перетянул ребенка к себе на колени, чтобы успокоить. - Конечно, я бы хотел. Я только… конечно, я бы хотел, - тихо вздохнул он, прежде чем по-отечески тепло улыбнуться сыну. Бильбо улыбалась, смотря на разворачивающуюся перед ней сцену, прежде чем вернуться к готовке, не обращая внимания на ворчания мужа и ребенка по поводу большого количества овощей на обед. - Если ты хочешь быть эльфом, то должен съесть много-много овощей, особенно зеленых. Ее мальчик был в ужасе от этого предложения. - Но я не люблю зеленые овощи, - проныл он. - Да, но если ты хочешь стать эльфом, то тебе придется их съесть, - терпеливо повторила она, наблюдая, с каким изумлением ребенок повернулся к Торину, ожидая подтверждения, которое тот дал резким кивком, все больше выражая ужас от данного предположения. - Ладно, возможно, я уже не так сильно хочу быть эльфом, - проговорил он медленно и удрученно. Торин выглядел расслабившимся и счастливым, ероша темные кудри сына, спрятавшего лицо у него на плече. - Хорошо, но вы все равно должны съесть эти овощи. - МАМА! - Биллианна! Бильбо просто продолжала готовку, сдерживая улыбку, чувствуя недовольство мужа и ребенка. О, как она любила свою необычную семью!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.