ID работы: 3263976

Every Bad Boy Needs A Good Girl (Michael Clifford)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
177 страниц, 60 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 22 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Лос-Анджелес, Калифорния - это то место, где я живу со своей мамой. Мой отец умер пару лет назад от рака. Меня зовут Эшли, я кареглазая брюнетка. Мне семнадцать лет. Я невысокого роста. Сейчас я живу в коттедже со своей лучшей подругой, и, по-моему, застряла здесь на все лето. Её зовут Джессика, она красит волосы в ярко-розовый цвет и выглядит просто безупречно. - Эшли, тебе стоит пойти со мной на пляж и встретиться с моими друзьями, - сказала Джесс. - Школьные друзья? - спросила я с интересом. - Нет, они туда не ходят. - Хорошо, я приду. Не вижу повода, чтобы отказаться.       Джесс надела свой купальник, а я не собиралась делать то же, потому что не планировала купаться в холодной воде. Мы вышли на пляж, рыская глазами в поисках её друзей. Через минут десять мы повернули навстречу ребятам, которые сидели на песке и грелись у огня. Я неловко присела рядом с подругой. Большинство парней были здоровыми накачанными ребятами, а у каждой девушки на теле были татуировки и пирсинг. Я съежилась от их пристального взгляда. - Привет, ребята! Это Эшли, мы ходим с ней в одну школу, - представила меня Джесс.       Никто не ответил, поэтому мне резко захотелось исчезнуть. После неловкой паузы, которая длилась целую вечность, все начали общаться между собой. Я просто перебирала в руках остывший песок. - Мне нужно в туалет, - объявил парень с яркими фиолетовыми волосами и проколотой губой. - Мне тоже, - добавила какая-то блондинка. Они убежали, а я все еще продолжала думать о том парне. - Кто он? - спросила я, замечая, что последние несколько секунд не отрывала взгляда от того места, где скрылись ребята, а после заставила себя повернуться лицом к Джесс. - А, это Майкл Клиффорд, - ответила девушка, закусив губу, - Ну, я бы держалась от него подальше. - Почему? - Он тот тип парней, которые считают своим хобби разбивать сердца противоположного пола, - усмехнулась подруга, на что я лишь кивнула. ***       Я уснула сразу же, как только моя голова коснулась подушки. На следующее утро Джессика пригласила меня и ее друзей на завтрак в МакДональдс. До него было недалеко, поэтому мы решили пройтись пешком. Я не могла перестать пялиться на Клиффорда. Он часто смеялся и после этого облизывал губы. Такой маленький, но милый жест. Мы пришли в Мак и заняли несколько столов. Я села напротив Майкла, а Джессика села рядом со мной. Я съела свое буррито в полной тишине, но все не сводила глаз с Майкла. Неожиданно он повернулся ко мне. - Нравится то, что видишь? - прошептал он перед тем, как подмигнуть и уйти. Я почувствовала, что щеки постепенно приобретают красноватый оттенок. Как он заметил, что я на него смотрела? Я попыталась отвернуться, но Майкл снова развернулся ко мне. Краем глаза я заметила его ухмыляющийся взгляд, но постаралась проигнорировать. А еще я отметила его явный австралийский акцент. Вскоре мы покончили с завтраком и вышли из кафе. Я смотрела на Клиффорда, но быстро отводила взгляд до того, как Майкл мог бы подловить меня. Почему он меня так привлек? Конечно же, потому, что он очень милый. - Эшли, мы опять идем на пляж, хочешь с нами? - спросила Джесс, привлекая мое внимание. Я повернулась к ней, и снова увидела ухмылку Майка. - Да, Эш, - ответил парень. Ноги опять отказывались меня держать. Я с трудом проглотила ком в горле. - Конечно, я приду! - сказала я, кинув на парня жесткий взгляд. Все, что он сделал, - посмеялся надо мной. ***       Мы вернулись домой, чтобы переодеть купальники. Майкл не сводил с меня глаз. Я чувствовала, как бешено бьется сердце. Само собой, он пялился, чтобы увидеть меня без одежды. Он знал, что привлекает меня, но мне нужно было доказать ему обратное. Я надела черно-белое бикини в полоску, так как Джессика очень хвалила его, а ей, наверное, можно верить. А сама советчица надела свой любимый фиолетовый купальник, в котором выглядела просто потрясающе.       Не буду врать, я волновалась о том, что увижу на пляже Клиффорда, но, когда мы приехали, Майкла там не оказалось. Я лишь нахмурилась. Все плескались в воде, а я... В любом случае, было слишком холодно, поэтому я просто решила полежать на песке и позагорать, но через несколько мгновений моего спокойствия, меня накрыла чья-то тень. Это был Майкл, который заставил меня сильно прикусить нижнюю губу. Он был без футболки, откровенно горяч. Татуировки покрывали его грудь, на губе был пирсинг, а сам парень продолжал ухмыляться. - Классное бикини, дорогая, - произнес он, - Почему ты не идешь в воду? Тратишь время впустую.       Он развернулся и направился прямиком к воде, на что я поджала губы и смотрела на удаляющийся силуэт с фиолетовыми волосами. Майкл не добьется меня. Я не дамся ему так просто. Я все-таки решила окунуться. Теплые волны ударялись о мое тело. Я окунулась с головой и намочила волосы. Ребята из нашей компании ушли далеко в океан, а я до смерти боюсь глубины, так что к ним решила не плыть. Пребывая в раздумьях, я не заметила, что ко мне подобрался парень. - Привет, - улыбнулся он. - Привет, - ответила я. - Ты из той компании? - Ну, в каком-то смысле... - промямлила я, потупив взгляд. - Тогда почему ты не с ними? Ты кажешься немного потерянной, - ухмыльнулся парень. - Ну, я... - Боишься идти дальше в океан? - он словно читал мои мысли. Я смущенно кивнула в ответ на его вопрос. - Забирайся на мою спину. Я тебя не отпущу. Я Калум, кстати. Калум Худ, - весело улыбнулся незнакомец. - Я Эшли Джонсон, - ответила я, пожимая его руку. Я залезла ему на спину. Я едва знала его, но он давал мне странное ощущение комфорта. Я обхватила ногами его талию, а руками шею. Он медленно поплыл. У парня не было много татуировок, лишь несколько на руке. Когда мы доплыли до остальных ребят, послышался веселый смех. На этот раз многие из них разговаривали и со мной, так что мне сразу стало комфортнее. Я завела здесь друзей. Как бы то ни было, я все равно искала Майкла взглядом.       Он общался с какими-то пустышками, которых я не видела раньше. Иногда он с ненавистью бросал взгляд в нашу сторону, видя меня на спине Калума. Те девчонки пытались привлечь его внимание своими разговорами, но он их игнорировал, уставясь на Калума. Я решила заградить его и пообщаться с моими новоиспеченными друзьями Люком, Калумом и Эштоном.       Солнце рано начало прятаться за горизонтом, а мы возвращались на берег. Я схватила полотенце и решила вернуться в дом, чтобы послушать музыку и отдохнуть, но Майкл преградил мне путь. - Сегодня ты идешь к костру, - словно не спрашивая, а утверждая, произнес он. - Эм, что прости? Не указывай мне что делать, - ответила я, скрещивая руки. Он улыбнулся. - Мы оба знаем, что тебе хочется увидеть там меня. - Ты слишком много о себе думаешь, я не приду. - Пожалуйста, - попросил он. И вот я уже стою и киваю, готовая плясать под его дудку. Он всего лишь ухмыльнулся и ушел.

Я не собираюсь в него влюбляться. Обещаю.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.