Raven's fall

Перевод
PG-13
Завершён
160
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 37 094 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 44 Отзывы 59 В сборник

Глава 12

Настройки

Ближе к небу 近くに空に (Chikaku ni sora ni)

В момент, когда Цунаде вошла в комнату, Саске тут же спрятался под одеялом. С одной стороны, его смущало, что доктор увидит его взрослым, но еще и пугали иглы, которые она принесла в чемодане. Когда Наруто сумел вытащить его из-под одеял, Цунаде улыбнулась и села на стул напротив кровати. Ниндзя-медик провела полный осмотр, проверив его тело и чакру, последнее, несмотря на то, что оно было огромным и очень сильным, было удивительно неискусным. Это была чакра того, кто никогда не тренировался ниндзюцу. Когда ниндзя-медик взяла у него кровь, Саске стиснул зубы и так сильно вцепился в Наруто, что блондин тоже вскрикнул от боли. - Вот так... - сказала Цунаде, наблюдая как Саске обнимает Наруто. - Не волнуйся, Саске. Я больше не возьму у тебя крови сегодня. Наруто просто терпеливо улыбался, пока ребенок-подросток плакал на его плече. Когда брюнет почувствовал себя лучше, Цунаде попросила позволить ей посмотреть его голову. - Что? - спросил парень, растерянно и несколько напугано. - Зачем? - Просто хочу кое-что посмотреть, ладно? Не волнуйся, больно не будет. Саске взглянул на Наруто и блондин кивнул. - Баа-чан просто хочет увидеть, все ли в порядке, - сказал Наруто. - Ну же. Не бойся. Я знаю, что ты сможешь сделать это. Пытаясь быть храбрым, Саске повернулся к Хокаге. - Хорошо... Теперь закрой глаза. - проговорила Цунаде. Саске подчинился и Цунаде сосредоточилась на том, чтобы найти отклонения, которые она нашла в последний раз, когда видела брюнета в день, когда он разрушил гостиную. Тогда его разум был неустойчив и полон напряжения... но теперь парень совершенно нормален, хотя немного нервничал. Прежде всего, не было никаких признаков ухудшения. «Что... что случилось с его мозгом? Это бессмысленно.» - думала Цунаде. - Ладно, Саске. Я закончила, открывай глаза. Саске медленно разлепил ониксовые глаза, задаваясь вопросом, что бабуля Цунаде делала с его головой, потому что чувствовал небольшое покалывание, когда она его трогала. - Так... Шизуне уже мне рассказала обо всем, что ты наделал, - сказала светловолосая Хокаге, отметив, как вспыхнул от стыда и вины подросток. - Но я хочу задать тебе еще несколько вопросов, ладно? Юноша кивнул. - Хорошо... - Скажи, Саске... Как голова? Болит? -Нет. Наруто посмотрел на Саске, заметно удивившись. - Правда? Не болит? Хотя бы немного? - настояла Хокаге. Саске покачал головой. - Тогда ладно... ты сказал, что последнее, что помнишь до того, как очнулся в больнице, был Ка... человек. Ты помнишь, что он с тобой делал? Саске изо всех сил пытался вспомнить, что произошло в том безлюдном районе. - Он подошел ко мне очень быстро, - сказал юноша, пытаясь припомнить каждую деталь. - Потом... я почувствовал укол в шею и стал очень усталым... кажется, я уснул. Цунаде кивнула. - А после этого? Ты что-нибудь помнишь? Он куда-то тебя увел? Саске попытался вспомнить, но после того, как заснул, он больше ничего не помнил. - Не знаю... я не помню... - Вот как, - задумчиво произнесла Цунаде. - Он знал мое имя! - внезапно воскликнул Саске. - Что? - спросил Наруто. - Волшебник знал мое имя. Он назвал меня Саске-кун, - сказал Саске, вспоминая тот странный случай. - Я никогда его раньше не видел, но он знал как меня зовут, - брюнет уставился на Наруто. - И тебя он знает, тоо-чан! Он называл тебя Наруто-куном. - Правда? - просто произнесла Цунаде. - Давайте найдем его! - воскликнул Саске. - Если мы его найдем, сможем отменить заклятие и снова сделать меня маленьким! Наруто переглянулся с Хокаге, прежде чем положить руку на плечо юноши. - Саске... - пробормотал он. - Правда