Овечка в волчьей шкуре.

R
Завершён
225
3
автор
Размер:
163 страницы, 58 556 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
225 Нравится 600 Отзывы 97 В сборник

Часть 10. Белла в резервации.

Настройки
Мое пробуждение этим утром было не самым приятным для меня, но самым запоминающимся, не считая вчерашнего, когда я проснулась парнем. А теперь, этим утром, я проснулась парнем с большим «пультом» в штанах. Будучи сонной, я просто действительно не совсем сообразила, что к чему, и решила, что подо мной остался пульт от телевизора. Но это было не так, я поняла это, когда просунула руку ниже кубиков на животе. И если до этого я не хотела просыпаться, то тут, когда ко мне пришло озарение, сон сняло как рукой, на меня будто ведро холодной воды вылили. Я резко села в кровати. - Это еще что? - спросила я, на самом деле уже догадываясь, что это. - Утренний стояк,- морально убил меня Джейк, своей непосредственностью. Но его совет оказался дельным. И слава богу, до пунктика "действовать руками" не дошло. Этого я боялась больше всего! Справившись с этой маленькой большой проблемой, я поняла, что мне надо в школу. Я даже на автомате, мысленно обдумывала, что пойду открою шкаф, возьму кофту, и буду собираться, но натягивая штаны в туалете, вспомнила, что я не могу в таком виде идти в свою школу, поэтому надо заставить Джейкоба. Мне ведь и вправду не нужны проблемы в школе, связанные с непосещением занятий. Да и к тому же, если Джейк пойдет в школу, он скажет Эдварду, что я жду его у себя дома. Наверное, он поэтому не может со мной никак связаться, не зная где лучше со мной пересечься. Я, например, по нему очень скучаю. Значит и он должен. Приняв ультиматум Джейка, подумав лишь пару минут, я решила, что ничего страшного не произойдет, если я пойду в его школу. Пойду, посижу: ниже травы, тише воды. Ничего не случится. Таким образом, выпрыгнув в свое окно, я бегом помчалась в резервацию, прямиком в дом Блэков. Когда я влетела в дом, чуть не сорвав дверь с петлей, Билли только выезжал из своей комнаты, сонно зевая. - Джейк, - с надеждой позвал он. - Простите, но нет, Билли. Это я - Белла, - развела я руками, и не теряя времени, пошла в комнату Джейкоба, чтобы переодеться. До шкафа дело даже не дошло. Его джинсы и кофта толщиной с маечную футболку, и длинными рукавами кроя реглан, висели на спинке стула, что стоял у окна. Стянув шорты, я натянула джинсы и кофту. Обегав комнату глазами, я не нашла ничего, что напоминало бы рюкзак. Переложив оба телефона, и Джейка и свой, из шортов в джинсы, я вышла из комнаты. Билли звякал посудой на кухне. Я заглянула туда. На столе лежали бутерброды, при виде которых у меня сразу заурчало в животе. - Покушай, - предложил Билли. Не было необходимости просить меня дважды. Взяв бутерброд, я спросила: - А где школьная сумка Джейка? - В те дни, когда ему со школы нужно идти на дежурство, он ее в школе оставляет. Кажется, в железном ящике. - Ясно, - кивнула, в сухомятку глотая бутерброд. Стало как-то неприятно. Молодой парень, и уже по рукам и ногам связан обязанностями. С утра школа, оттуда сразу дежурство. Не поучиться для дальнейшей жизни, ни поспать вдоволь. Гоняться за ненавистными вампирами, из‐за которых ты еще и полузверь. "И еще которых выбрала девушка, которую он любит" - услужливо подсказал мне какой‐то голос в моей голове. Наверное, так и звучит совесть. От злости на саму себя, мне хотелось быстрее выйти из дома, и я ушла, кинув "пока" Билли. Плечи передернула от незнакомого ощущения злости. Когда я спускалась по ступенькам, что‐то звенело в кармане. Сунув руку туда, я обнаружила ключи на брелоке. "Мотоцикл!" - осенило меня. Заглянув в гараж, я увидела черный байк. А что? Может стоит попробовать? В крови сразу же забурлил адреналин. Оседлав железного коня, я вставила ключи в замок зажигания. Так, как там учил Джейк? Сжать дроссель, и