Dead inside

Dead inside. Я смотрю на тебя и не могу понять, что с тобой не так. Ты можешь почувствовать себя? Я же помню, у тебя это раньше замечательно получалось. Ты знал все, абсолютно все о себе и своих возможностях. Только не верил в них. Revere a million prayers. Пытаешься сказать, что молитвы ни к чему не приведут? Врешь сам себе. Думаешь, я не знаю, как ты успокаиваешься? Молишься. Закрываешь глаза и погружаешься в нирвану, отрываясь от земли. Попробуй не противоречить себе. And draw me into your holiness. Мне хочется увидеть твою первозданность. Кем ты был до этой грязи? Маленький и невинный, кем ты стал сейчас? Как я раньше мог этого не замечать? Не отвечай. Я знаю, что был ослеплен. Ты не можешь мне возразить. Ты и сам это прекрасно знаешь. Верить не хочешь. But there’s nothing there, Пустота. Пустота внутри. Внутри меня, внутри… нет, внутри тебя смерть. А я пуст. Ты выкачал из меня все, каждое чувство, что я испытывал. Радость. Что ты хотел сделать? Тебе все равно это не поможет, твоя душа превращает все это в смерть, потому что тебя давно нет. Мое воспоминание, сидящее передо мною, реальное. У тебя синдром полуживого человека, я уверен. Light only shines from those who share. Я так привязан к тебе, что моя пустота с каждым мгновением заполняется новыми чувствами. А ты, словно клещ, вытягиваешь все это из меня. Когда ты уже успокоишься? Unleash a million drones Медленно распадаясь на маленькие частички неведомо кем управляемых дронов, я заставляю тебя беспокоиться о себе. Ты еще не потерял интерес к своей игрушке? Я удивлен. Тебе же все равно, разве нет? Нет. Твоя любопытность еще не удовлетворена. Так что же тебе еще от меня надо? Признания? В чем? В любви? Оно тебе не нужно. Не нужно, потому что это всего лишь глупые слова. Ты это давно знаешь, чувствуешь. And confide me then erase me, babe. Попробуй мне довериться. Мертвые — это потерянные. Они всегда ищут себя. Поздравляю, ты знаешь все. Но ты нашел себя мертвецом, почему ты не хочешь стать живым? Чувствовать? Ах, точно, прости. Ты пробуешь мою любовь, но тебе нужно еще что-то. Толчок. Только от кого? Ты — самое низшее существо, что я когда-либо встречал. Кому тебя пнуть с обратной стороны Хельхейма? Do you have no soul? Кому ты продал душу? Своей кошке? Похоже на то. Она так к тебе ластится, не замечал? Как и все остальные. Меня всегда интересовал вопрос: как ты можешь привлекать всех этих приспешников колдунов и ведьм? И теперь я знаю ответ. It’s like it died, long ago. Сколько прошло времени с момента твоей смерти? Мы встретились, когда ты уже был таким. И я даже не знаю, жалеть тебя или презирать. С одной стороны, тебя таким сделали, а с другой, это именно ты позволил изменить свою душу и мысли, оставляя снаружи лишь хорошее, а внутри изменяя каждую из них. Your lips feel warm to the touch. Твои губы все равно самого любимого вкуса на Земле. Не знаю, что на счет космоса и далеких планет, но я все еще хочу ощущать каждую нотку твоего тела. Все еще такой же теплый, но и одновременно холодный. Чертов ублюдок. Ты же не изменишься после того, как я все узнал. На что я мог рассчитывать? You can bring me back to life. Ты понимаешь, что все еще остаешься моей зависимостью? Даже после этой пощечины. Я знаю, что ты предупреждал меня. Но, Господи, кто же знал, что это может оказаться правдой? Ты говоришь очень много, очень много лжи. С чего я вдруг обязан был верить и тем глупостям? On the outside you’re ablaze and alive but you’re dead inside. Ты живой. Твои глаза горят огнем во тьме моих волос. И никакие запахи звезд не могут перекрыть все ощущения утраты света. Но, знаешь, не смотря на все это, утрата