Я словно говорю им: "Я другой"
27 июня 2017 г. в 17:04
Примечания:
3 doors down - when you are young
2017 год.
Вольный перевод, созвучный с оригинальным текстом.
Так далеко от знания, где я есть.
Стараюсь я понять, кто я такой.
Все видят — я не знаю — для чего здесь,
Я словно говорю им: «Я другой».
Как же не понять им,
Что я не смог забыть?
Когда дал приказ мечтам
Старость скрыть.
Ты сделал, что сделал, невольно.
Попался в ловушку спокойно.
Заставив тебя что-то делать,
Когда все истерлось в наш прах,
На глазах.
Все здесь безупречно,
Все здесь хорошо.
И станет лучше только бесконечно.
Не важно, что прошло.
Но ты не заметил подвоха…
Ты сделал, что сделал, невольно.
Попался в ловушку спокойно.
Заставив тебя что-то делать,
Когда все истерлось в наш прах,
На глазах.
Что с тобою сталось?
Как же тебе помочь?
Надеюсь, ты сильнее, чем тогда,
Чтоб вся печаль твоя лишь прочь ушла…
Ты сделал, что сделал, невольно.
Попался в ловушку спокойно.
Заставив тебя что-то делать,
Когда все истерлось в наш прах,
На глазах.
Как же не понять им,
Что я не смог забыть?
Когда дал приказ мечтам
Старость скрыть.