По тонкому лезвию мести

R
В процессе
154
1
автор
Simba1996 бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 167 624 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 301 Отзывы 47 В сборник

Глава 1 "Выбора нет"

Настройки
      «— Запомни всё хорошенько, Сакура, и в подробностях перескажи Наруто, ладно? — хищно улыбаясь, шептал наследник шарингана дрожащей всем естеством девушке, делая последние толчки и достигая вершины наслаждения. С силой сжав её бедра, и без того сплошь покрытые синяками и ссадинами, он протяжно то ли простонал, то ли прорычал, изливая в неё своё семя и блаженно закатывая глаза, в то время как Сакура…       Она уже никак не реагировала на происходящее. Ей было в высшей степени всё равно на то, что с ней творил некогда любимый человек, ведь внутри уже давно что-то лопнуло, сломалось, умерло, давая возможность больше не чувствовать этой разрывающей, всеобъемлющей боли в её разрушенной душе.       Безжизненно устремив свой потухший блёкло-зелёный взгляд в небо, что приобретало оранжево-красные цвета заката, куноичи отстранённо ждала, когда же этот кошмар закончится…»       Харуно резко открыла глаза и провела дрожащей рукой по вспотевшему лбу. Опять ей снился этот чёртов сон, который никак не давал ей и мизерного шанса забыть. Забыть то, что она так не хотела больше вспоминать. Казалось, подсознание отчего-то ополчилось против неё, постоянно напоминая о случившемся в тот роковой для деревни день. День, когда Учиха Саске сломал не только её жизнь, но и разрушил судьбы многих, кто повстречался ему на пути.       Сакура приподнялась на локтях и перевела взгляд на стоящие рядом часы. Семь утра. Устало откинувшись обратно на подушку, она вновь приложила холодную ладонь к разгорячённому лбу и попыталась заснуть, но сон, как назло, полностью вылетел из её головы, уступая место совершенно ненужным и таким болезненным воспоминаниям. Перед глазами так и мелькали устрашающие картины пережитого ужаса, что тут же заставляли до боли закусить нижнюю губу в попытке подавить подкатившие к горлу слёзы. Да, вспоминать об этом было поистине тяжело. Неимоверно…       Помимо её воли, мозг стал методично прокручивать нападение Саске на Коноху, не упуская ни единой мельчайшей подробности: как вокруг неё толпами погибали дети, женщины и старики, которых она так и не смогла тогда спасти, как разрушались дома, падая обломками на головы жителей, как отовсюду раздавались рыдания и крики, что вынуждали кровь стынуть в жилах, а ещё — как сильные и цепкие руки Учихи рвали на ней одежду, оставляя после себя царапины, синяки и глубокие, абсолютно незаживающие со временем душевные раны.       Погребальную церемонию Сакура тоже помнила очень хорошо. Погибших было настолько много, что территорию кладбища пришлось расширить вдвое, а некоторых хоронить в одной могиле. Так получилось и с её родителями, что большую часть жизни провели друг с другом, а теперь и покоились вместе, навеки оставаясь неразлучными.       Затем в воспалённом сознании девушки всплыло лицо Наруто. Как он отчаянно орал на Цунаде, что никогда и ни при каких обстоятельствах не позволит казнить Саске, защитит его любой ценой, невзирая ни на что, но… Договор между странами Альянса о незамедлительной казни нукенина в случае его поимки к тому моменту уже был подписан всеми пяти каге, и с этим мало что можно было сделать. Вспомнилось и то, как Цунаде со всей силы врезала Узумаки по лицу, только чудом не сломав ему челюсть и не свернув шею. Ведь она знала. Знала, что Саске сделал с ней! Она единственная знала об этом и потому собственноручно хотела прикончить Учиху за столь чудовищный поступок. А Наруто о многом не ведал. Он не понимал, почему Сакура молчала, почему смотрела на всех затравленным взглядом, почему невольно вздрагивала от резкого движения или звука и почему, в конце концов, старалась избегать со всеми встреч…       К горлу подступила утренняя тошнота, ставшая за это время уже привычным явлением. Машинально положив руки на заметно округлившийся живот, куноичи задумчиво провела по нему ладонями и нахмурилась от новой порции болезненных воспоминаний.       