ID работы: 3228699

Слепота (Blindness)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 12 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
От автора: Здравствуйте ребята! Извините за задержку! Наконец, летние каникулы и у меня теперь есть время, чтобы закончить эту историю :) Эта последняя главы "Слепоты", я думаю, что не многим людям понравилась эта история, потому что это инцест. Но спасибо за постоянную поддержку, что вы ребята мне даете! Это мой первый длинный рассказ, и я рада, что я закончила, это еще один вклад в этот Фэндом! :3 В настоящее время я делаю эпилог и короткую историю для сиквела. Надеюсь я его закончу. ^^ Мы могли бы уехать, Если мы захотим сегодня, То завтра мы будем на другой стороне, Подальше от осуждающих глаз, Где они не смогут сказать, что мы не подходим друг другу. *** После же, было его удивление, приветствие, два Симпсона бесцельно в течение нескольких часов говорили обо всем - о Спрингфилде, Нью-Йорке, Милхаусе, Ральфе, Диане, Мэгги, маме и папе, его первой работе и его новой стрижке. - Что ты здесь делаешь? - спросила она. Он усмехнулся: - Мне на самом деле интересно, почему ты не спросила меня об этом раньше. Ты по мне скучаешь? - он посмотрел на нее удивленно. "Я думаю, я слишком увлеклась, увидев его снова." Она надула губы и скрестила руки на груди: - Я просто подумала об этом только сейчас. Что-то не так? - он хмыкнул на ее выходку. Она скучала по разговорам с ним. Только он и она, как семья, нет неловкости и путаницы чувств. Она просто желала, чтобы эти моменты не заканчивались, нет никакой неловкости вообще... - Я просто хотел тебя видеть... И сказать тебе кое-что. Или нет. Веселие на его лице сменилось улыбкой - улыбкой, которую она нашла странной, все по-другому, как будто прозрение какое-то. - Ох... - она не может остановить румянец на своих щеках. Так много разговоров о семье... - Я не очень хорош в словах – ты знаешь это, но слушай, Лиза... Последние месяцы были очень тяжелы для тебя. Неловкость, я знаю, это сводило тебя с ума. Может быть, мне не стоило говорить тебе ничего... Через что ты прошла, это я во всем виноват и мне очень жаль. Но эти чувства, что у меня есть... О, нет... - Барт... - пожалуйста... Это не твоя вина. - Пожалуйста. Просто выслушай меня... - он посмотрел ей в глаза, умоляя. Она неохотно кивнула. - Эта любовь с тех пор как мы были детьми... Что бы я ни делал, я знаю, что она никогда не уйдет и не изменится... - он держал ее руку крепко. Его руки холодны, как лед. - Я действительно старался Лиза... Я действительно пытался сделать что-то, чтобы идти дальше. Пытался быть далеко от тебя, быть с другими девушками... Но это сильнее... Это больно. - Я знаю, что то, что произошло между нами, изменило наши отношения... И это будет эгоистично с моей стороны просить тебя по-прежнему относиться ко мне, как брату, даже если я до сих пор продолжаю питать эти чувства. Барт... Я уже ответила на них. Она хотела заговорить и сжать его за руку в своей, но она просто стояла, ее глаза смотрели в землю, и молчала. - Но все-таки... Не смотря на то, что ты думаешь обо мне, я все равно буду продолжать быть с тобой – как брат, для тебя... Он отпустил ее руку: - Я думаю, что это все, что я хотел сказать... - ... Истолковывая ее молчание как что-то плохое, Тьфу Барт Симпсон! Ты такой глупый! - Уже поздно, мы должны вернуться. Я провожу тебя домой, - он поспешно пошел вниз по дороге. - Барт... - он оглянулся и увидел, что Лиза смотрит на него. Его сердце начало колотиться... - Э-это же не дорога домой... - О-ох... Извини... - он развернулся, взволнованный. Я должен перестать надеяться – этого никогда не произойдет... *** - Ты живешь здесь с Дианой? - он недоверчиво уставился на нее. - Они называют это домом?! - он указал на красиво отделанный 6-этажный дом Куперов, с таким вниманием. Она хихикнула. Она нашла это довольно забавным, поскольку у нее была именно такая же реакция, когда она впервые увидела, где они остановились. - Здесь? - она посмотрела на Диану недоверчиво... - Да, что не так с этим? - Диана посмотрела на нее бестолково. - Ты сказала мне, что мы останемся в твоем доме, но ты не говорила, что это дурацкий особняк! - она