в том... что мы нашли его. Он мертв... Глаза брюнета широко открылись. - Он мертв? Волшебник умер? - спросил он. Наруто медленно кивнул. - Но... я не стал нормальным! В историях, когда злой волшебник умирает, заклятие исчезает. - Я знаю, сынок. Но... кажется, это заклятие трудно отменить. Саске посмотрел на Цунаде. - Баа-чан Цунаде! Ты доктор, ты сможешь дать мне лекарство, чтобы опять сделать меня маленьким... или укол... я не буду плакать! Цунаде почувствовала как внутри все оборвалось, увидев искреннее отчаяние в глазах парня. - Хотела бы я, чтобы все было так просто, Саске. Такое лекарство нельзя купить... Глаза юноши снова наполнились слезами. - Значит... я не смогу стать прежним? - Я не это имела ввиду, - поспешила ответить Хокаге. - Такое лекарство может быть... но сначала мы должны найти его. Ты должен набраться терпения. Саске опустил глаза и подавил всхлип. - Ладно... Цунаде и Шизуне возвратились в Коноху, пообещав вернуться, как только они исследуют образец крови Саске. После того, как они ушли, Наруто поднялся по лестнице и вступил в комнату сына. Саске лежал на кровати, спиной к двери, обнимая Гама-чана. - Я могу войти? - спросил блондин. Саске кивнул. Наруто вошел и сел на кровать. - Ты в порядке? - Я не плачу! - простонал брюнет, несмотря на то, что слезы текли по щекам. - Все хорошо... ты можешь поплакать. Я знаю, что ты очень расстроен. Саске фыркнул несколько раз и крепче ухватился за Гама-чана. Видеть свою игрушку такой маленькой в руках заставляло брюнета чувствовать себя еще более застенчивым. Он больше не был ребенком, но и взрослым тоже... он не знал, что он. - Я урод... - Что? - Вот что я теперь... большой, большой урод... - Нет, Саске. Ты не урод. - Да, урод! - воскликнул Саске. - Я не ребенок и не взрослый... я больше не могу ходить в школу или играть в парке. Я не могу играть в свои игрушки... - Конечно, ты можешь играть со своими игрушками, - уверял его Наруто. - Послушай... может, ты и выглядишь большим, ты не такой. Если хочешь играть со своими игрушками, играй. Ты можешь делать то, чего не делал раньше. Саске фыркнул несколько раз и начал дрожать. Когда Наруто придвинулся, брюнет положил голову на его колени. Наруто попытался улыбнуться, чтобы успокоить его и вытер слезы с глаз. Есть дзюцу, которые могут изменить человека, но они опасны и негуманны, - сказала Шираха Наруто, когда он попросил ее обратить дзюцу Итачи. Даже если они смогут вернуть его к прежнему возрасту, все воспоминания и зрелость никогда ее вернутся. Он станет ребенком в теле взрослого. «Она была права, - подумал Наруто, поглаживая черные волосы Саске. Это жестоко.» Саске перестал плакать и прижался к папе. - Тоо-чан? - Мм? - Можно спросить? - Конечно. Что? Саске немного поколебался. - Кто спал в моей комнате? Вопрос застал Наруто врасплох. - А? Почему... почему ты спрашиваешь? - Я спрятал пакетик леденцов в ящике, - признался брюнет, немного смущенный своей шалостью. А когда я пошел посмотреть сегодня, пакетик был пустым. - Ах... ну... а с чего ты взял, что не я их съел? - поинтересовался Наруто. - Если бы ты съел сладкое, ты бы не оставил пакетик в ящике, - с осуждением сказал юноша. - Значит... это другой человек съел мой леденец. Капелька пота потекла по лбу Наруто. Он забыл, какой Саске умный. Он ничего не мог поделать. Наруто должен сказать правду. - Саске? Ты знаешь, какой сейчас месяц? - спросил Наруто. - Месяц? Декабрь, - ответил Саске, смущенный таким вопросом. - Как это связано с моим леденцом? - Ну... правда в том... что сейчас февраль, - сказал блондин, заметив скептицизм Саске. - Нет! Сейчас декабрь, - настоял парень. - Я помню! Наруто глубоко вдохнул и попытался подыскать правильные слова. - Помнишь, когда ты сказал, что попросил волшебника превратить в сильного ниндзя? - Да... но он сделал меня