Проводник света (Conductor of Light)

Перевод
PG-13
Завершён
675
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 7 457 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
675 Нравится 114 Отзывы 142 В сборник

Глава 2

Настройки
Рука незнакомца излучала довольно сильное свечение полуденной маны, которое тут же перекинулось на тело Джона, подобное пламени факела. Джона смущала трость, по-прежнему лежавшая на земле поблизости, и вытянутая нога, приковавшая внимание незнакомца. Мужчина взял Джона за запястье и мучительно медленно соединил их руки. Джон был не в состоянии двинуться с места или произнести хоть слово. Затем, как будто закончив изучение, незнакомец резко отдёрнул руку. И вытащил мобильный телефон. - Это Лестрейд, – непринуждённо сказал он. – Произошло ещё одно серийное самоубийство. Четвёртое. - Хм... – только и смог выдавить Джон. Его рука застыла в воздухе, словно ожидая нового прикосновения, но незнакомец отвернулся, чтобы сосредоточиться на ответе Лестрейду, кем бы, чёрт побери, тот ни был. Джон опустил руку и вытер её о джинсы, потому что она стала влажной. Он смущённо окинул взглядом зевак, которые собрались посмотреть на воссоединение потенциалов, и не был уверен, хочет он обнадёжить их или себя. В эту секунду телефон мужчины вновь вмешался, и то, что он прочитал в сообщении, вызвало у него взрыв ликования. - И записка! – громко сказал он и улыбнулся, глядя на Джона и всем своим видом выражая нетерпение, и, прежде чем Джон смог что-либо понять, сорвался с места. - Что происходит? – воскликнул Джон, полностью поражённый. – Подождите! Ноги его предполагаемого потенциала были слишком длинными, и Джону пришлось бежать, чтобы догнать его. - Вы – мой потенциал? – спросил Джон, когда догнал незнакомца. К его удивлению тот закатил глаза. - Только не говори мне, что отныне я связан с идиотом, – пробормотал мужчина. Однако заметив возмущение на лице Джона, добавил: - Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом идиоты. - Постойте, – сухо сказал Джон. – Мы только что встретились, и… - Ты всегда констатируешь очевидное? Джон остановился. - К сожалению, я подумал, что вы – мой потенциал. Если я ошибся, просто скажите мне, и я уйду. Мужчина на мгновение смутился, однако затем он сказал: - О, спасибо, что напомнил: я присмотрел хорошую квартирку на Бейкер-стрит. Так будет гораздо лучше, и вместе мы цену осилим. Я не думаю, что твоей армейской пенсии в Лондоне хватит на большее. И он снова зашагал вперёд. Совершенно смущённый, Джон двинулся следом. Так что же... они были потенциалами? На протяжении всей жизни Джон представлял этот момент иначе – ничего похожего на происходящее сейчас. И как, чёрт возьми, этот человек узнал, что он был в армии? И почему он снова надел перчатку? - Это так, да? – спросил Джон. Достигнув дороги, незнакомец развернулся лицом к Джону. Глаза цвета бледных ирисов смотрели прямо в его глаза, не разрывая зрительного контакта, из-за чего сердце Джона забилось быстрее. - Как – так? – спросил мужчина. Джон натянуто улыбнулся. - Мы только что встретились, и уже собираемся пойти смотреть квартиру. Только из-за совпадения полуденной маны? Мужчина выглядел немного смущённым. - Проблемы? – спросил он, взмахом руки останавливая такси. - Мы даже не взялись за руки. И я не знаю Вашего имени. - Шерлок Холмс, – легко ответил незнакомец. - Джон Уотсон. Они пожали друг другу руки в перчатках, когда рядом остановилось такси. Джон не мог представить ничего абсурднее. - Перед именем должен быть воинский чин, Джон, – уточнил мужчина – Шерлок? – открывая перед ним дверь кэба. - Капитан. Или доктор, – сказал Джон, садясь в такси. Удивлённое выражение мелькнуло на лице его потенциала, прежде чем сменилось горячим одобрением. - Военврач... – выдохнул Шерлок, а затем попросил таксиста: - Лористон гарденс, пожалуйста, – он уже собирался садиться в машину, когда в бешеном восторге воскликнул: «О!» и снова вытащил телефон. Позади него тихо захлопнулась дверь такси, и машина отъехала от тротуара. - Конечно, – пробормотал Шерлок и напечатал «Зелёная лестница!» Когда он обернулся, и Джон и такси исчезли.
675 Нравится 114 Отзывы 142 В сборник
Отзывы (14)