сладка. Но ты мертв. You’re free to touch the sky. Смотрю на тебя и поражаюсь: ты такой живой снаружи. Ты можешь взлететь до небес и потрогать их. Как? Ты же мертвец уже много-много лет. Как ты можешь все еще парить, будучи разбитым? Ты говорил, что я — твой спаситель. Ты врал. Ты — все тот же покалеченный судьбой мальчик, тебе не нужен избавитель. Whilst I am crushed and pulverized because you need control. А теперь посмотри на меня. Я разбит твоей правдой. Проклят. Проклят сам собою, и что мне теперь делать? Ответь мне, друг Сатаны. Не вижу в твоих мыслях ничего глубокого. Ты предлагаешь смириться, как делал это сам раньше. Ты понимаешь, что потом я тоже стану мертвым. Лично мне это не кажется выходом. Нам обоим тогда нужен будет контроль. А предоставить нам его никто не сможет. Я не буду мертвым. Now I’m the one who’s letting go. Я – тот, кто отпустит. Тот, кто должен сделать. У меня нет выбора, мне просто надо сделать это. Моя жизнь зависит от этого действия. Могу ли я? Будет ли у меня возможность? Как ты думаешь, настолько ли я сильный, чтобы лишить себя удовольствия быть с тобой? You like to give an inch. Тебе ничего не надо от меня. Ты легко отпустишь, даже не задумавшись. Я читаю это по твоим серым глазам. Ты знаешь, как меня завораживает сужение твоих зрачков. Из крупных в мелкие за одну минуту. Никто не знает, с чем это связано. Ты просто беспорядочно листаешь мысли в своей голове, тянешь за веревочки, и все меняется. Где ты учился мастерству манипулирования самим собой? Whilst I am giving infinity. Это нормальное твое состояние. И мое. Получаю немного, отдаю целые черные дыры. Но ты все равно не затягиваешься в мои паучьи сети, маленький божок, обладающий магией. Но твои подачки такие яркие. Я чувствую их. Твои эмоции цветные, я ими насыщаюсь и чувствую себя живым. Откуда они? Что за магия вырабатывает в тебе такое существо? Now I’ve nothing left, you have no cares and I’m bereft. Мне уже нечего оставлять позади себя. Вся память стерта обо мне к чертям. Твоей злорадной ухмылкой, что и прямо сейчас смотрит на меня, заставляя нервничать, заставляя злиться. Ты — мой наркотик. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Тебя не волнуют мои чувства. Безответная любовь, все так прозаично. И я опустошен. Your skin feels warm to caress. Твоя кожа теплая. Ты холоден и беспощаден. Так почему же ты еще не стал ледяным королем на своем троне из костей жертв? Почему твоя добыча — это я? Ты даешь мне так много, забирая все больше и больше. Что будет, когда я буду пустым? I see magic in your eyes. Твои глаза вновь сияют ярко. Серые. С одной стороны безжизненные, а с другой — отображающие и небо, и красоту пустоты улиц, и эстетику зимних пейзажей? Скажи мне, что за магия тебя привела ко мне? Чутье? Я не настолько наивен. Ты следил за мной, как и за любой своей жертвой. Почему сейчас твой выбор пал на меня? On the outside you’re ablaze and alive but you’re dead inside. Я не понимаю. Знаешь, ты — что-то двойственное и непонятное. С тобой можно одновременно прощаться с тем, что было, пока нас сметает смерч несчастий, а можно и ждать нового будущего, где все будет почти так же. Но больше эстетики, красоты и вольностей. Каждый из нас хочет этого. Feel me now — Хочешь сказать, что знаешь меня? Знаешь, что я чувствую? Что я хочу сделать? Самонадеянный идиот, ты никогда не доберешься до моей сути. Картонная стена из моих насмешек и недомолвок будет отвлекать тебя. Hold me please Ты же без меня не сможешь, дорогой. Твой хрупкий мир уже давно часть меня. Жизнь ведь такая ломкая штука, правда? I need you to see who I am. Мой замок неприступен, а твоя жалкая попытка взять его