большим... он солгал и обманул меня. - На самом деле, он не обманывал тебя, - признался Наруто. - Я нашел тебя в лесу у деревни через две недели после того, как ты исчез... он превратил тебя в очень сильного ниндзя. Саске сел в постели и посмотрел Наруто в глаза, ошеломленный тем, что только что услышал. - Я... я стал ниндзя? - Да. - Но я не помню! - Я знаю... я не знал, что ты не помнишь, - ответил Наруто. - А что случилось потом? - поинтересовался парень. - Ты... а... напал на меня. - Что? Почему? - Ты не... помнил меня, - сказал Наруто. Саске судорожно выдохнул. Поэтому папа спрашивал, помнит ли он его? Саске забыл? - Я не знал, что ты мой папа? - спросил юноша. Наруто кивнул. - И я... напал на тебя? - Да... но ты был очень болен. Волшебник дал тебе много наркотиков, что сделало тебя большим и сильным ниндзя... но еще ты очень сильно заболел. И я принес тебя домой. Съел леденец... ты. - Я был здесь с тобой? - Да, - кивнул Наруто. - Я не исчезал, Саске. Мы находились здесь два месяца, потому что ты был очень болен. - Но я вспомнил, да? - спросил парень. - Я вспомнил тебя. Наруто отвел взгляд. Саске моргнул, смутившись грустным выражением на лице блондина. - Тоо-чан? - На самом деле, Саске... ты... ты вспомнил сейчас, - наконец произнес Наруто. - Произошел случай и ты заснул и не мог проснуться. - Кома? - спросил Саске. - Медсестра говорила, что это называется кома. - Да... ты был в коме. Неделю. Саске думал об этом. Он ничего не помнил, словно он заснул на несколько секунд, и когда проснулся, заметил, что прошло много времени. А два месяца - слишком долго! - Я сжег гостиную? - поинтересовался Саске. - Ах... да... - Наруто кивнул. - Но неважно. Это была случайность... Саске посмотрел на руки, которые теперь были почти не знакомы, как и все остальные части тела. - Прости... Наруто потрепал его по волосам. - Быть взрослым - совсем не то, что ты ожидал, да? - улыбнувшись краешками губ, сказал Наруто. - Я думал... я думал, если буду взрослым, смогу делать все, что захочу, - признался Саске. - Я думал, если буду очень сильным ниндзя, люди больше никогда не будут смеяться надо мной и я... - Ты думал, что будешь счастливее, - закончил Наруто. Саске кивнул. - Быть взрослым и сильным хорошо, - продолжил блондин. - Но еще и труднее. Вот почему мы должны расти постепенно, а не кратчайшим путем. Если ты будешь упорно трудиться, то станешь не только сильным... ты будешь готов стать отличным взрослым. Саске крепче вцепился в штаны. Наруто не казался сердитым на него за то, что он сделал, но это только заставило Саске чувствовать еще большую вину. Может быть, он это заслуживает... это наказание за то, что он был таким алчным ребенком. - Я все испортил, - проговорил брюнет, его голос дрожал. - А если я не смогу стать прежним? А если я останусь таким навсегда? Наруто приподнял его за подбородок, чтобы он посмотрел ему в глаза. - Если это случится, ты будешь жить и расти, - сказал блондин. - И я всегда буду рядом... чтобы наблюдать за тобой. Ты можешь рассчитывать на это, хорошо? Саске не смог сопротивляться и улыбнулся в ответ на мягкое выражение лица Наруто. Зная, что его папа всегда будет рядом, брюнету стало лучше. В последующие дни Наруто выполнял все, чтобы Саске чувствовал себя нормальным насколько возможно, делая все, как обычно до того, как появился Кабуто. Наруто читал ему сказку и позволял спать в его комнате, но каждую ночь, без исключения, брюнет приходил к Наруто. Блондин ничего не говорил, и разрешал Саске обнимать его. Было странно спать, сжимая почти взрослое тело, но Наруто не возражал. Наступил день, когда Наруто проснулся оттого, что Саске выбежал из комнаты. Когда блондин пошел в ванную, Саске стоял к нему спиной и дрожал. - Саске? Что? Парень посмотрел на него с раскрасневшимися щеками и напуганным выражением