ID работы: 3265270

Ты была беременна?

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
123 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 200 Отзывы 62 В сборник Скачать

3. Дочка.

Настройки текста
Примечания:
* Ариэлла P.O.V. * Так, по крайней мере она не крикнула на него, а просто спросила. Тьфу, о чём это я? Мне нужно срочно пойти и всё объяснить. Я не хочу и не обязана это делать, но он вероятно узнает от кого-нибудь другого об этом. Да и в любом случае, я не могла покинуть дом не встретившись с Гарри, так как на кухне была моя дочь. - Что будешь делать? – спросила Алия, покачав головой. Мне кажется это было очевидно. Хотя, на самом деле очевидно для меня, а не для остальных. - А что я еще могу сделать, кроме как рассказать всё Гарри? – вздохнула я, проведя рукой по волосам. Кажется я уже многое сделала за сегодня. Алия кивнула и с сочувствием улыбнулась. - Удачи. – прошептали они. Я глубоко вздохнула и встала с дивана. Я вышла из гостиной в коридор и остановилось перед кухней. Я открыла дверь на кухню и увидела Гарри, который смотрел на Дарси с изумлением. - Почему она назвала меня папой? – задал он вопрос неизвестно кому. Он также выглядел испуганно. Ха, что с ним будет сейчас? Это его дочь. Его вопрос повис в воздухе. Мне нужно ответить. Только я могу на это ответить. Другие тоже могут, но я сделаю это так как надо. - Я отвечу тебе. – вздохнула я. Он посмотрел на меня и его глаза расширились. Когда он это сделал они казались еще более изумрудными. - Ариэлла? – покачал он головой, не веря, что это я стою перед ним. Я кивнула. - Привет, Гарри. – пробормотала я. - Гарри, что здесь происходит? – спросила Тейлор, оглядываясь вокруг и ничего не понимая. Я даже забыла, что она тоже здесь, хоть и стояла она возле Гарри. Гарри посмотрел на меня и поднял бровь. Затем он обратился к невесте. -Я думаю, что этот разговор будет приватным. Увидимся завтра, детка. – Гарри слегка улыбнулся. Тейлор кивнула, понимающе. Слава Богу, она так сделала. Тейлор поцеловала Гарри в щёку перед отъездом. - Ари, так ты объяснишь? – спросил Гарри, прищурив глаза. - Дарси твоя дочь. – сказала я с лёгкостью. Как, чёрт возьми, я это сделала? - Что ты имеешь ввиду? Моя дочь? – спросил он с сомнением, взглянув на меня снова широко раскрытыми глазами. Я даже не собираюсь повторять это более подробно. - В тот день, что ты меня бросил, но перед этим отправил в больницу из-за моей рвоты я и узнала, что беременна. – пожала плечами я. - Ты была беременна? И всё это время ничего мне не говорила? – он закричал от шока, после того как переварил информацию. - Почему я должна была это говорить? Ты был счастлив с Тейлор, и я не хотела ничего рушить. – я потерла висок, пытаясь сохранять спокойствие. Хотя Гарри и не пытался этого сделать. - Ты думала только о себе, так ведь? Ты не хочешь, чтобы в её жизни присутствовал отец! Ты эгоистка! – кричал он, злясь всё больше. Вау, это я не думала о нём? А как же его отношения? Он серьёзно меня назвал сейчас эгоисткой? - Это не я бросила тебя. – закричала я на Гарри. Это было для меня новшеством. - Мама, зачем вы с папой кричите друг на друга? – всхлипнула Дарси. Мы её напугали. Я подняла её на руки и поцеловала в макушку. - Милая, не волнуйся, всё будет хорошо. Иди к дяде Зейну. Он поиграет с тобой. – я слегка улыбнулась. Зейн кивнул, протянул руки и я отдала ему Дарси. Затем они вышли из кухни, оставляя меня наедине с Гарри. - Я бросил тебя, потому что ты изменила мне. Я даже уверен, что Дарси не моя дочь. – сказал мне спокойно Гарри. Я посмотрела на него в шоке. Он серьёзно