A Quickening Of Hearts

Впервые в жизни Миледи чувствовала себя уязвимой в Париже, без мужа и без близких она не представляла чем заняться. Атос предоставил ей й не было нужды беспокоится о еде свое жилье, а так же позаботился чтобы его жалование поступало ей. Ей не надо было беспокоиться о жилье или еде, но ее главной заботой сейчас была беременность. Она совершенно не представляла что делать и как себя вести и главное к кому обратиться за консультацией. Она платит за визит к врачу, но он ее не успокаивает, тк толком ничего не рассказывает. Единственная польза от него это контакты акушерки. Но та оказывается неухоженной и неряшливой особой, и Миледи тут же отвергает возможность воспользоваться его услугами, сославшись на то, что в гарнизоне есть человек, готовый помочь ей в родах. Скрывать живот с каждым днем становилось все труднее, корсет уже невозможно было затянуть. Приходилось кутаться в плащ. С одной стороны нет ничего постыдного в том, что она носит ребенка от своего мужа. Но то что он не знает об этом делает ситуацию не очень удобной. Сегодня рынок более оживленный чем обычно. Она слишком устала, боясь оступиться она присаживается на одну из каменных скамеек, что окружают площадь, и переводит дыхание. “Добрый день, мадам, - говорит знакомый голос, но на октаву ниже по тону, чем в последний раз когда она его слышала. “Добрый день, министр, - говорит она, сильнее закутываясь в плащ, как защиту от посторонних глаз. “Я думала вы не покидаете военный совет.” “Ненадолго удалось вырваться,” говорит Тревиль, бросая пытливый глаз на ее фигуру. "А теперь скажите мне Миледи, почему вы не живете в гарнизоне? Как у жены капитана у вас есть полное право там находиться.“ "Это неприемлемо,” - говорит Миледи. Военные, которые остались охранять город, не примут ее. Когда Атос вернется все будет по другому, но сейчас это даже не обсуждается. “Ну в таком случае, я слышал, что мадам д'Артаньяна сдает комнаты. Вы будете в компании друг друга, когда она не живет во дворце.” Миледи хмурится. “Я не понимаю почему мое место жительство вас волнует, министр Тревиль.” “Атос отец вашего ребенка? - спрашивает он прямолинейно как никогда раньше. Интересно она имеет право обижаться или нет. Она не спала с другим мужчиной, поскольку они теперь семье, и она никогда не сможет так предать его, но ее репутация идет впереди нее и она так запятнана, что стоит ли удивляться подобным вопросам. “Ребенок его, да, - отвечает она. “И Атос знает о вашем состоянии?” “Нет, - признается она. “Тогда, вы и ваш ребенок мое дело, и я должен быть уверен что с вами все благополучно, пока ваш муж вернется.” Тревиль по отцовски нежно улыбается ей. “Я привел все свои аргументы, и мне нужен ваш адрес и я свяжусь с вами, как только поговорю с Констанс.” “Я живу в квартире Атоса на улице Феру,” она замечает удивленный взгляд Тревиля. “Но с вашим планом может выйти заминка, министр Тревиль. Мадам д'Артаньян ужасно не любит меня, и не без оснований.” “Констанс очень добрая женщина и друг Атоса”, - обнадеживающе говорит Тревиль. “Ей нужен друг, который понимает, что она переживает пока ее муж на войне. Я не сомневаюсь ни на минуту, что она предложит вам место для жилья.” “Я не нуждаюсь ни в чьей жалости, - говорит Миледи, чувствуя себя более одинокой чем когда-либо. “Тогда как насчет дружбы?” - спрашивает Тревиль. “К тому же пройдет еще немного времени и появится тот, кому придется уделять все внимание.” Миледи опускает голову. Она точно знает, когда их ребенок должен родиться. Он был зачат в монастыре в Дуэ. Кажется невероятным, что это случилось после того, как она приехала за благословением, но это правда. Отныне она будет более осторожной беседуя с Богом. “Можно я провожу вас домой?” спрашивает Тревиль и подает ей руку. “Спасибо, но нет”, - говорит Миледи. “У меня назначена встреча с врачом. Он принимает недалеко.” “Тогда я надеюсь на встречу в ближайшее время”, - говорит министр, поворачивая в сторону дворца.