на лице. - Тоо-чан... Кажется, я заболел... - Заболел? Тебе плохо? У тебя температура? - Нет... не знаю... - сказал Саске. - Это... не проходит... Наруто заметил, что брюнет прижимает руки к паху. Поняв, что произошло, блондин также стал красным. У Саске был первый утренний стояк. «Черт возьми!» - подумал блондин. - Почему это не проходит? – с несчастным видом спросил Саске. - Ах... Это... это нормально. Так бывает у старших мальчиков... - сказал Наруто, потея каждой порой. - Не волнуйся... это пройдет. Саске смотрел на него очень несчастно. - Но я хочу пописать сейчас! - воскликнул брюнет, стыдясь и смущаясь. - Я не могу пойти так в туалет! В конце концов, Саске смог сходить в туалет. Но опыт оставил у обоих неловкие впечатления. Следующей ночью, Саске уснул в своей комнате, но потом вернулся к папе. Мальчик был слишком напуган, чтобы спать один. К счастью, ситуация больше не повторилась. Наруто попросил Цунаде поговорить с его сыном. Ниндзя-медик взяла у него кровь еще раз. Поход в ванную также немного изменился. Саске слишком смущался раздеваться перед отцом с таким телом. Поэтому Наруто наполнял ванну и поджидал снаружи, пока брюнет мылся. Как правило, Наруто ждал, пока Саске оденется, чтобы вернуться в ванную и помочь расчесать и высушить волосы (когда Саске попытался сделать это сам, волосы стали похожими на львиную гриву! Сакура была бы в ужасе!) Однажды, Наруто услышал крик и бросился в ванную. Саске вылез из ванны, обернутый полотенцем, с него еще капала вода. - Что случилось? - спросил Наруто, приблизившись к парню. - Ты поранился? Саске молчал, прижимая полотенце к телу. - Саске... ты можешь рассказать мне, что случилось, хорошо? Тебе не нужно стыдиться. Саске покраснел и опустил глаза. В то время как Наруто также был чрезвычайно смущен, он понимал, что должен быть взрослым здесь! Саске просто маленький мальчик, а Наруто его отец, он обязан все объяснять! - Скажи мне, сынок, - продолжил Наруто. - Что случилось? Это... опять твое пи-пи? Очень смущенный, брюнет кивнул. - Это ушло... - сказал Саске. Глаза Наруто округлились от неверия и ужаса. - Ушло? - завопил Наруто. - Как это произошло? О, Боже! - Нет! Не пи-пи ушло! - тут же воскликнул Саске. - Волосы... - Волосы? - повторил блондин, с облегчением, но не понимая, что происходит. Осторожно, Саске приспустил полотенце, чтобы Наруто смог увидеть собственными глазами. - Все волосы спали... - произнес парень. Наруто тоже пришел в замешательство. Не только лобковые волосы... вся волосатость Саске исчезла. Когда Наруто посмотрел в ванну, увидел внушительное их количество, стекающее в трубу. - Тоо-чан... что со мной? -Я... Не волнуйся. Бабуля Цунаде придет сегодня, - ответил Наруто, пытаясь не напугать мальчика. - Она должна знать, что происходит. Возможно, ничего... может быть, ты просто переусердствовал. - Ладно, - сказал Саске, хотя немного боялся. Когда пришли Цунаде и Шизуне, Наруто сразу же рассказал им об инциденте. Цунаде очень спокойно выслушала блондина и кивнула. - Что происходит, баа-чан? - спросил Наруто. - Хм... Я не могу сказать наверняка, - ответила Хокаге. - Но в образце крови Саске мы нашли его уровень тестостерона очень низким. - Тестостерон? - Мужской гормон, ответственный за мужские особенности, такие как борода, низкий голос... волосатость. Уровень Саске не такой как у подростка... а такой же низкий как у ребенка, который даже не близко к половой зрелости. - И что это значит? - Это значит, что его тело становится сексуально незрелым. Я не могу дать тебе объяснения по этому поводу... Цунаде, Шизуне и Наруто сидели за кухонным столом. Саске и Наруто провели весь день, украшая гостиную и поэтому брюнет поужинал и вскоре уснул от усталости. - Из того, что я видела, Саске не проявляет никаких признаков ухудшения состояния мозга, - сказала