только что сказал это? Это шутка такая? - Ты думаешь, что это я изменила тебе? – я безрадостно рассмеялась. – Гарри, я никогда не встречалась с другими. – я покачала головой. Я хотела сказать: “это ты изменял мне”, но не смогла заставить себя сказать это. Стоп, почему он даже подумал так? Молча он подошел к одному из кухонных ящиков и вытащил что-то. - Тогда, объясни вот это. – он поднял бровь и протянул мне журнал. Я посмотрела на него. На странице было изображение целующихся людей. Я и Люк целовались. Это должно быть шутка? Ради Бога. Почему я не могу поцеловать в щёчку одного из моих близких друзей. Люк мне как брат. Сестра не может целовать брата? Это неправильно. Я знаю Люка вечность, и мы бы никогда не смогли. Мы бы никогда не смогли стать больше, чем лучшие друзья. - Гарри, это же Люк. – вздохнула я, убирая волосы с глаз. – Один из моих лучших друзей. Я бы никогда не поцеловала его. Это было бы, как - будто я целую брата. Над этой фоткой поработал фотошоп. – я покачала головой. Я не могу поверить, что он действительно верил средствам массовой информации. Эти дурацкие СМИ, которые на самом деле должно расшифровываться, как «ложь о жизни известных людей». Они пытаются разрушить каждую жизнь. - Что-то не похоже на фотошоп. – он так и не поверил мне. - Гарри, заткнись. Пожалуйста. – я секунду массировала голову. У меня началась головная боль. Я заговорила снова: -Ты был тем, кто говорил мне никогда не верить СМИ, и посмотрите, теперь ты веришь им, а не мне. Ничего себе. – Я посмеялась холодно. Он смотрел на меня, но ничего больше не сказал. Так что я продолжила. - Почему ты не разобрался во всём? Почему ты порвал со мной через записку, а не лично? – спросила я. Если он считает, что это я его обманула, то должен говорить об этом первым. - Это был простой способ. Я не хотел смотреть на тебя в то время. То что опубликовали в журнале сделало мне больно. – пояснил он и пожал плечами. - Я думаю это нам двоим разбило сердце. Ты был не прав. – я заправила локон за ухо. - Ты тоже была не права. – прошептал он. - Теперь ты скажешь, что любишь меня, хоть и женишься через три месяца. – усмехнулась я. Теперь, когда он узнал, что в журнале ложь, он стал пытаться быть милее со мной. Возможно это сработало бы три года назад, но не сейчас. -Ариэлла, когда я оставил тебе записку, Тейлор даже не была моей девушкой. Мы просто были друзьями. Но спустя неделю, всё так и случилось. – Гарри провёл рукой по его кудряшкам. Это выглядело мило. О, Ариэлла, пожалуйста, заткнись. - Ты не можешь сказать, что это получилось просто случайно, что так распорядилась судьба или что-то еще. Ты и Тейлор должны были быть вместе. Мы с тобой никогда. – с ненавистью сказала я. Я любила его. До сих пор люблю. Но он разбил мне сердце. - Не говори так. – прошептал он. - Уже сказала. Ты любишь Тейлор, а я смущаю тебя. – покачала я головой. - Давай не будем об этом. – заговорил он спокойно. – Так Дарси действительно моя дочь? – он сменил тему. - Да! Ради Бога! Ты был моим первым. Я не спала ни с кем кроме тебя. – застонала я с раздражением, но последние слова я прошептала, так как знала, что другие подслушивали наш разговор. - Может Дарси остаться здесь на ночь? – спросил он после недолгого молчания. - Что? Нет! – я посмотрела на него, как – будто он сошёл с ума. - Почему? Какая причина отказа? – он поднял бровь. - Я никогда не расставалась с ней хотя бы на день с момента её рождения. – вздохнула я. - А когда ты работаешь? – спросил он с сомнением. - Там игровой центр, рядом с моей работой, я оставляю её там. Когда у меня