Поначалу, когда она только-только узнала, что беременна от своего же насильника, Сакура ненавидела этого маленького человечка, растущего у неё в утробе, всеми фибрами своей души. Ненавидела каждой клеточкой покалеченного тела, ежеминутно, ежесекундно отторгая его от себя и желая ему незамедлительной смерти. Днями напролёт она умоляла Пятую избавить её от ребёнка, избавить от этого демона, пожирающего изнутри израненную плоть, но Хокаге каждый раз отвечала на эти просьбы категорическим отказом, и, конечно же, небезосновательно. Вскоре и сама Харуно догадалась, в чём здесь было дело: Коноха не могла отказаться от шарингана, которым, безусловно, обладал бы кровный ребёнок Учихи Саске. Деревня нуждалась в этом додзюцу, как никогда прежде, и в конечном итоге она смирилась. Смирилась с тем, что её интересы в данных обстоятельствах совершенно не учитывались. Покорилась этому злому року, что безжалостно навис над ней, и подчинилась.       Единственным условием с её стороны, выдвинутым своей наставнице, было разве что сокрытие того факта, кто, собственно, являлся матерью вновь родившегося носителя шарингана. И через две недели после того, как Сакура узнала о своей беременности, она покинула Лист, объясняя причину отъезда необходимостью передачи медицинского опыта одной маленькой, но дружественной стране. Так и оказалась сейчас здесь: в небольшом деревянном двухэтажном домике, стоящем на опушке леса, вместе с сиделкой преклонных лет на случай, если начнутся преждевременные роды.       Всё так же поглаживая свой живот, Харуно неторопливо перевела на него зелёные глаза и невольно улыбнулась. Странно, но она уже давно не ощущала к малышу ненависти. Из разряда наследника монстроподобного Учихи он постепенно превратился в ребёнка Харуно Сакуры, неизбежно вызывая в ней тёплые материнские чувства. Ей отчего-то становилось тепло на душе, когда она представляла, как держит его на своих руках, как учит говорить и ходить, как целует перед сном и успокаивает, если вдруг ему приснятся кошмары. Теперь Сакура была более чем уверена, что от Саске её сокровище унаследует лишь шаринган, всё остальное даст ему она — его мать, и поэтому ни при каких обстоятельствах она не посмела бы отказаться от своей плоти и крови.       Ощутив едва заметный толчок внутри себя, куноичи улыбнулась. Ребёнок с каждым днём толкался всё чаще и чаще, предрекая скорейшее появление на свет и заставляя Сакуру трепетать от предвкушения столь долгожданной встречи.       — Я думаю, нам пора поесть, — тихо проговорила она, обращаясь к животу и получая в ответ незамедлительный толчок в знак полного согласия, что заставило её губы ещё больше растянуться в искренней улыбке.       Неуклюже встав с кровати, куноичи накинула на себя шёлковый халатик нежно-сиреневого цвета и поспешила выйти в коридор. Осторожно спустившись по лестнице, Сакура целенаправленно двинулась в сторону кухни, придерживая ноющую поясницу ладонью. Ведь что ни говори, а беременность оказалась весьма утомительным делом.       — Сакура-тян, вам что-нибудь приготовить? — негромкий старческий голос позади неё привлёк внимание. Она обернулась и, заправив длинную розовую прядь за ухо, приветливо улыбнулась старушке.       — Нет-нет, спасибо, бабушка Кито, я сама. А вы идите и ложитесь спать, ещё слишком рано.       Старушка по-доброму улыбнулась в ответ, помотав седой головой.       — Какаши-сан, кажется, сегодня обещал нас навестить, так что всё равно придётся идти готовить. — Проворно обойдя Сакуру, бабушка Кито пристроилась возле плиты.       — Значит, сегодня у нас будут гости, хм, — взяв со стола яблоко, куноичи надкусила его, с некоторым волнением предвкушая появление сенсея, но внезапная тянущая боль внизу живота отвлекла её от подобных мыслей.       Она недоумённо отложила яблоко обратно на стол и прислонилась к дверному косяку, поначалу толком и не осознавая, что с ней сейчас творилось. Только вот сердце забилось в неимоверном ритме, а дыхание участилось так, что…       «Ками-сама, неужели?!»       — А вот и я, — запыхавшийся мужской голос со стороны прихожей оповестил всех о приходе наставника. — Я принёс фрукты и…       Хатаке осёкся, увидев испуганное выражение лица бывшей ученицы, и неосознанно вздрогнул, понимая, что такой долгожданный момент наконец-таки настал.       — Какаши-сенсей, — жалобно промямлила Сакура с нескрываемыми нотками паники в голосе. — Кажется, я…       — Кито-сама, началось, — обеспокоенно произнёс ниндзя, подхватывая Харуно на руки и незамедлительно унося её в спальню.

