ID работы: 3262639

Денщик (Batman)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
515
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
515 Нравится 5 Отзывы 125 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:

***

Когда детективный инспектор Лестрейд заглянул на Бейкер-стрит, 221Б с еще одним притворным поиском наркотиков, на самом деле, он ожидал не такого. - Почему, - рычал Лестрейд на Джона, - каждый раз, когда я хотя бы подхожу к вам или Шерлоку, мы, так или иначе, связываемся с серийными убийцами? - Это было даже не его дело, черт возьми. К сожалению, рассматриваемый серийный убийца, несомненно, смотрел слишком много фильмов о расчленителях, имеет религиозную навязчивую идею, и, как оказалось, считает, что Джон и Шерлок находятся в гомосексуальных отношениях. Действительно, есть некоторые вещи, требующие прочистки мозгов. Единственный плюс этой неприятной ситуации состоял в том, что Шерлок отправился в Бартс для большего количества пальцев (да, настоящих человеческих пальцев) и вышел со всеми свидетельствами, необходимыми для признания виновным указанного серийного убийцы, запертыми в его голове. Поэтому, что бы преступник ни сделал, его все равно ждет веревка. Или смертельная инъекция. Или любой метод казни, используемый ныне британской системой правосудия. Самым странным было то, что Джон казался просто скучающим, борясь с клейкой лентой, которая связывала его, пока преступник злорадствовал. - Лучше всего ждать кавалерию, - пробормотал Лестрейд. – Как бы то ни было, разве вы не должны действовать, как гражданское лицо? Начать хныкать, и все такое? - И мое хныканье, подобно девице в беде, должно изменить нашу судьбу? – прошипел Джон, пока его ловкие пальцы трудились над лентой. - Возможно, доставлю сюда вашего парня, - продолжал преступник. – Отрежу вам несколько пальцев. Ему же нравятся пальцы, верно? Может, я отправлю вас назад по почте, кусок за куском... Так, с Джона было достаточно. Они были связаны в каком-то темном, сыром месте, которое, казалось, видело лучшие дни где-то в прошлом столетии. Серийный убийца возвышался над ними, успокоенный уверенностью, что Бог на его стороне. Говоря о клише. А потом Джон встал, клейкая лента, державшая их в плену, безвредно упала, и он набросился на вооруженного человека со священной яростью. У того не было ни единого шанса. Когда Шерлок, наконец, прибыл со Скотланд-Ярдом на буксире примерно час спустя, серийный убийца был найден связанным своей собственной клейкой лентой, а Лестрейд и Джон сидели на нем, потягивая чай из найденных ими пластиковых чашек. Джон, казалось, получал особое удовольствие, придавливая солнечное сплетение бедняги. Полицейские поразевали рты, увидев это, все, кроме Шерлока, который отправил удивление в заархивированную папку на жестком диске своего мозга, чтобы поудивляться позже, и просто сказал: - Джон, ты не собираешься с него вставать? Он так умрет. - Конечно, - пожал плечами Джон и поднялся с мужчины, преднамеренно причинив при этом как можно больше боли и вызвав еще один приглушенный болезненный стон от человека, который убил семерых людей сомнительной нравственности. Когда констебли бросились надевать на него наручники, преступник спросил консультационного детектива: - С кем, черт возьми, вы живете? - Кто такой Джон? - Шерлок пожал плечами: - Бывший армейский хирург... – Ведь так? Джон пожал плечами: - Я был денщиком и доктором у главного хирурга в Афганистане. Он постоянно попадался врагам. Приходилось вытаскивать его и себя из более защищенных мест, чем это. Поверьте, это - ерунда после войны. Они поверили ему. Лестрейд нахмурился, поглощая эти новости. Он знал, что из-за незнания Шерлоком массовой культуры, это не имело никакого отношения к «Темному рыцарю». Потребовалось время, фактически, три часа догадок, завершенных Google, но скоро он нашел ответ, бросившийся ему в глаза: Денщик: термин для солдата, являющегося слугой вышестоящего офицера в британской Армии. Обычно высоко обученный и квалифицированный. Он тотчас же сказал Шерлоку. Потребовалось немного больше исследования, но ссылка на денщика, которую упомянул Джон, помогла. Майкрофт вскоре прислал ему по электронной почте файл о глубоко захороненном прошлом Джона Уотсона с единственным сообщением: Во что, спрашивается, ты ввязался, Шерлок? Боевые действия денщиков: Специальные агенты британской Секретной службы... набраны из небоевого персонала низких званий из различных армейских подразделений. Возможно, самыми опасными из британских армейских боевых дворецких являются денщики, кодовое название для команды спецназа, базируемой в Афганистане... составлена из двенадцати высоко обученных солдат, которые, в большинстве, были убиты во время нападения на главный штаб местной ячейки талибов... (большая часть файла была подвергнута цензуре, оставив лишь несколько важных моментов)... единственный выживший был медиком... Джон... был ранен в ногу и плечо... Приближаться только серьезно вооруженным… медик единолично убил большую часть ячейки... серьезно раненым... Шерлок, во что ты ввязался? Примерно через полчаса Джон, выходя из душа, увидел, что сосед таращится на него, широко распахнув глаза: - Что-то не так? Шерлок уставился на загадку, с которой он разделял квартиру. Сосед, который мог бы убить его одним пальцем. Единственный, переживший нападение на главный штаб талибов и сумевший сделать то, что не удалось другим солдатам. Джон Уотсон, денщик. Шерлок счел все это очень интересным.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.