Записки микэнэко или Мечты кота (почему я божество?)

Я микэнэко. Трехцветный кот-оборотень, можно сказать другими словами-бакэнэко. Я ёкай. Обычный демон, грубо говоря. Мое имя не даст вам какой либо информации, но я его назову. Меня зовут Иэясу. Мое святилище расположено в дикой глубинке острова Кюсю (нынешний Хоккайдо), в Японии. Дальше Японию я буду называть исключительно Дай Нихон, в переводе: Великая Япония. Ведь на родном языке страны ее имя звучит гораздо красивее. Святилище у меня маленькое. Большой комнатой я могц гордо именовать комнату для молитв и обрядов. Кухня, спальня и гостинная у меня-это маленькая пристройка к комнате для молитв и обрядов. Комнатка это маленькая, всего то несколько татами. Тем не менее, я живу припеваюче уже много сотен, а то и тысяч лет. Про себя я рассказал. И вот, попутно расчесывая свой короткий хвост в виде хризантемы, этих прекрасных цветов, убирая назад свои короткие волосы трех цветов и дернув кошачьими ушами, я наконец беру перо, макая его в тушь и начинаю выводить каллиграфично иерогливы на пергаменте. Пора начать мой рассказ. Неправильно, наверно, начинать не упорядочив все события моей жизни. Но по другому я не могу. Воспоминания обуревают мое существо совсем не хронологическим порядком. Эх, если бы я был мастером хайкоку, или по другому хайку, как вы привыкли слышать, стихов из 31 слога, я бы описал все свои чувства. Но ладно, я вернусь к рассказу. Было это,помню, в эпоху Эдо, когда еще первый дайсёгун из рода Токугава, Иэясу, только только стал править Дай Нихон. Да да, забавно, что у нас имена одинаковые. Тогда времена были тяжелые. После битвы при Сэкигахаре был развал страны. И тогда первый Токугава стал подымать торговые города, как Осака, к примеру. Многие погибли тогда в той ужасной битве при Сэкигахаре. Очень много. Но я не имею права вмешиваться в такого рода дела. Поэтому был вынужден наблюдать со стороны. И однажды я увидел девушку. Она пришла, похоже, издалека и положила перед моим святилищем три рисовых пирожка, расположив их по убыванию размера. Судя по их квадратной форме, она пришла с запада. Присев и став тихонько молиться, я услышал такие слова: "Пожалуйста, помоги, добрый ёкай. Дай мне волшебное зеркало, унгайкё, пусть оно заберет меня в мир вечной ночи, страну Ёми. Пожалуйста, помоги мне умереть. Мой муж умер в битве при Сэкигахаре, наш надел совсем разорился и мне некуда идти. Я не так храбра, чтобы сделать сэппуку. Пожалуйста, помоги". И так эта девушка приходила день ото дня, принося рисовые лепешки и молясь. В конце концов я не выдержал. Так как я не мог предстать перед ней в настоящем облике, я обратился в красивого юношу с короткими волосами трех цветов, одетому в легкую юкату. Выйдя из за угла, я внимательно посмотрел на девушку. Молодая, красивая. В красивом кимоно, сверкающем шелковой нитью. Чего ей еще было желать? -почему ты хочешь умереть, милая девушка?-спросил я, присев на пол комнаты для молитв и внимательно смотря на девушку перед собой. Та удивилась, на миг оторвавшись от своей молитвы мне же. -мне больше незачем жить. Ни мужа, ни детей, ни владений у меня нет. Я ничего не могу. Я в отчаянии. У меня нет храбрости самураев, хоть я и вдова самурая. Я не могу сделать себе сэппуку. И не могу совершить преступление, чтобы меня казнили. Это просто невозможно. Поэтому я пришла к святилищу ёкая, надеясь, что он покажет путь в страну Ёми, где меня убьют. К великим ками я боюсь идти. Они меня не послушают...-девушка низко низко опустила голову. Было жалко ее. Несчастная совсем сбилась с пути и не знала, что ей теперь делать. Видимо, она была растеряна. Мне было очень жаль ее. Вздохнув, я сказал ей вот что: -знаешь, смерть-это не выход из всех ситуаций. Это не оправдание себя. Несмотря на твое бедственное положение, я уверен, ты сможешь поднять свое хозяйство. Открой начальную школу. Думаю правительство, бакуфу, одобрит это. Тем более, дайсёгун покровительствуем открытиям школ. Попробуй. Если у тебя будут проблемы, то приходи обратно сюда. Помогу советом, если смогу-увидев ее легкую счастливую улыбку, я сам тоже улыбнулся ей. Проводив ее силуэт взглядом, я стал неторопливо уплетать эти три пирожка, принесенные ею. И все таки, готовила она довольно себе недурно....