штурмом может вызвать лишь кривую насмешку. Как и от остальных. Вы настолько ничтожные собственники, что даже не думайте преступить порог моей тайной комнаты. Ваши многочисленные попытки не делают вас сильнее. Open up to me, stop hiding from me Мой маленький мир и правда рухнет, если уйдешь. И разорвется на маленькие кусочки, если ты перестанешь быть собой. Тем, кто забирает черные дыры любви прочь из моей груди. Тем, кто освобождает меня от ответственности за мои действия, беря всю вину на себя. Думал, я не замечу? It's hurting, babe То, как ты отвергаешь меня, заставляет мое сердце биться чаще. Ведь ты уходишь, искоса посматривая на меня, ожидая, что я подбегу к тебе. Этот план безупречен, он срабатывает всегда. Only you can stop the pain. Почему ты так зависим от любви? Она жестока. Вырывает тебя из собственного мира, преподнося другой, но на пути к которому нужно еще пройти тысячу и одну преграду. Don't leave me out in the cold. Уходя, ты превращаешь мою жаркую Мексику в холодные призрачные поля Гренландии. Пожалей хоть розу, что росла для тебя. Я, словно Маленький Принц, защищаю ее от ветров и холодов, жары и зноя. Она алая, словно кровь в моем больном сердце. Don't leave me out to die Мои волосы слабо шевелятся на ветру. Поле, на которое мы пришли, такое большое, огромное. Я вижу лишь горизонт. И твою одинокую фигуру. Я знаю, ты единственный, кому никто не нужен. Но, увы, рядом с тобой множество людей, которые нуждаются в тебе. Ты даже не можешь представить, как мне их жаль. I gave you everything, I can't give you anymore. Я отдал тебе все. Любовь закончилась. Оказалось, что мой колодец все-таки имеет дно. Судя по всему, ты это ожидал. Хитрая улыбка, легкий прищур глаз, раскинутые навстречу ветру руки. Что же ты придумал, мой мучитель? Now I've become just like you. Во мне борются две сущности, равные по своему значению. Боже, как же я давно хочу стать таким, как ты. Свои собственные принципы, использование людей, но… уважение к ним. Я знаю, ты и ко мне также относишься. Но как бы я хотел чего-то большего, ты же знаешь. My lips feel warm to the touch and my words seem so alive, - Твои слова действительно заставляли меня чувствовать себя особенным. Хоть я прекрасно и сейчас знаю, что это не так. Волнения, чувства... Я всегда спрашивал себя, как это может не надоедать тебе? Постоянная зависимость. Что же, мне очень нравилось с тобой играть, спасибо за прекрасно проведенное время. My skin is warm to caress. I'll control and hypnotize. Сравни меня с ветром, спящим сквозь злые тучи, агрессивные сосны. Обхожу их стороной. Изредка снося на своем пути каждое препятствие. Редкое явление, как и моя ярость. Контролирую всех тех, кому я так сильно нужен. А ты... несколько выше их. Я знаю, что ты сделаешь, если я уйду, милый. You've taught me to lie without a trace Мне нравятся твои слова. После них остается тонкая дымка, заметная лишь опытному глазу. Ты не должен меняться, дорогой. Ты - мой вечный и неизбежный дым от сигарет. And to kill with no remorse. Знаешь, я, скорее всего, скажу паре людей, что хочу сделать перерыв в общении. Они надоели. Думаешь, умрут? Нет, они просто погрязнут в слезах и горечи. Ужасное зрелище. Как жаль, что никто из них не сможет побороться со мной в будущем. Я хочу веселую компанию. А то, представляешь, ты тоже становишься скучным. On the outside I'm the greatest guy У тебя ветер в голове, попробуй поставить камень на моем пути. Посмотри в мои глаза и докажи, что я тебя не люблю. Докажи, что я лишь использую тебя. Докажи то, что понял давным-давно. Now I'm dead inside. Я всего лишь мертвец, командующий чужими эмоциями, поймай меня, если сможешь.