не отпускать - это граната, крутануть, потом пустить? Я попробовала, но наличие у меня сейчас той самой хромосомы "Y", не помогло мне управиться с мотоциклом. Кое‐как выехав из гаража, я сразу же врезалась в дерево, от толчка меня вытолкнуло из сиденья, и я сама полетела в дерево, лбом вперёд. Чертыхаясь, я поднялась. Серьёзных увечий на мне не было. Чуток поцарапала кожу над бровью. Взяв байк за руль, я покатила его обратно в гараж, и пешком поплелась в школу, на ходу отряхивая джинсы. Здание школы было меньше, чем то, в котором учусь я. Подавляя волнение, и сердце, которое билось уже в районе горла, я поднималась по ступенькам, когда огромная лапа треснула меня меж лопаток. Подпрыгнув на месте, я обернулась. - Привет! - сказал парень, на ходу зевая в кулак. - Привет, - ответила я, вспомнив, что его зовут Эмбри. Это он отвозил меня в дом Эмили, и делал ставки с другим оборотнем, когда сцепились Джейк и Пол. - Где пропадал? Мне вчера одному пришлось дежурить! Спать охота. Я не собирался идти в школу, но мать заставила, - сетовал он. - Я, а... У меня дела были, - пыталась я импровизировать. Эмбри резко нагнулся ко мне, втянув ноздрями воздух. - Пахнешь Беллой. Признавайся! - сказал он, когда мы уже были около железных шкафчиков. На секунду мне показалось, что он все знает. Что перед ним Белла, то бишь я, и я пахну собой. Но потом до меня дошло, что, когда я всю ночь спала в своей постели, еще и в обнимку со своим телом, я просто пропахла собой, или вернее тело Джейкоба пропахло мной. Для обычного человека это не так уловимо, но передо мною стоит оборотень. - Был вчера у нее, - сказала я, гадая, который шкаф принадлежит Джейку? Эмбри, открыл один из шкафчиков, который видать принадлежал ему, достал оттуда сумку, и перекинул ее через плечо. - Да, просто был? Так долго? И так сильно пропитался ей? Колись, что у вас было? - спросил он, толкнув дверцу шкафа. - Ничего! - поспешно и зло вырвалось у меня. - Тише, тише, - ответил он, оглянувшись вокруг. Видать мой порыв ярости, он принял за злость другого характера. - Она любит Эдварда, - уже мягче добавила я, смотря на шнурки кроссовок, в которые была обута. Я не смотрела в глаза Эмбри, чтобы он не заметил в глазах Джейка сияющую любовь, когда я произнесу имя Эдварда. Однако, мой взгляд в пол, парень снова принял за другой жест грусти с моей стороны. Он повернулся спиной ко мне. Я подняла голову, когда вновь услышала скрип старых петель от другого шкафчика, что был по соседству со шкафчиком Эмбри. - Держи, - сказал он мне, кинув в меня сумкой. Я, боясь неуклюжести присущей лично мне, быстро подалась вперед, но вполне благополучно поймала сумку. Видать Эмбри решил, что я, то бишь Джейк, убит горем, и просто чтобы сменить тему, и поторопить нас на урок, достал сумку друга. Захлопнув дверцу, он пошел вперед. Я еще раз глянула на шкафчики. На них нет ни замков, ни кодовых панелек. Наверное, у качков в школе не каждый решится воровать. Да и есть ли что‐то, что можно украсть? Перекинув сумку через плечо, я быстрым шагом направилась за Эмбри, а сумка болталась и стукалась чуть ниже бедра, ближе к коленке. Мы зашли в шумный класс. Всюду летели скомканные бумажки, кто‐то смеялся, кто‐то шутил. Парень, похожий на нас с Эмбри как еще один близнец, сидящий за последней партой, кивнул нам. Я узнала в нем Квила. Мы направились к нему. Я села за соседнюю парту, Эмбри пристроился моим соседом. Не достав из сумки ничего, он плюхнул ее перед собой на столешницу, и уложив на нее свое симпатичное лицо, прикрыл веки. - Где ты пропадал? - услышала я голос Квила. - Был у Беллы, - сразу же ответила я, решив, что он может пересечься по этой теме с Эмбри, который уже унюхал, где было тело их друга. Впрочем, если бы я села с Квилом, он бы и сам унюхал. Вскоре зашла преподавательница. Я, не зная какой сейчас урок, полезла в сумку, и достала