ниндзя-медик. - Никогда не думала, что такое возможно... но его мозг абсолютно нормален. Точно также, как до того, как вмешался Кабуто. - И что это значит для Саске? - спросил Наруто, не скрывая беспокойства. - Что его жизнь вне опасности, - сказала Цунаде. - Часть наркотиков Кабуто просто исчезла. Наруто смотрел на нее, пытаясь понять. - Просто так? - Мы тоже этого не понимаем, - признала Цунаде. - В его кровотоке еще остались наркотики... но те, которые действовали в мозге, исчезли. Я не могу объяснить, что произошло. Прежде, чем Наруто смог задать другой вопрос, кто-то постучал в дверь. Трое шиноби Конохи обменялись взглядами. - Ты кого-то ждешь? - поинтересовалась Шизуне. Наруто покачал головой. - Нет... - сказал блондин, поднявшись и направившись к выходу. Там стоял человек в длинной белой робе с капюшоном. - Кто это? - спросил Наруто. - Ты правда вырос, - произнес женский голос. - Я... Вас знаю? - спросил незнакомца он немного оборонительно. Женщина сняла капюшон, раскрыв длинные белые волосы и морщинистое и улыбающееся лицо. Наруто тут же ее узнал. - Бабуля Хикари? Старая женщина заулыбалась еще больше. - Рада, что ты меня вспомнил, Наруто. - Что вы здесь делаете? - Я получила письмо от твоей любимой Хокаге, - сказала Хикари. - Бабуля Цунаде написала вам? И тут Цунаде подошла к двери. - А! Я не ждала вас, - вставила Хокаге. - Я отправляла вам письмо месяц назад. Хикари засмеялась. - Именно столько времени мне понадобилось, чтобы убедить сына и внуков отпустить меня, - сказала старая женщина. - Вы не можете представить споры, психологический шантаж и крики, с которыми мне пришлось разбираться, пока они наконец не отпустили меня с миром. Наруто впустил женщину и все они сели за стол, попивая чай. Цунаде объяснила Хикари все подробности о здоровье Саске. Блондин все еще не мог поверить, что Хокаге удалось связаться с лидером клана Шираха, клана, который создал дзюцу возрождения. Хикари слушала Цунаде, непринужденно отпивая чай. Когда ниндзя-медик закончила, Хикари сложила руки на столе. - Этот Кабуто заставил тебя попотеть , - произнесла старуха, нисколько не удивившись, что необратимое дзюцу их семьи было сломлено. - Бабуля Хикари... ты говорила, что дзюцу постоянно, - сказал Наруто. - Но Кабуто смог найти в нем брешь. - Что я говорила о дзюцу - правда, - ответила Хикари. - Нельзя его обратить... по крайней мере, на долгий срок. Как я говорила, есть дзюцу, которые могут состарить человека, а также можно заставить стертые воспоминания вернуться, но этот процесс слишком агрессивен для разума человека и, и в конечном счете, индивид всегда теряет память. - Извините... Хикари-сама? - запинаясь, вмешалась Шизуне. - Откуда вы все это знаете? - Моя дорогая... нашему клану приблизительно сто лет. Ты действительно думаешь, что мы никогда не пытались найти способ обратить наше собственное дзюцу? - спросила Хикари. - Мы пытались сделать его обратимым в течение многих лет, но пришли к выводу, что даже если человек станет прежним, насильно возвращенные воспоминания смертельны для мозга... вы видели это своими глазами. - Вот почему к Саске вернулись другие воспоминания? - поинтересовалась Цунаде. - Потому что эти воспоминания намного реальнее тех, которые были стерты, - объяснила Хикари. - Другие воспоминания не исчезали... они дремали и смогли проявиться, когда он стал уязвим. Стертые воспоминания существовали только из-за наркотиков и потому что мальчик не хотел их потерять. Чем больше мальчик пытался их удержать, тем дольше они сохранялись. В конце концов, он перестал за них бороться и оставаться в прошлом. Когда это произошло, наркотики оказались бессильны, поэтому они снова исчезли, и он принял другие воспоминания, которые создал. Цунаде кивнула. - Вот как... именно поэтому некоторые наркотики исчезли из его кровотока. Они