Пожалуйста, Торин

- Это я отдал им Аркенстон, - прозвучал со стороны тихий, но уверенный голос Бильбо. Торин повернулся в пол-оборота к тому, кого стал считать практически братом. Такого предательства он не ожидал от хоббита, который всегда был на стороне Торина. Он освободил гномов из плена эльфов, хотя не разделял той всепоглощающей ненависти к остроухим, как гномы. Он помог отряду договориться с Бардом о помощи, используя свое природное обаяние. Даже перед бургомистром Бильбо защищал Торина и его честь, сказав, что гномы всегда держат слово. И вот теперь, после всех тех, казалось бы, благородных поступков, перед Торином стоял самый ужасный предатель из всех. Он отдал врагу Аркенстон, камень королей, который помог бы объединить народ гномов и восстановить Эребор. Бильбо одним своим поступком испортил весь поход. Глаза Торина налились кровью, в ушах стучал бешеный пульс. Краем сознания он улавливал, что Трандуил или Бард продолжают ему что-то говорить, но вселенная нового Короля сузилась до него и предателя-хоббита. В два шага он сократил расстояние между ними, да так быстро, что ни один из гномов не успел среагировать, а хоббит тем более. Тяжелая рука Торина схватила Бильбо за тонкую шею, припечатав спиной к ограждению оборонительной стены. На секунду воцарилась гробовая тишина, молчали гномы, шокированные поступком своего предводителя, молчали и переговорщики у подножия стены. Лишь хриплое слабое дыхание хоббита нарушало эту прекрасную тишину. Торину это не нравилось, и он сильнее сжал ладонь. - Пожалуйста, Торин, - прохрипел Бильбо, отчаянно царапая короткими ногтями руку, сжимающую его горло, но это не помогало. Торин с удовольствием смотрел в испуганные глаза своей жертвы. Наказание за предательство – только смерть. Гному нравились бесплодные попытки Бильбо вырваться, его метания и слезы, двумя влажными дорожками скатившиеся по бледнеющим щекам. Хриплые вздохи больше не нарушали тишину, и Торин довольно улыбнулся. Но тут же он понял, что вокруг давно не тишина. На стене творилось нечто невообразимое: Кили и Фили кричали, пытаясь достучаться до разума дяди. Как они не понимали, что он в своем уме и имеет полное право казнить предателя? Двалин и Глоин, которые стояли ближе всех к Торину, пытались оттащить его от задыхающегося Бильбо, но их попытки были тщетны, а вскоре и бесполезны. Руки, отчаянно царапавшие и отталкивающие Торина, безвольно опустились, а глаза хоббита окончательно закрылись. Гномы отшатнулись от короля-убийцы, не в силах что-либо сказать. Зато теперь тишину нарушили делегаты у подножия оборонительной стены. Они прекрасно видели, что наверху творилось что-то ужасное, но из-за шума и возни гномов, никак не могли докричаться до Торина. Когда на стене повисло молчание, голос подал Гэндальф, еще не понявший, что Бильбо умер. - Верни мне моего Взломщика, Торин Дубощит, если он тебе не нужен, - грозно и громогласно потребовал волшебник. – Я позабочусь о нем. Торин как-то странно, полубезумно усмехнулся и, не мешкая ни секунды, скинул мертвое тело хоббита со стены вниз. - В моем королевстве предатели не нужны, - ледяным спокойным голосом проговорил Торин и, развернувшись, покинул стену, дав указание гномам готовиться к войне. Он уже не увидел, как Гэндальф успел своей магией подхватить тело Бильбо, пока оно не разбилось о камни. Маг подошел к своему маленькому другу и, впервые сняв свою мантию, завернул в нее бездыханного хоббита. *** Торин стоял посреди тронного зала. На его голове стальным обручем была надета корона его деда, но вместо удовольствия и наслаждения от пришедшей власти, на него давило чувство бессилия и ничтожности. В зале было тихо, никто из его подчиненных не пришел разделить с ним триумф и победу справедливости. Торин нашел предателя, Торин устранил его, избавил свое королевство от этой мерзости, от пригретой на груди змеи. Вот только почему-то все это не радовало Короля. Шорох и мелькнувшая тень за спиной заставили Торина резко обернуться, но он все так же был один в тронном зале. Звуки из оружейной, где гномы готовились принять бой, досюда не доходили, а значит, он не мог слышать разговоры или шаги. - Пожалуйста, Торин, - прошелестело знакомым голосом за спиной гнома, и он