тетрадку наугад. Раскрыв ее, на полях тетрадки, я сразу же нашла свое имя. Полистав тетрадку, я нашла свое имя на каждой страничке, и на внутренней стороне обложки. Везде было написано "Белла", где-то "Белла Блэк", а где‐то "ДБ". Эти надписи были очень жирными, будто кто‐то их обводил постоянно, сделав даже вмятину на более плотной бумаге, которая являлась обложкой. Странное ощущение неловкости кольнуло меня внутри. Я закрыла тетрадь, и уставилась в парту, подперев подбородок кулаком. Однако, те же самые буквы я нашла и на парте. Это уже были не только чернила, но и царапины. Кто‐то, а я догадываюсь, что Джейкоб, выцарапал наши инициалы на старой парте, с облупившейся краской. Наверное, он нацарапал это ключами от своего байка, которые сейчас лежат в моем кармане. Мне стало грустно и тоскливо. Я и раньше знала, что парень не безразличен к моей особе. И все ждала, когда же он переключится на другую девушку. А он и не думает. Он царапает мое имя везде, вместо того, чтобы вычеркнуть его, когда я предала его. А я предала его! Я это прекрасно понимаю. Эмбри явно засопел, а я стала изучать доску. Предмет - математика. Я, в прошлом году, приложила к этому предмету не мало усилий, в первую очередь, чтобы забыться о потери в любви. На данный момент, шла проверка усвоения прошлого урока, темы, заданной на дом. - Каким условиям должна отвечать функция y=f(x), если она нечетная? - спросила преподавательница, оглядывая класс. - Область определения данной функции должна быть симметрична относительно точки «О». То есть если некоторая точка "a" принадлежит области определения функции, то соответствующая точка "-a" тоже должна принадлежать области определения заданной функции, - ответила я на автомате, на ходу соображая, что говорю не своим голосом, а голосом Джейкоба, и говорит ли его голос такие вещи в обыденные дни? - Так вы тогда с Беллой правда уроками занимались что ли? - спросил Квил, наклонившись в мою сторону. - А чем же ещё, по-твоему? - зло прорычала я, чувствуя, что волна злости меняет мой голос, и что‐то вибрирует внутри меня. - Отлично, Блэк. Однако, это не дает вам повода беседовать со своим другом, во время урока, - отчеканила преподавательница, поправив свои очки. - Может знаете и второе условие, которому должна удовлетворять нечетная функция? Я знала, но решила, что это уже будет лишним, и поэтому промолчала, снова уткнувшись взглядом в свою парту, машинально поглаживая пальцем неровность на ее поверхности, где наподобие кроссворда, Бэлла Б л э к", выцарапано Джейкобом, и я почему‐то не могу на это злиться. Я сижу, как и обещала сама себе, тише воды, ниже травы. Так пролетает два урока, а на третьем выясняется, что преподаватель отсутствует, и придется посидеть тихонько самим. Это тихонько медленно катится в хаос: где все шумят и галдят, летают клочки бумаги, один из которых попадает в голову моего соседа по парте. Эмбри резко садится, и потягивается. А потом, не знаю кто именно, предлагает сыграть в бутылочку. Тинэйджеры радостно свистят, все встают в круг, вокруг одной из парт. Сама бутылочка нашлась очень быстро, и кажется это из-под пива. Я промолчала, решив не спрашивать про бутылку, дабы потом Джейку не изъясняться с однокашниками. - А вы почему не идете? - помахала нам одна из девушек. - Нет, - сказал Квил, и достав свой телефон, стал во что‐то там играть. - Ты идёшь? - спросил Эмбри, сам привставая со своего места, из чего я поняла, что он идет играть. Я же лихорадочно соображала, что должен делать в этой ситуации истинный Джейкоб Блэк? Он в глазах своих друзей "мачо", который не упустит момента, чтобы поцеловаться с девчонкой, или он не скрывает от своих друзей, что любит меня? И любит ли он меня на столько сильно, чтобы отказаться от такой игры в поцелуи? Я все не могла решить, и потом взяла, и решила: - Иду, - и тоже встала. Квил с соседней парты очень