***

      Вот уже пять часов кряду Хатаке Какаши, многое повидавший за свою долгую — по меркам шиноби — жизнь, вздрагивал от каждого вскрика и стона Сакуры, доносящихся из её спальни. На его лице уже давно выступила холодная испарина, что сделала его маску насквозь мокрой, а нога, нервно отбивающая нескладный ритм о деревянный пол, изнывала от боли переутомлённых мышц.       Он ждал. С нетерпением ждал появления на свет нового и такого важного человека, поэтому, когда напряжённую тишину пространства пронзил громкий требовательный плач ребёнка, Хатаке сразу же метнулся наверх.       Добежав до двери и тихонько постучав в неё костяшкой пальца, он дождался разрешения войти и немедля проник в комнату.       — Мальчик, — устало улыбаясь, проговорила старушка, омывая руки в тазу с водой, на что Какаши усмехнулся, а затем перевёл взгляд на Харуно.       Слегка подрагивающая Сакура сидела на кровати, держа в руках небольшой свёрток из смятых простыней. То и дело на всеобщее обозрение показывалась миниатюрная ручка с тонкими пальчиками, которые она стремилась поймать губами, каждый раз искренне удивляясь, когда её попытка оказывалась тщетной.       — Я не буду скрывать, что он мой ребёнок, Какаши-сенсей, — не отрываясь от своего чада, проговорила куноичи. — Я вернусь в Коноху вместе с ним и буду растить его сама.       Копирующий ниндзя сглотнул подступивший к горлу ком, стараясь не выдавать своего волнения от подобного заявления. Только что сказанные Сакурой слова неимоверно усложняли и без того трудную задачу.       — Исключено, — тихо ответил он, тут же заслуживая озадаченный взгляд новоиспечённой матери.       — О чём это вы? — девичьи брови мгновенно нахмурились.       — Твой сын не сможет остаться в Листе, Сакура, ты слишком долго отсутствовала в деревне и многого не знаешь.       Харуно нетерпеливо мотнула головой.       — Ну так расскажите. Почему мой сын не может жить в Конохе?       Какаши тяжело вздохнул и присел на самый краешек кровати в стремлении оттянуть мучительный момент разъяснений.       — Понимаешь ли, — он сжал руки в кулаки, стараясь скрыть мелкую дрожь своих пальцев, — когда ты уехала, Лист только-только пришёл в себя после нападения Саске. Осознание того, что натворил Учиха, ввергло толпу в неистовство, и сейчас я могу сказать лишь одно: жители деревни радикально настроены против клана Учиха. Очень радикально. Это безумие уже давно перешло все рамки, Сакура, разъярённая толпа даже не погнушалась осквернить могилы всех членов этого клана, а останки Микото и Фугаку Учих… — Копирующий запнулся на мгновение. — Они плевали на них, а затем сожгли, устроив из этого развлекательное представление. Сожгли, понимаешь? Люди превращаются в зверей от одного только упоминания о Саске, и мне… — он устремил на неё встревоженный взгляд, — мне даже страшно подумать, что они сделают с мальчиком, если узнают, кто он на самом деле. Жители Конохи слепы в своей ненависти, они незамедлительно расправятся с ним, как только у того пробудится шаринган, а заодно и с тобой, не особо вдаваясь в подробности. И мне действительно страшно, Сакура. И за тебя, и за твоего сына. — Голос наставника постепенно снизился до полушёпота, и последние слова были сказаны практически бесшумно. Он сразу же попытался найти в распахнутых глазах ученицы хоть что-то, напоминающее осознание всей плачевности ситуации, но, к сожалению, нашёл в них лишь сомнение в его здравомыслии. — Поэтому твоя просьба не может быть исполнена.       — Но этого ведь… Не может быть… — Сакура ошеломлённо смотрела на сенсея, не желая верить ни единому его слову.       — Но так оно и есть, — хрипло проговорил Какаши, с грустью наблюдая, как та пыталась совладать с подступающими к глазам слезами.       