указала на "дом". Она чувствовала себя такой незначительной... - Не перегибай палку Лиза, наш особняк находится в США, а не здесь в Великобритании, - сказала Диана с "какого черта ты вообще говоришь мне это" лицом. Она вздохнула. Диана не понимает о чем говорит. - Бассейн на верхнем этаже и боулинг находится в подвале. - БОУЛИНГ?! Не говори мне, что там есть и каток ... - Он также в подвальном помещении. Он не такой уж большой, но приятный. Лиза теперь не горит желанием пускать Диану жить в их квартиру в Нью-Йорке... Это как позволить Диане жить в свинарнике. - Ты идешь? - спросила Диана. - Холодает. - Д-да! - она просто будет наслаждаться этим столько, сколько она сможет. Лизу еще забавляло, как невежественна Диана может быть, когда дело доходит до социальных классов: - Ну, это довольно удивительно. - Ну... Куперы неприлично богаты... - ответил он, все еще пытаясь осознать то, что он увидел. - Я не знала, что они так богаты, - добавила она. - Да... Я полагаю, что то, что ты остановилась в большом доме, это приятно осознавать. Она была тронута, он беспокоится о ней. - Я пойду тогда, - он развернулся и пошел прочь от нее. - Б-Барт подожди... - позвала она. Скажи это! Скажи это! Он обернулся: - Что? - Я-Я... Будь осторожен, - она улыбнулась. - Я буду, - он улыбнулся в ответ и продолжил выходить за ворота. У нее сжималось сердце. *** Она закрыла дверь и начала биться об нее головой. Глупая. Глупая. Глупая Лиза... - Эй, не порть дверь, - кто-то окликнул. Она обернулась: - Диана? - Кто еще? Только мы двое здесь живем, - Диана посмотрела на нее изумленно. - Ну, есть прислуга, но это к делу не относится. Правда, Лиза? Барт уступил своей глупости, и вы двое разговаривали нескольких часов? Лиза сделала "как ты узнала, что мы говорили долгое время" выражение. - Я просто мимо проходила... - она ухмыльнулась. - Если бы я не знала, что вы брат и сестра, то подумала, что вы двое влюбленные. Лиза покраснела и попыталась скрыть это: - Это чушь, Диана. Диана вздохнула и подошла к ней: - Хватит молоть чепуху, Лиза. Я знаю, что происходит. Даже прежде, чем ты сама это поняла. Лиза посмотрела на нее ошеломленно: - Д-Диана... Как ты- - Моя наблюдательность - это то, что я унаследовала от моего "я знаю все, ведь я умней, чем Эйнштейн" отца, я даже столкнулась с Бартом из-за этого давным-давно. - Прости... - она склонила голову от стыда. Диана посмотрела на нее насмешливо: - За что ты просишь прощения? - Я сожалею, что втянула тебя во все это... Прости... Я действительно- - она извинялась, склоняя голову и плача. - Лиза, любовь - это любовь, - Диана повела ее к дивану. - Я должна просить прощения... Прости, что заставила тебя плакать. - Ты не злишься? - Лиза спросила ее. - Почему я должна? Я вообще-то болела за вас двоих, даже если я ненавижу этого парня, - ответила Диана и стала поправлять прическу. - Да?! - Чтооо? Ты же меня знаешь! Мне нравятся экшен, драмы, и приключения! - она ухмыльнулась. - Тогда почему ты ничего не сказала? - Ну... Даже если я разговорчивая, понимающая и все остальное, скажем так, я действительно не знала, как подойти к этой теме... - она вздохнула. - Хотя я думаю, что теперь я знаю, как... - она сияюще улыбнулась Лизе и спросила, - Что такого важного произошло, что он притащил свою наглую задницу сюда, преследуя тебя? Лиза медлила, отвечая, Я не думаю, он что-то скрывал от меня. - Н-ну... Он хотел мне что-то сказать. - Что он сказал? - спрашивает Диана, жуя попкорн. - Где ты взяла попкорн? - спросила Лиза. - Я ела его еще до того, как ты начала стучать головой об эту долбанную дверь... Ты меняешь тему! Что произошло дальше? - Диана смотрела на нее; возбужденно ведя разговор. Слишком взволновано, если вы спросите Лизу. Лиза покраснела, вспоминая, что он сказал: - Он сказал мне, что его чувства не изменятся, что бы ни случилось, он все еще любит меня... Что он всегда будет на моей стороне, даже если я думаю о нем только, как о брате... Он попросил меня не оставлять его, даже если он питает те чувства ко мне, и даже если я буду обращаться с ним только, как с братом... - Но ты нет! - Диана заскулила. - Черт, я превращаюсь в фанатку... - она смущенно улыбнулась. - Так, что