перерыв, я навещаю её. – я пожала плечами. - Она останется здесь. Я её отец. Я имею право находиться рядом с ней. – подвел итог он. - Что? Ты сейчас серьёзно? Отец, который не был им в течении двух лет своей жизни. - Я покачала головой. - И? – он прищурился. - Ты пропустил её первый вдох, первую ванну, первое слово, первые шаги. Ты пропустил всё! – я смотрела на него осуждающе. Он был глуп. - Какое было её первое слово? – вздохнул он. Я действительно должна сказать это? Я скажу это. Он не отстанет. Я просто скажу это. - Папа. – сказала я еле слышно. - Ха! Я был её первым словом. – ухмыльнулся Гарри. Я застонала. Только не ссылайся на это. _ Во всяком случае, теперь я знаю её первое слово. – сказал он радостно. - Это не одно и тоже. Пусть Дарси решает. – сдалась я. - Дарси! –мы с Гарри закричали в унисон. Через несколько секунд моя девочка прибежала на кухню. - Да, мама? – она смеялась, даже не смотря на Гарри. - Ты вернёшься домой со мной или останешься у папы? – спросила я её, вздыхая. Она подумала сейкунду прежде, чем ответить. - Домой. – ответила она. - Спасибо! Она хочет домой. Она здесь не останется, точка. – я пожала плечами с самодовольным выражением лица. - Могу я хотя бы увидеться с ней завтра? – умолял он. Я вздохнула. Теперь я должна давать ему какое-то время, когда он знает о её существовании. - Я работаю с 11:30 до 5:00 вечера. Можешь побыть с ней это время. – решила я. - Спасибо! – воскликнул он взволнованно. - И Гарри, не разрушай её надежды. Если хочешь остаться в её жизни, не уходи. – предупредила я. Я не хотела чтобы он играл с чувствами Дарси. Он может играть с моими, но не с чувствами моего ребёнка. - Не буду. – пообещал он. Надеюсь он сдержит это обещание. - Эх, я буду скучать целых 8 месяцев своей жизни, так как я собираюсь в тур. Это отстой. – он провел рукой по его кудрям, вздыхая. - Ты уже пропустил 24. Какая разница. – я пожала плечами, пряча улыбку. Он закатил глаза. - Поехали с нами на гастроли. – сказал он мне после минуты раздумий. - Нет. – я ответила быстро, но была потрясена этому предложению. - Ты должна! Скажи мне, что ты собираешься делать эти 8 месяцев? Если это очень важно, я отстану. – он смотрел на меня с надеждой в его ярко-зелёных глазах. На самом деле, я ничем серьёзным не заняты эти 8 месяцев. - Парни, помогите мне! – умоляла я, нуждаясь в серьёзной помощи. - Да, Ари, поехали с нами! Элеанор и Перри тоже собираются с нами. – воскликнули мальчики. Я посмотрела на них. - Спасибо, за помощь. – сказала я медленно сквозь стиснутые зубы. Они ухмыльнулись. - Ладно! – закричала я. Они все начали аплодировать, когда я это сказала. Что их так осчастливило? Если я поеду вместе с ними, ничего особенного не произойдёт. - Ари, я люблю тебя. Правда. Всегда любил и никогда не прекращал. – прошептал Гарри. - Нет, Гарри, у тебя свадьба через три месяца. Ты снова разобьёшь мне сердце. Ты можешь участвовать в жизни Дарси, но не в моей. – вздохнула я. Я даже не хочу, чтобы он присутствовал в жизни моего ребёнка, если честно. - Ты её папа, поэтому я позволяю видеться тебе с Дарси, но я не хочу снова сломаться. Прости. – я покачала головой. Гарри просто смотрел на меня, не говоря ничего. Наступила неловкая пауза, поэтому я решила, что самое время уйти. Я взяла Дарси, которая смотрела на нас, но ничего не понимала. Я направилась к двери. - Мы пошли домой. Дарси пора укладывать. – сообщила я. - Подбрось меня. – потребовала Алия и пошла за мной. - Пока!

"Если любишь меня, дай мне знать. Если нет, отпусти меня сразу."

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.