очистились, когда он перестал бороться за прошлое. - Именно, - сказала Хикари. - А его тело? - вставил Наруто. - Что происходит с его телом? - Ты говорила, что уровень мужских гормонов понизился? - спросила Хикари. Цунаде кивнула. - Вот как... - Есть ли какой-нибудь способ снова стать ребенком? - с тревогой поинтересовался Наруто. Хикари посмотрела в глаза Наруто, обеспокоенные и преисполненные родительской любовью. - Я рада, что ты завершил дзюцу, - произнесла старуха, удивляя блондина. - Скажи мне... ты сожалеешь об этом? Наруто покачал головой. - Это было... лучшее, что когда-либо со мной происходило, - ответил парень. Хикари улыбнулась, она знала, что Наруто говорил искренно. Он изменился; он больше не был напуганным мальчиком, которого она видела пять лет назад. Теперь он отец. - Ну... уже поздно, - сказала Хикари, поднимаясь со стола. - У меня была долгая поездка... прошу прощения, но мне нужно дать отдых старым костям. - А? Но... Баа-чан! - воскликнул Наруто. - Не волнуйся, - заверила старуха. - Я приду рано утром посмотреть на твоего мальчика. Только тогда я смогу дать тебе ответы. Хотя он не хотел, Наруто был вынужден согласиться. Цунаде и Шизуне также вернулись в Коноху, но пообещали вернуться утром. Наруто пригласил Хикари провести ночь в его доме, но она вежливо отказалась, потому что сняла комнату в мотеле деревни. После того, как все ушли, блондин вымыл посуду и принял быстрый душ. Почистив зубы, Наруто поднялся наверх и нашел очень сонного Саске, сидящим на лестнице. - Эй! Разве ты не должен быть в постели? - спросил блондин. Саске протер глаза и уставился на Наруто. - Я проснулся и не смог заснуть... - сказал брюнет. Поняв, что хочет Саске, Наруто подошел к нему и поднял на руки. Когда они добрались до спальни Наруто, оба улеглись на кровать. - Папа? - с полузакрытыми глазами прошептал Саске. - Мм? - Я больше не хочу уходить с ниндзя. -Правда? Ты сказал, что хочешь пойти с ними. Ты не хочешь быть ниндзя? - Хочу, но... я не хочу уходить без тебя, - сказал брюнет, придвинувшись к Наруто. - Мне было бы одиноко... и я бы скучал по тебе... Наруто улыбнулся в темноту и почувствовал как Саске положил голову на его грудь. - Я тоже бы скучал по тебе, - ответил блондин. - Я люблю тебя, папа, - пробормотал Саске, засыпая. - Я тоже тебя люблю, - произнес в ответ Наруто. Погружаясь в сон, блондин думал о том, что он сказал Хикари. Смотря на Саске, Наруто был уверен, что сделал правильный выбор. Саске открыл глаза на звон колокольчиков. Звук был странным... как будто звенело совсем рядом. Брюнет выбрался из постели и выглянул в окно спальни. Он ничего не увидел, кроме тумана. Когда колокольчик снова прозвенел, Саске увидел человека в черном, в странной шляпе с лентами, покрывавшими лицо. Когда человек повернулся к нему лицом и посмотрел на Саске, колокольчики на его шляпе снова зазвенели. Человек улыбнулся ему и начал уходить. Брюнет посмотрел на Наруто, который еще спал, и тихо вышел из комнаты. Добравшись до двери, он надел сандалии и пошел искать незнакомца в тумане. Он не понимал почему, но он должен найти этого человека. Наконец, он увидел незнакомца, сидящего на скале у моря. Саске приблизился к нему и, когда он подошел ближе, человек взглянул на него и улыбнулся. - Здравствуй, Саске, - ласково произнес мужчина. Только его рот и нос были видны через шляпу. - Я тебя знаю? - поинтересовался брюнет. - Я знаю тебя, - таинственно ответил человек. У Саске было чувство, что он где-то слышал этот голос, но не мог вспомнить где. Все же, что-то в сердце говорило ему, что он может доверять этому человеку, поэтому сел рядом. - Где Наруто-кун? - спросил человек. - Он еще спит, - ответил Саске. Мужчина кивнул. Море было спокойным, а воздух приятно пах. - Скажи мне, Саске... Тебе нравится жить с Наруто-куном? Саске