My badboy fairytale / Моя сказка о плохом мальчике

Перевод
NC-17
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 11 930 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник

"Она не должна узнать"

Настройки
Джастин пинал боксёрскую грушу снова и снова. Он только что получил новость, которая не обрадовала его. Особенно потому, что касалась и Келли тоже. Она была одной из немногих вещей, которые он безоговорочно любил. Пнув ещё раз, он окончательно выдохся, снял перчатки и бросил их на пол, не заметив, как зашёл Скутер. - Привет, Джастин, - сказал он, прервав тишину в зале. Джастин закрыл бутылку воды и взглянул на Скутера. - Ты в порядке? - спросил Скутер, остановив качающуюся грушу. - Нет, я не в порядке, твою мать, - фыркнул Джастин. - И ты прекрасно знаешь почему, - добавил он. Скутер знал, что Джастин так отреагирует на эту новость. Но такой реакции не ожидал. - Джастин, я понимаю, что тебе не очень хочется слышать такие новости, когда вы вдвоём только наладили отношения, - выдохнул он перед тем, как продолжить. - Но не нужно ей говорить об этом, понял меня? Джастин почувствовал, как злость разлилась по всему телу. Он сжал челюсть, прежде чем отбросить бутылку через весь зал. Удивительно, но она не лопнула. - Ты, блять, серьёзно думал, что я расскажу ей?! - прорычал Джастин. Скутер отступил назад от такой вспышки злости. - Джастин, успокойся, - приказал Скутер сквозь стиснутые зубы. Теперь карие глаза Джастина выглядели чёрными. Он не хотел никого видеть. - Скутер, слушай, мужик... Прости... но я просто не могу справиться со всем этим. Мне нужно быть самим собой, - ответил Джастин, чувствуя, как слёзы подступают к горлу. Он спокойно перевёл взгляд вниз и закрыл глаза. Ему казалось, что ещё немного и у него случится нервный срыв. - Я понимаю, Джастин, но и тебе нужно кое-что понять, - Скутер не хотел отпускать Джастина до тех пор, пока он не пообещает. - Тебе нельзя говорить об этом ей. Даже не думай об этом, когда находишься рядом с ней. - Я всё равно буду об этом думать, - Джастину пришлось прикусить язык, чтобы не сболтнуть чего-то лишнего. - Но я понимаю... Джасти не собирался ей рассказывать об этом, но он прекрасно знал, что рано или поздно проболтается. Скутер медленно кивнул, не сводя глаз с Джастина. Он всё ещё не мог поверить, что этот парень однажды был невинен и уязвим. Скутер знал, что Джастин пытается разобраться в самом себе, но он и подумать никогда не мог, что он ввяжется в такую лажу. - Обещаешь? - Обещаю, - ответил Джастин, чувствуя, как в его горле застрял ком. Джастин делал обещание, которое не сможет сдержать. POV Келли - Возьми трубку, возьми трубку... - бормотала я в телефон. - Слушаю, - ответил ей спокойный голос. - Пэтти, - улыбнулась я. - Простите за беспокойство... - О, нет. Всё нормально, Келс, - сказала Пэтти. Келли улыбнулась ещё шире, услышав, что Пэтти называет её так же, как и Джастин. - Эм, я хотела узнать, не знаете ли Вы, где находится Джастин? - спросила я, ломая ноготь. Я присела на кровать и посмотрела в окно. Сегодня не так уж и жарко в Калифорнии. И мне это нравилось. Калифорния - это не всегда жара и горячие парни. Этот штат прекрасен... почти всё время. - Мне жаль, но я на самом деле не знаю... - ответила она разочарованно. - Ладно, спасибо в любом случае, - я прикусила губу, размышляя над тем, где он мог быть. О нём ни весточки с прошлой ночи. Две недели назад он был единственным, кто писал и звонил мне на протяжении двух недель, а теперь это делаю я. - Келли, ты в порядке? После всего того, что с тобой произошло... Тебе было очень трудно, - её голос был таким искренним, что мне даже показалось, что она моя вторая мать. Но тогда Джастин был бы моим братом, и в итоге получился бы инцест... фу. Я сразу вспомнила, что Пэтти была в такой же ситуации. - Да, со мной всё хорошо. Пэтти, спасибо за вашу заботу, - я снова улыбнулась. Мы попрощались, и я бросила телефон позади себя. Джастин всё ещё ничего не написал и не позвонил. Я легла на кровать, задумавшись обо всём сразу. Кажется, я начала больше думать после случившегося. Поверьте, я действительно очень напугана в эмоциональном плане. Какой-то из моих органов определённо разрушился от всех наркотиков, которыми они меня пичкали. Поэтому я боялась даже за почтой выйти. Мой самый большой страх воплотится в реальность, если Дельготта узнает, где я живу. Да, его наёмники как-то ворвались в мой дом, но я надеюсь, что Джастин убил их. Мои мысли прервал дверной звонок. Это точно не моя мама, потому что она должна быть на работе. Я встала с кровати, надела свитер и спустилась вниз, несколько раз споткнувшись об обувь. Не забыть бы показать маме этот хаос из её обуви, когда она вернётся домой. Я дошла до входной двери и открыла её. Мои глаза полезли из орбит, как только я увидела, кто пришёл. - Лукас? - сказала я, увидев его голубые глаза. - Привет, - ответил он. - Что ты здесь делаешь? - спросила я. Это совсем сбило меня с толку. - Можно задать тебе вопрос?
12 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник