Глава 10
6 января 2016 г., 21:58
Малфой пошёл к двери, но Гермиона попыталась остановить его.
— Нет! — крикнула она. — Мы не знаем что за ней! Это может плохо кончится.
— А ты видишь здесь другой выход?! Я хочу узнать, что за этой дверью, — заявил слизеринец. — Потому что это может быть важно. И попробуй меня остановить.
Вздохнув, Гермиона пошла за Малфоем. Как только они подошли к двери, лестница исчезла. Пути назад не было.
«Будь оптимисткой, Гермиона» — думала девушка. «Лестница потом появится. Скорее всего. Наверное. Может быть. Вряд ли. Ну и какая из меня оптимистка?»
— Тут две ручки. — Услышала она голос Малфоя.
Гермиона взглянула на ярко-светящуюся голубую дверь и обнаружила две ручки. Одна зелёная, другая красная. И что это значит?
— Мне кажется, — начал Малфой, — эту дверь могут открыть только кто-то со Слизерина и с Гриффиндора.
— Мы подходим. Может, попробуем открыть эту дверь?
Они медленно протянули руки к своей ручке и прикоснулись. И оба почувствовали, что оказались правы насчёт факультетов.
— Моя ручка такая шершавая, словно… словно кожа змеи, — выдохнул Малфой.
— А моя такая приятная, будто я глажу гриву льва… — заулыбалась гриффиндорка.
— Откуда ты знаешь? Ты что, гладила льва? — расхохотался парень.
— Ну да, гладила. В зоопарке.
— Зоопарке? — недоумённо повторил он.
— Да. А ты? Ты гладил змею?
— Было дело, — сказал Малфой и повернул ручку.
Девушка последовала его примеру.
За дверью показалась комнатка. Стен вообще не было видно, их закрывали громадные до самого потолка книжные шкафы, битком забитые старыми на вид книгами. В середине комнаты стоял овальный чёрный стол. На нём лежал откуда-то вырванный листок. Гермиона подошла поближе и разглядела еле заметные иероглифы на листе. Где-то сбоку был перевод этих странных символов.
— Ого!
Гермиона аж подпрыгнула и со злостью взглянула на Малфоя, который напугал её.
— Тот самый сборник слизеринских баллад! Отец почему-то сжёг эту книгу… сказал, что там про него есть стих… — Слизеринец стал с восхищением листать книгу.
Гермиона снова попыталась прочитать текст из этих символов, но понимала какие-то отдельные буквы, очень похожие на руны. Посмотрев на перевод сбоку, девушка наконец перевела первое слово.
— Слизерин. Первое слово Слизерин, — пробормотала Грейнджер.
— Мы всегда первые, — пропел Малфой. — Погоди, что? Что ты читаешь?
— Это какая-то страница. Вырванная из старой книги. Я пытаюсь расшифровать текст, не мешай.
Внезапно послышался громкий стук в дверь в чулан.
— Гермиона! — послышался голос Гарри.
— Они нашли нас! — радостно воскликнула девушка и бросилась к выходу.
И тут же остановилась. Не было лестницы.
— Чёрт!
Неожиданно дверь распахнулась, и чулан озарился ярким светом. В комнату ворвались перепуганные Гарри и Рон.
Гарри взмахнул палочкой, и появилась лестница. Гермиона и Малфой быстро сбежали по ней в чулан.
— Что происходит? Где вы были? Что там за дверь?
— Гарри, я всё тебе объясню в гостиной. Скажи, как вы нашли нас? — спросила гриффиндорка.
— По Карте Мародёров, — ответил Рон. — Идём скорее, скоро отбой! Если Филч поймает, нам не сдобровать.
Они вышли в коридор. Гермиона оглянулась. Малфоя нигде не было.