моргнул, смущенный вопросом. - Да... он мой папа, - сказал брюнет. - Но он не твой настоящий отец. Выражение на лице Саске сменилось от удивления до вызова. - Да, настоящий! Он мой настоящий папа! - воскликнул брюнет, готовый защищать. - Но ты приемный. - Я знаю, но он особенный! У меня два отца, потому что я был принят волшебством ниндзя! Тоо-чан мне сказал! - Если тебе нравится жить с ним, тогда почему ты убежал из дома? Саске отвел глаза, чувствуя грусть и вину. - Ты хочешь быть сильным ниндзя, верно? - спросил человек. - С таким телом, что есть у тебя теперь, ты сможешь остаться сильным. Ты сможешь убежать и тренироваться... Наруто-кун больше никогда не будет приказывать тебе и если он попытается остановить тебя... - человек посмотрел прямо в черные глаза Саске. - Ты сможешь убить его, чтобы он оставил тебя в покое. Саске судорожно выдохнул, придя в ужас от этих слов. - Нет! Никогда! Я не убегу! - воскликнул мальчик искренне. - И я никогда не причиню вреда тоо-чану! - Что ты хочешь сказать? - спросил человек. - Ты предпочитаешь быть маленьким и слабым ребенком и остаться с Наруто-куном вместо того, чтобы быть сильным шиноби? Саске сжал кулаки. - Я стану сильным шиноби, - не дрогнув, сказал парень. - Но я буду тренироваться усердно и долго. Хочу, чтобы тоо-чан увидел, как я стану самым сильным ниндзя в мире... а не коротким путем! Человек улыбнулся. - Ты изменился, Саске... - сказал он мягко. - Я счастлив за тебя. Саске уставился на незнакомца, смущенный такими словами. Но прежде, чем брюнет успел что-нибудь сказать, он почувствовал, как тепло распространилось по его телу. Это было странное чувство, но не было неприятно. Затем он ощутил, что глаза слипаются и как сильно хочется спать. - Что...? - запинаясь, проговорил Саске. - Что происходит? Кто ты? Человек придвинулся к нему и ткнул по лбу. - Прости, Саске... - сказал человек, принимая все более неясные очертания. - Опять, в следующий раз. Последним, что увидел Саске перед тем, как провалиться в сон, был человек, который улыбался очень знакомо. Разъяренная Цунаде поднималась по песчаной тропинке. Мало того, что Хикари заставила ее заплатить за все расходы за мотель и поездку, но еще и отпускала много комментариев о ее "фальшивой" молодости. По ее словам, настоящая женщина должна стареть со спокойствием и принимать все морщины как трофеи жизни. Когда старуха сказала, что несмотря на заботу о внешности, Цунаде до сих пор была одна, Хокаге пришлось взять себя в руки, чтобы не ударить ее и послать в стратосферу. «Гребанная сука!» - думала Хокаге, заставляя Шизуне содрогнуться от искр ярости, посыпавшихся из ее глаз. Однако, когда они пришли к Наруто домой, замечания были позабыты. Входная дверь оказалась открытой. Цунаде вошла в дом и позвала Наруто и Саске, ответа не было. Поднявшись по лестнице, Хокаге нашла блондина, крепко спящим в постели. - НАРУТО! - закричала Цунаде, отчего тот подпрыгнул и выпал из кровати. - Ай! Что за...? Баа-чан! Черт побери! Ты чуть не напугала меня! - Наруто, где Саске? Наруто протер глаза и посмотрел на пустую кровать. - Он спал со мной... - ответил он. - Его нет в своей комнате, - сказала Хокаге. - И нет дома... входная дверь была открыта. Окончательно проснувшись, Наруто встал и выбежал из комнаты. Саске очнулся и почувствовал ветерок с моря. Туман исчез и солнечные лучи стали теплее, отчего брюнету пришлось прикрыть глаза из-за яркого света. Когда Саске сел, он чувствовал, что что-то было не так. Рубашка казалась больше, чем раньше. Звук чего-то упавшего в воду заставил брюнета посмотреть вниз. Одна из его сандалий упала в море и глубоко затонула. Смутившись, парень посмотрел на свои ноги и заметил, что не может их увидеть. Передвинувшись, он увидел, что они скрыты в огромных штанах. Моргнув, Саске встал, ощутив, как штаны сползли