ты сказала? - Я ничего не сказала... - ЧТО?! Ты услышала самое потрясающее признание, но ты ничего не сказала? - Диана перебила ее. - Ты бессердечная, Симпсон. - Я не знала, что сказать! - Лиза уткнулась лицом в свои руки. - Просто расскажи ему о своих чувствах, Лиза, - Диана посмотрела на нее серьезно. - Скажи мне, Симпсон, что тебе мешает? - Ничего- - Что тебе мешает? - повторила она, более тверже в этот раз. - Что подумают люди, увидя нас? - Когда тебя действительно волновало, что думают другие люди, Лиза? Насколько я знаю, ты не такой человек. - Ч-что подумают наши друзья? Ты, Милхаус... - Милхаус и я знаем об этом, и все хорошо с этим.. - Что подумает наша семья? Они возненавидят нас! - Мэгги знает, и она поддержит вас двоих. - Мама и папа! Я не хочу разбивать их сердца! - Раны заживают Лиза... Они могут не понять этого сначала, но они поймут. Вот, что значит семья, безусловная любовь и понимание. Лиза посмотрела на Диану, слезы все еще капали: - Но Диана... - Ты его любишь? - Да. Очень сильно... - ответила она искренне, без всякого стеснения. - Тогда я думаю, ты знаешь ответ... - Диана бросила пустой бумажный пакет из-под попкорна подальше. - Когда он уезжает? - Через три дня... - Тогда у тебя есть три дня, чтобы подумать о том, что ты собираешься сказать ему, - сказала она, поднимаясь по лестнице. - Не разочаруй меня! *** - Что ты так долго? Скажи это! - 14-тилетний Барт спросил ее, балансируя футбольной мяч на своей голове. - Ну, я не могу сказать, когда ты лентяйничаешь! - Лиза возразила обратно. - Почему я прошу тебя сделать это... - Потому что у тебя нет друзей? - Барт скривился. - Эй! Это не правда! У меня есть друзья, просто они все девочки, - защищалась Лиза. - Почему бы не попрактиковаться с папой? - Этого не произойдет... Это не будет достаточно убедительно. - Как насчет Милхауса? Она смотрела на него недоверчиво: - Милхаус?! Неееет, Боже мой, Барт! Он просто интерпретирует это неправильно. - На самом деле довольно хорошая иде- - НЕТ! - Лиза вздохнула. - Пофигу... Давай просто остановимся на этом... - Ладно! Хорошо! Я буду делать это правильно на этот раз, - затем Барт откинул мяч и встал перед ней. - Сделаем это быстро... - Ладно, з-здесь подойдет... - ее спокойное выражение лица вдруг меняется на более милое, краснеющее. - П-послушай, я-я зн-знаю, мы зна- - Лиза, успокойся. Это всего лишь я, - он посмотрел на нее и улыбнулся. - Х-хорошо… - она сделала глубокий вдох. - Сделаем это. - Послушай, я знаю, мы знаем друг друга недолго, но мне очень весело с тобой. Я действительно чувствовала, что мы связаны друг с другом все то время, что провели вместе... - она посмотрела ему в глаза и начала. - Я просто хотела сказать, что... Ты мне очень нравишься... - Лиза выдохнула. - Ну, вот и мое признание. Что ты думаешь? Барт уставился на нее непонимающе. Лиза поняла, что это ужасн- - Ты мне тоже очень нравишься. Лиза посмотрела на него с любопытством: - Хм? Что? - она не быть уверена, что услышала его правильно. - Я имею в виду... Вот что он скажет. Это очень хорошее признание, - Барт улыбнулся. Лиза засияла: - Ты так думаешь? - она стучит кулаком в воздухе. - Берегись, Барт! Завтра и в последующие дни ты услышишь его еще много! - Блин... Я не могу дождаться... - Барт сказал с сарказмом. Лиза, не почувствовала сарказма: - Я знала, что ты очень надежный. Спасибо Барт! - она обняла его и убежала. *** Он был на самом деле удивлен ее приветливости. Он думал, что она будет игнорировать его, как она делала это несколько месяцев. Но кажется, она хотела увидеть его тоже. Этот факт снял тяжелый груз с его плеч. И его сердце забилось сильнее. После всех этих вещей, что произошли с ними за последние пару месяцев, он думал, что ничего, между ними уже никогда не будет прежним. Но он не хотел этого, поэтому он приехал сюда, чтобы разобраться с ней и постараться относится друг к другу, как они делали это в прошлом. Его план последовать за ней и поговорить, на самом деле прошел, как планировался. И, как и планировалось, его отъезд завтра. Он не планировал уехать слишком рано – он отпросился на 4 дня, и он не хотел бы оставить плохое впечатление о них. Было бы неплохо провести с