Прошел месяц, два. Девушка не появлялась. Я даже стал скучать по ее голосу и ее молитвам, пусть и таким грустным. Да и пирожки тоже бы не помешали. Все таки они были ой как вкусны... Вскоре, я увидел ее. Радостная, она вновь положила три пирожка возле святилища. Спрятавшись за угол, с замершим сердцем, я стал слушать ее радостный голосок, читающиц молитву: -спасибо, добрый ёкай, что послал тогда ко мне того человека. Он мне очень помог. Благодаря ему у меня есть смысл жизни. И я ценю свою жизнь как никогда раньше! Теперь у меня есть своя школа для детей. У меня есть хорошие учителя, которые учат их всему необходимому. Все мое существование наполнилось смыслом благодаря тебе. Я не могу выразить тебе свою благодарность просто словами. Если ты не против, то, прошу, стань хранителем моего рода. Я поставлю тебе святилище у себя дома, буду молиться тебе, буду приносить тебе жертвоприношения. Пожалуйста, добрый ёкай, приходи ко мне.-слушая ее молитву и медленно понимая, что теперь в ее глазах я уже не просто какой то там демон, а чуть ли не ками, я перепугался. Я не понимал такого почитания с ее стороны. Я ведь практически никто. Не выдержав, я заговорил из за угла. И судя по всему, она узнала мой голос. -почему ты обожествляешь меня? Я ведь не ками счастья и богатства, как Инари, или же бог войны и покровитель воинов, Бисямонтэн. Я обычный ёкай, я обычный микэнэко. Как я могу стать ками? Не благодари меня. Я сделал это просто потому.... -потмоу что ты захотел помочь. Неважно, ками ты или же ёкай, ты помог мне. Ведь если бы не ты, я могла погибнуть. И тем более, ты не просто ёкай, а микэнэко. А трехцветные коты всегда приносят удачу! Спорим, у тебя короткий хвостик в виде хризантемы?-весело перебила она меня, пытаясь найти взглядом. Но я еще больше спрятался за свою святилище. -я не могу быть покровителем твоего рода, к сожалению. Я не ками и не имею на это права. Но я могу тебе помогать советами время от времени, если ты хочешь... -хочу! Я буду каждый день приходить сюда и приносить тебе пирожки, говорить с тобой. -да, но только ты долдна запомнить одно условие. Ты не должна говорить кому либо, что видела мой облик человека. Иначе путь сюда тебе будет закрыт.-согласившись, мы на том и договорились. Она приходила, как и обещала, каждый день. И приносила вкусные пирожки. Мы болтали с ней на разные темы, это даже были не молитвы. Она долго ко мне приходила. Очень долго. Но однажды, она исчезла. Я пытался ее найти, но безрезультатно. Будто бы ее вообще не существовало. Не знаю, что с ней стряслось. Может, она рассказала кому то обо мне, или же ее сковала болезнь и унесла в своих костистых лапах? А потом отдала "птицам", которые помогли ей преодолеть врата, тории? Я даже имени ее не знал за все эти годы. Поэтому и не мог точно найти. Хотя порой меня не покидает мысль, что, может, это тоже был ёкай. Или же янари, полтергейст? Не знаю. Но знаю я одно: эти годы были самыми лучшими и самыми яркими в моей жизни, раз я их не забыл и решил написать об этом случае первым в своем собрании. Я очень хочу узнать, что стало с той девушкой, которая покорила мое сердце и так была мне преданна. И когда я пишу эти строки, мне на душе становится грустно. Грустно, что я не смог ей чем-нибудь помочь тогда. Что не услышал ее молитвы. И мне грустно, что я с каждым годом все хуже помню ее прекрасный голос. Не знаю, сколько видоизменений претерпел он в моей голове. Но знаю точно: я помню ее интонацию без изменений. И пусть ее образ становится размытым в моей голове, я могу вспомнить его, посмотрев на свои гравюры. Ведь я не мог не зарисовать ее. Я же ее видел. И ее красивые, блестящие радостью глаза до сих смотрят на меня с гравюры. И сейчас, я смотрю на нее, и губы мои улыбаются в легкой улыбке. Нет, я никогда ее не забуду