вздрогнул, разворачиваясь. Никого. Торин подавил приступ паники и попытался задуматься. Но корона, сдавившая тисками его голову, не давала ни одной мысли свободы. Гном взмахнул полами королевской мантии и пошел к своему трону. Наполовину разрушенный, с трещиной посередине, трон утратил все свое величие. И Торину показалось, на самое крохотное мгновение, что он и сам выглядит сейчас так же. Он попытался ухватиться за ускользающую мысль, но не успел понять, из-за чего он мог быть разбитым? У него было все, о чем он мечтал много лет: он вернулся и отвоевал Эребор, став королем и вернув величие семье Дурин, его верные братья-гномы готовятся к войне с врагом, чтобы вернуть Аркенстон, который его любимый хоббит… Хоббит. - Пожалуйста, Торин… Голова заболела еще сильнее от странной фразы, преследовавшей гнома. Корона стала непосильной ношей, казалось, что сама по себе она становится тяжелее, сдавливая виски и вытесняя все связные мысли. Повинуясь внезапному порыву, Торин резко вскочил с трона и, сняв с головы корону, со всей силы швырнул ее через весь тронный зал. Звук удара металла о камень словно вывел гнома из странного дурмана, застилавшего ему разум. Аркенстон. Бильбо. Смерть. Воспоминания стали возвращаться к нему, пугая своей ясностью и четкостью. Торин схватился за голову. Он словно со стороны смотрел на то, как его рука сжимается на горле Бильбо, оставляя уродливые синяки. Рваные вздохи, испуганный взгляд самого любимого существа. Обида, предательство, одиночество – вот что теперь видел Торин в воспоминаниях в глазах хоббита. Не Бильбо оказался предателем, а он сам. Король поспешил в оружейную. Туман в его голове стал рассеиваться, и часть души гнома все же надеялась, что вся история со смертью…нет…с убийством Бильбо, была лишь плодом его воображения. Торин понимал, что жить с такой ношей он не сможет. Неужели он больше не увидит влюбленный взгляд голубых глаз? Не сможет наслаждаться легким румянцем смущения на пухлых щеках? Не ощутит легкого, будто случайного прикосновения к своей руке?... - Пожалуйста, Торин!... Торин замер на пороге пустой оружейной, смотря на свою исцарапанную руку. Надежды становилось все меньше, а отсутствие гномов только подтверждало все опасения Торина. Король поспешил на оборонительную стену. И как он мог хоть на секунду допустить, что Бильбо его предал? Ведь он не раз и не два доказывал свою искреннюю привязанность гномам, несмотря на их отношение к нему в самом начале путешествия. Аркенстон. Неужели он убил Бильбо из-за какого-то камня? Торин сбавил шаг, вспоминая трон, с трещиной посередине, там, где должен был располагаться сердце-камень. Теперь стало понятно, почему Торин ощущал себя так же. У него было разбито сердце, и разбил он себе его сам. Торин поднялся на оборонительную стену, которая так же пустовала. Он подошел к краю и посмотрел вниз, уже зная, что там увидит. Двенадцать гномов стояли рядом с Гэндальфом, который смотрелся совершенно нелепо и странно в обычной одежде, которую не скрывала его привычная серая мантия. Кили стоял на земле на коленях перед серым свертком, закрывая лицо руками. Фили стоял за его спиной, положив ладонь ему на плечо, но на его лице была точно такая же скорбь, как и у всех. Все, кроме Балина, хранили молчание. Он, как один из самых старших гномов, вел переговоры с Гэндальфом, Трандуилом и Бардом. Появившегося короля на стене никто не заметил. Все его опасения подтвердились. Там, внизу, завернутый в серую мантию Гэндальфа лежал мертвый Бильбо. Он не погиб в лапах троллей, не умер, попав в пещеры гоблинов, избежал смерти, когда сражались с варгами, не погиб от пламени дракона… А был убит тем, в кого верил, кого любил. - Пожалуйста, Торин… Торин кивнул, услышав снова голос Бильбо в своей голове. Он взобрался на ограждение оборонительной стены и встал на краю, смотря вниз. Если сделать шаг вперед, то шансов на то, что он выживет, будет мало, очень мало. - Пожалуйста, Торин!... Бывший король грустно усмехнулся. Он никогда бы не подумал, что Бильбо будет просить его. Просить его умереть. Но это было правильно, Торину больше не было места в мире, где он убил своего любимого. Он глубоко вздохнул и почти сделал шаг, когда в последний раз услышал голос Бильбо: - Пожалуйста, Торин, нет!