I'll stay here until you fall asleep

Кили уже как месяц свыкался с мыслью, что его восьмилетний брат не может вечно играть с ним. У Фили были свои друзья, и он не сегодня так завтра пойдет с ними гулять, оставив Кили вместе с дядей Торином и мамой. Но сегодня он снова собирался уходить: расчесал волосы, собрал их в хвост, чтоб не мешались, оделся, обулся и направился к выходу. - Матушка! - Крикнул Фили, потянув дверь на себя. - Я пошел, вернусь к шести! - Хорошо, родной, иди, - Дис вышла из кухни, вытерев руки о передник. Фили улыбнулся и вышел из дома, направляясь к опушке леса, где его ждали трое молодых гномов. Он ушел ненадолго и совсем скоро вернется, но глаза Кили наполнились слезами. Он не мог спокойно смотреть, как его брат уходит прочь, словно бы бросает его. - Фили! Братик! - Внезапно закричал Кили, срываясь с места. Пусть брат считает его маленьким и глупым, но он не хочет, чтобы он бросал его. Бросал сейчас и когда-либо. - Кили! - Закричала мать. - Вернись домой! Фили скоро вернется! Но безрезультатно. Кили продолжал бежать, видя перед собой только спину медленно приближающегося Фили. - Кили! - Фили остановился и повернулся лицом к брату. Кили влетел в него и обнял за ногу, продолжая хлюпать носом. - Эй, ну ты чего? - Он опустился на корточки и заглянул брату в глаза, полные слез. - Я же совсем ненадолго. Вернусь - оглянуться не успеешь. - А я не хочу оглядываться! - Кили повис у брата на шее. - Я оглянусь, а ты возьмешь и уйдешь! А я не хочу, чтоб ты уходил! Фили усмехнулся и взял брата, который продолжал крепко обнимать его за шею, на руки, неся к опушке, куда он направлялся. Сказав друзьям, что сегодня не сможет пойти с ними, Фили, не доходя до дома, свернул направо, к маленькой речонке, которая начинала свои истоки высоко в горах и впадала далеко на юге в великий и могучий Андуин. - Давай, слезай с меня, - Фили поставил брата на землю и подошел совсем близко к реке, опуская руку в воду. Кили топтался позади него; ему было немного стыдно за то, что он так поступил. - Фили, ты обижаешься на меня? - Спросил Кили, опуская взгляд в землю и убирая прядку непослушных темных волос за ухо. - За что же мне на тебя обижаться? - Удивился Фили, оглядываясь на брата. - Никуда они не денутся, погуляю с ними в другой раз. - Он широко улыбнулся. Кили поднял взгляд и тоже улыбнулся, прикрыв глаза. Он подошел к брату и сел на траву рядом с ним. Легкий весенний ветерок игриво трепал волосы Кили, из-за чего он иногда недовольно смахивал их с лица. Фили незаметно поглядывал на брата и улыбался тому, как тот недовольно морщит носик, когда очередная прядка падала ему на глаза. Кили полез в карман и достал губную гармошку, которую Торин сделал для него недели три назад, и заиграл знакомую с детства мелодию. Фили немного удивился, но запел: Мы придем сквозь Мглистых гор хребет; В пещере там не брезжит свет. Ветра стонали во мраке ночном, Шептали ветви все о своем; Багровый всплеск нам нес конец, Заполыхало все огнем. Они сидели молча до тех пор, пока багряное зарево заката не окатило их своим огненным всплеском. Фили поднялся и дал руку Кили. Придя домой они поужинали. - Спокойной ночи, мальчики, - Дис поцеловала каждого сына в лоб и ушла к себе. - Фили? - Да? - Споешь мне? - Конечно, - Фили присел на кровать, - но что тебе спеть? - Да что хочешь спой, - Кили закрыл глаза, готовясь слушать. Фили помолчал немного и запел: Если я умру молодым, похороните меня в атласе, Уложите меня на ложе в розах, На заре опустите меня в реку, Отпустите меня со строчками из песен о любви. Боже, сделай меня радугой, Я буду сверху озарять мою мать, И она будет знать, что я в безопасности здесь, когда она стоит под моими красками, оо, и Жизнь не всегда та, какой ты хочешь ее видеть, нет, Она не унылая, но хоронит ее ребенка. Острый кинжал короткой жизни, что ж, У меня было достаточно времени. Если я умру молодым, похороните меня в атласе, Уложите меня на ложе в розах, На заре опустите меня в реку, Отпустите меня со строчками из песен о любви. Острый кинжал короткой жизни, что ж, У меня было достаточно времени Я буду в белом, когда зайду в твое королевство, И зеленым, как кольцо на моем ледяном пальце, Я не познал любовь женщины, Но это было прекрасное чувство, когда она держала меня за руку В этом городе есть девушка, которая говорит, что будет вечно меня любить, Которая думала, что вечность можно разрезать Острым кинжалом короткой жизни, что ж, У меня было достаточно времени. Наденьте свою лучшую одежду, девочки, а я вплету в волосы золотые нити, То, что я никогда раньше не делал, сделано Одна монета за мои мысли, о нет, я продам их за пять, Они будут значить больше, когда я умру, И может быть тогда ты услышишь, о чем я пел Забавно, что лишь после твоей смерти люди начинают слушать Если я умру молодым, похороните меня в атласе, Уложите меня на ложе в розах, На заре опустите меня в реку, Отпустите меня со строчками из песен о любви. Голубиная баллада, Оставайся с миром и любовью Задержи слезы, сохрани их К тому моменту, когда они действительно тебе понадобятся Острый кинжал короткой жизни, что ж, У меня было достаточно времени.* Фили поджал губы и посмотрел на брата, который немного ошарашенным взглядом смотрел на него. - Грустная песня, - наконец сказал Кили, - что-то мне не по себе, Фили. - Ничего, ничего, - Фили погладил брата по волосам, - я буду здесь, пока ты не уснешь.