удивлённо посмотрел на меня. - Что? - пожала я плечами, не понимая его взгляда. - Да так, ты же запечатлен вроде, - пожал плечами он мне в ответ. Я резко села. Джейк запечатлен? Почему он мне не сказал? С кем? Когда? - А я думаю, что это хорошая идея! - добавил Эмбри, взяв меня за запястье, и обратно потянув к толпе тинэйджеров, что уже крутили бутылочку. Я, все пребывая в личном хаосе, творившемся в моей голове, поддалась, словно тряпичная кукла, позволив потянуть меня на верх, поставить на ноги. - Думаю, надо забыть эту стерву! - добавляет Эмбри. - Отвлекись с нормальной девчонкой! Слова действуют на меня, как ведро холодный воды. Я не злюсь даже, а просто уточняю то, что уже подозреваю. - Стерва? - растерянно спрашиваю я. - Ну да. И ты можешь сколько твоей душе угодно ругаться со мной по этому поводу или переубеждать, но я своего мнения не изменю. Она стерва, предательница! Бросила тебя, при первой же возможности, как только ее обожаемые пиявки поманили пальчиком. Вытерла об тебя ноги, наплевав на все, и сбежала. Ее волновало только ее состояние. Ей было плохо: был нужен ты. Вернулся этот, кровосос: все, ты ей не нужен, - выплюнул Эмбри, оглянувшись на одноклассников. Они не обращали на нас внимания, да и даже если бы обращали, все равно не услышали бы, так как Эмбри говорил тихо настолько, что его могли услышать только уши оборотня. - Но, все не совсем так! Он не безразличен, - начала оправдываться я, пытаясь донести до Эмбри, что Джейкоб мне не безразличен. - Я знаю, что он ей не безразличен, - ответил он, явно имея ввиду не Джейкоба. Я поняла, что выразилась не совсем четко, будучи в теле Джейкоба. - То есть я ей не безразличен, я так думаю, - еле выдавила я. - Она вьет из тебя верёвки. Отвлекись ты с нормальной девушкой! Надоело видеть твои сны, - надавил Эмбри. - Ты достоин лучшего, - а я даже почувствовала укол ревности. Не знаю почему. Я же вроде сама желала, чтобы Джейкоб нашел хорошую девушку, и была уверенна, что он сделает счастливой любую. А вот теперь ревную, к этой потенциально любой. - Не получится, - встрял Квил. - Эмбри, пока ты не запечатлен, тебе не понять этого. Он не видит других, и его скорее стошнит, нежели он поцелует другую, - продолжал Квил, кинув в сторону девчонок при слове "другую". - Он будет верен и предан только ей. И так до конца, пока она есть на этом свете. Чтобы она с ним не делала, его будет тянуть к ней. А у меня в голове пульсировало "и так до конца, пока она есть на этом свете". То есть пока я жива. То есть, до моего выпускного? Я ведь решила стать вампиром после выпускного. Мое сердце остановится. Значит остановится и его? Догадка привела меня в шок. Мне нужно поговорить с Джейкобом. Обязательно! И я поплелась к двери, проходя мимо визжащих подростков, увлеченно играющих в бутылочку. Какая‐то девушка поймала меня за локоть. - Ну, что? Сыграем? - подмигнула она мне. - В другой раз, - уклончиво отвечаю я, вырывая свою руку из ее рук. - Хорошо. Буду надеяться, что когда я крутану бутылочку, то ее горлышко укажет на тебя. Я лишь пожала плечами. - Эй, уходишь? - в спину мне кричит Эмбри, я киваю в ответ, а он бросает мне сумку Джейкоба через весь класс. Поймав ее, я вешаю на плечо, и иду домой. В дом отца. Подожду, пока Джейкоб вернется из моей школы, и нам надо будет поговорить. Я не знаю, как именно я начну разговор, что спрошу. И пытаюсь поглубже запихать слова, которые он может мне сказать. Напрмиер: "Я не хотел говорить, чтобы не навязывать себя..." Ну вот. Они всплыли. И что чувствую я? Честно? Предательство. И злость. На саму себя. В какой‐то момент мне кажется, что футболка на моей спине натянулась, готовая порваться... Меня одолевает страх, резко перекрывающий чувство злости, и все проходит. А я уже почти дошла до своего дома.
Примечания:
225 Нравится 600 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (14)