ней больше времени. Позвони ей. Он взял свой телефон и быстро набрал ее номер. - Пожалуйста, возьми трубку... - Алло? Барт? - Давай тусаваться. *** Прожитый вместе день был богат на события. Они встретились в кафе в 9 утра. Они разговаривали и пили кофе. Они пошли в парк развлечений во второй половине дня. Они катались и прочее. Будто бы они пара. Они ели мороженое. Они играли в мини-игры. И как клише, они наблюдали закат на колесе обозрения. - Ты не устал еще? Мы скакали и бегали весь день, - она спросила Барта, глядя на солнце. - Я не возражаю. Ты со мной, - ответил Барт, посмотрел на нее и усмехнулся. Лиза почувствовала, как кровь прилила к ее щекам. Прошло много времени с тех пор, как она последний раз видела его ухмылку. Скажи это. Она посмотрела ему прямо в глаза: - Б-Барт... Я... - Что? - Я... Я... Мне понравилось кататься на колесе обозрения. Глупая Лиза, почему ты не можешь просто сказать это? Барт улыбнулся: - Ну, хорошо, мне тоже. Приветственные плакаты встретили их у входа, но это не имело значения для них обоих, просто больше времени побыть друг с другом, и не успели они опомниться, они оказались перед колесом обозрения. Когда они поднялись до верха, его влияние на нее только ужесточилось. "Черт побери, я не знала, что оно такое высокое." Но, она вдруг почувствовала нежное прикосновение к своей руке. - Эй, Лиза, успокойся. Я не позволю тебе упасть, ты веришь? - он сказал изумленно и немного насмешливо. - И ты слишком важна, чтобы тебя потерять, - он прошептал, но она услышала. Когда они остановились на самой высокой точке колеса, Лиза посмотрела на красивые пейзажи под ними. Река, освещенная красивыми огнями города, док и танцующие цвета огней контрастировали с безоблачным, звездным небом цвета индиго. "Как красиво." Подумала она. Затем она обратила свое внимание на красивого мужчину рядом с ней, он тоже любовался пейзажем под ними и все еще держал ее за руку. Что-то в ее сознании щелкнуло, все заботы и сомнения в ее разуме исчезли, и в этот момент, она поняла, что не хочет ничего больше, чем просто остановить время и быть с ним так. - Я люблю тебя, - сказала она ему. Барт обратил внимание на девушку рядом с собой, смущенный: - Ч-что ты сказала? - его слух играет с ним снова. Руки Лизы были холодны и дрожали, они держали его собственные, и румянец проявляется на ее щеках. "Как в той ее долбанной практике признаний" Подумал он. "Подожди... Что?" - Л-Лиза...? - разные мысли пронеслись в его голове в тот момент. Мне это снится? Почему ее руки дрожат? Почему она так мило выглядит, когда краснеет? - Я знаю, что я не была честна с тобой Барт, честна в своих чувствах... Я поняла эти чувства, когда я была с тобой, когда ты расстался с ней, но я жила в отрицании, потому что эти чувства были неправильны. И когда ты признался, они стали еще более запутанными и сложными, к тому же Мэгги знала об этом, поэтому я избегала тебя, думая, что таким образом я могу потерять эти чувства. - Но, они просто стали сильнее, и я поняла, что не смогу быть по-настоящему счастливой без тебя... Я люблю тебя, Барт, - она посмотрела в его потрясенные глаза. - Л-Лиза... - он держал ее руку и гладил ее лицо, пытаясь убедиться, что это не какая-то шутка его чувств... И это было не так. Он держал ее крепко, как будто не желая отпускать, как будто она собирается уйти в любую минуту. Любовь взаимна, вот как он чувствует. Когда, наконец, его дар речи вернулся, он ответил: - Я люблю тебя Лиза. И всегда буду. Они просто остались стоять на месте, пропуская этот момент через себя, ощущая ветер на своей коже, тишину над городом, тепло от их близости, и сердца, бьющиеся в унисон. *** Слепое чувство Свело наши жизни вместе, Слепое чувство Вдруг ты пришло, Слепое чувство Останься со мной навсегда. От автора: TAДAAAA! Закончила! Я действительно с трудом закончила, и я знаю, что это не величайшая концовка в мире, но, я просто хочу закончить просто и прямо в точку. Надеюсь, вам понравилась эта история! Спасибо за избранное, просмотры и комменты! Ссылка на тизер в моем профиле (он еще не закончен, но это даст вам представление о том, что будет с ними двумя).
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.