вниз, слишком широкие и длинные для маленькой талии и ног. Рубашка покрывала его как платье, рукава, которые обычно достигали локтей, теперь почти доходили до запястий. Также, одно из плечей выпирало через воротник. - Что случилось? - сказал Саске, прикрыв руками рот. - Мой голос... Голос Саске был другим... он был выше. Ошеломленный брюнет посмотрел на руки, заметив, что они оказались намного меньше. Мальчик дотронулся до лица, почувствовав мягкую и гладкую кожу и снова посмотрел на свое тело. Не веря своим глазам, Саске смотрел на отражение в безмятежных водах моря. Он не только стал меньше... он стал младше. Он снова ребенок. Рядом с ним, там, где сидел таинственный человек, лежало черное перо. Саске взял перо и начал пристально его разглядывать, пока порыв ветра не унес перо и оно улетело к небу. - Саске! Брюнет посмотрел вниз на пляж. Наруто, Цунаде, Шизуне и старуха, которую он не знал, бежали и звали его. Улыбнувшись, мальчик спрыгнул со скалы и побежал в их сторону. Он еще не привык к своему маленькому телу и несколько раз спотыкался в гигантском свитере, но не остановился. - Папа! - закричал маленький мальчик. Наруто оглянулся на голос, его глаза распахнулись. Саске продолжал бежать и Наруто присел на землю, давая мальчику запрыгнуть к нему на руки. Никто ничего не говорил, просто смеясь и плача от облегчения. Наруто подхватил ребенка на руки и крепко обнял, а Саске обхватил маленькими ручками его шею, спрятав лицо в светлых волосах папы. Неподалеку, Цунаде и Шизуне, наблюдающие за зрелищем, не могли поверить своим глазам. Хикари, с другой стороны, мило улыбалась. - Самое время, - сказала старая женщина. - А? Что ты имеешь ввиду? - спросила Цунаде. - Это был просто вопрос времени прежде, чем его тело очистится от оставшихся наркотиков, - спокойно ответила Хикари, улыбаясь, видя как счастливы Наруто и Саске. Цунаде потеряла дар речи. - И... ты знала, что он станет прежним самостоятельно и ничего нам не сказала? - прорычала Хокаге. - Ты могла написать мне письмо и сообщить! Хикари продолжала улыбаться. - И упустить возможность провести оплаченные каникулы? Ни за что! Глаза Цунаде горели огнем. - Ах ты, старая ведьма...! - прорычала Цунаде, приготовившись нападать на Хикари, в то время как Щизуне схватила ее за руки, чтобы остановить. Хикари многозначительно улыбалась. - Саске! Осторожно! - предупредил Наруто, сидя на одном из стульев корабля. Ребенок бегал по палубе, сжимая в руках Гама-чана и пытаясь поймать одну из чаек, которые приземлялись, чтобы поклевать крошки. - Хорошо! - воскликнул мальчик. Наруто отклонился на стуле и спокойно наблюдал, как его сын бегал и смеялся. Прошло три дня с тех, пор как Саске стал прежним. Больше, чем готовый покинуть остров в Стране Пены, Наруто собрал вещи и купил два билета на Хангакай, знаменитый город торговли, известный как "Столица шоппинга". - Папа! - закричал Саске, вцепившись в перила. - Папа, смотри! Наруто встал и подошел к мальчику. Саске с восторгом показывал на воду. Когда подошел блондин, то увидел повод для радости. Множество дельфинов подпрыгивало и плавало вместе с судном, счастливо визжа. - Дельфины! - сказал Саске, потянув свитер Наруто. - Смотри! Это дельфины! - Да, - смеясь, ответил Наруто. Несколько человек также приблизилось посмотреть на дельфинов, восхищаясь трюками животных. Почувствовав, как в груди сжалось, Наруто подхватил Саске на руки и усадил его на плечи. Саске засмеялся и продолжил смотреть на дельфинов, ощущая себя очень высоким. Когда-нибудь, он вырастет таким же высоким, как его отец, но пока, он не возражал побыть маленьким и сидеть на плечах Наруто. Осторожно, чтобы не уронить Гама-чана, маленький мальчик вытянул руки в воздухе, чувствуя себя ближе к небу.
160 Нравится 44 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (15)