Харуно неосознанно прижала ребёнка к себе ещё крепче и закусила дрожащую губу, ощущая, как в груди начинал разгораться настоящий пожар, острой болью поглощающий её сердце.       — Тогда я останусь с ним. Я не вернусь в Коноху.       Одинокая слеза, что покатилась из нескрытого повязкой глаза Копирующего ниндзя, заставила её вздрогнуть и замолчать. Сенсей плакал очень редко, а точнее прилюдно никогда, и оттого его реакция сейчас ввергала в замешательство. Отведя взор в сторону и приблизив кулак ко рту, Хатаке всеми силами попытался совладать со своими эмоциями, так немилосердно вырвавшимися наружу.       — Исключено, — тихо ответил он. — Конохе нужны медики после нападения Саске. Другие страны также могут напасть, несмотря на договор Альянса. Ты непревзойдённый медик, способный поделиться опытом с последующими поколениями, — медленно перевёл на неё взгляд, — понимаешь?       Какаши говорил словно бы на автомате, словно бы заученной некогда речью, и Сакура чувствовала это как никогда. Она понимала, что сам он так не считал, и его слёзы — верное тому подтверждение, но долг перед деревней, этот проклятый долг перед Конохой обязывал его говорить именно эти самые страшные для неё слова.       — Вы что, думаете, для меня Коноха важнее сына? — зловеще прошипела Сакура, не веря в то, что перед ней сейчас сидел действительно тот самый Какаши-сенсей — её любимый учитель, которого она всегда так безгранично ценила и уважала. Теперь же, кроме всепоглощающей лютой ненависти к этому человеку, она ровным счётом ничего не испытывала.       Какаши растёр лицо ладонями, стараясь привести чувства в порядок, но выходило откровенно паршиво.       Ну как? Как можно было объяснить этой хрупкой девушке, готовой защищать своё дитя, подобно разъярённой тигрице, что выбора не было. Выбора, чёрт возьми, не было, и решение давно уже принято!       — У тебя нет выбора, — едва слышно произнёс он, а затем спустя какую-то долю секунды развернулся к ней и громогласно рявкнул: — Сакура, пойми, выбора нет!       Харуно чуть вздрогнула, не ожидая от обычно спокойного сенсея подобного крика, и в следующую же секунду комнату пронзил оглушительный плач ребёнка.       — Вы что, серьёзно, Какаши-сенсей? — шёпотом переспросила она, укачивая испугавшегося малыша и все ещё надеясь, что слова, сказанные наставником, не более чем просто неудачная шутка.       Хатаке попытался унять свои эмоции, что так безбожно разрывали на части, и вновь вернуть душевный баланс.       — Сакура, твой сын будет расти там, где для его жизни не будет угрозы. Там, где про имя Учиха и не слышали никогда. У него будут хорошие учителя, которые обучат его искусству ниндзя, а когда он станет настоящим шиноби, вы с ним обязательно встретитесь. Я обещаю.       Куноичи подняла на сенсея потускневший безжизненный взгляд, от которого захотелось провалиться сквозь землю, и криво усмехнулась.       — Когда он станет настоящим шиноби, думаете, он будет нуждаться в своей никчёмной матери?       И наступила тишина, тяжёлая и угнетающая, от которой становилось трудно дышать и разрывались лёгкие, но никто из них так и не решался её нарушить, пока не стало совсем в тягость.       — Ты можешь выбрать ребёнку имя и провести с сыном три дня, а затем… — лихорадочно сглотнул, — затем мы возвращаемся в Коноху, — твёрдо, даже несколько грубовато отчеканил Хатаке, стараясь не встречаться с ученицей взглядом. Его сердце рвали тысячи кинжалов, но выбора у неё действительно не было. Не было!       Казалось, Сакура даже и не услышала последние слова учителя, полностью растворяясь в мыслях о маленьком сыне и с нежностью поглаживая его гладкую розовую щёчку похолодевшими пальцами.       — Кейтаро, — едва ощутимый поцелуй в лобик и самая грустная в мире улыбка, — тебя зовут Кейтаро.
154 Нравится 301 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (3)