Одна семья

Жар спал. Простыня снова была чистой, лишь слегка влажной от пота. Лианна только что проснулась - и чувствовала себя разбитой. За окном ее спальни было темно. "Я проспала целый день". Тело было ватным, вставать не было сил. "Что произошло? Я ждала ребенка от Рейегара. Больше не жду." Горечь... и странное облегчение. Лианне претила женская доля. Замужество, рождение детей. Хотя это был не просто ребенок - в нем была кровь дракона. Кровь ее серебряного дракона. Хорошо, если бы никто в Королевской Гавани не догадался, что Лианна понесла. Но куда там... Здесь у всех зоркие глаза и злые языки. ... Это случилось в день, когда она уже смирилась со своей долей. Приучила себя не ждать, чтобы однажды не стало слишком больно разочароваться. Искусала локти, понимая, что неоткуда взять здесь лунный чай, не подумали - и теперь у нее родится бастард. Привыкла существовать в изоляции, в неведении, не знать, что происходит вне стен Башни Радости. Это случилось в день, когда боль, такая сильная после его отъезда, успела притупиться, стать привычным осознанием действительности. Когда перестало быть таким невыносимым пробуждение по утрам с мыслью - его больше нет рядом, он на войне, она не знает о нем ничего, ничем не может ему помочь. Зато - ждет от него ребенка. Он вернулся. И он вернулся не один. ... Лианна встряхнула головой. Она упорно гнала от себя воспоминания - а они не менее упорно возвращались. Девушка осторожно приподнялась на локтях, скользя по комнате рассеянным взглядом в поисках кувшина с водой. ... - Нед? - ахнула Лианна. Этот день, которого она так ждала, о котором она не смела и мечтать... этот день настал, но оказался совсем не таким. - Рейегар, почему он связан? Это же мой брат! Рейегар опустил взгляд. - Он сказал, что убить меня будет для него делом чести. И он сделает это, как только у него появится возможность. Если бы не это... я давно отпустил бы его. Я совсем не хочу зла твоему брату, Лианна. - Я хочу поговорить с ним наедине. Нед плелся за ней, опустив взгляд. Он был угрюм. Лианна закрыла дверь, как только они оба вошли, достала прихваченный с собой кинжал и рассекла путы, стягивавшие его запястья. По ее щекам катились слезы. Не так она хотела бы встретиться с любимым братом... Нед уселся в кресло возле очага. Он по-прежнему молчал. - Нед! - Лианна опустилась перед ним на колени, взяла его руку, заглядывая ему в глаза. - Нед, прости меня... - Лианна, - наконец хрипло выговорил он. - Я до сих пор не понимаю... как ты могла. Я и Брандон, наш отец... мы хотели вырвать тебя из лап дракона. Мы думали, он увез тебя насильно. Но сейчас я вижу, что никто не держал тебя здесь силой. Почему, Лианна? Почему ты так сделала? ... Лианна жадно пила воду. Вода была лучше любого лекарства - именно водой тушат пламя. Именно вода сейчас у нее на щеках - соленая, как морская. Потому что слишком больно вспоминать, слишком досадно - что все вышло именно так. Слишком свежие воспоминания, не успевшие покрыться слоем пыли. ... Именно от Неда она узнала, что отец и Брандон мертвы, а главное - КАК они умерли. Нед спокойно и мрачно смотрел на ее неконтролируемую истерику, и лишь перехватил ее за руки, когда, обезумев от горя и чувства вины, она бросилась к окну. - Это сделал его отец, - говорил он. - Эйерис был безумен! Рейегар не в ответе за это. - Брандон и отец тоже были бы не в ответе за твою глупость. Но в одной семье отвечают друг за друга. И Рейегар ответит за то, что сделал его отец. И за то, что посмел увезти тебя. - Нед, послушай! Рейегар всегда был против своего отца. У нас была хорошая семья, и нам с тобой не понять, как это - когда отец, или мать, или брат - сходит с ума. - И ты еще защищаешь его? Ты доверилась человеку, который даже не сказал тебе о гибели твоих родных. Он ослепил тебя, Лианна! Только за это его стоит убить. - Нет! Нед, не будь таким упрямым. Неужели ты не понимаешь, что будет лучше, если ты просто вернешься домой, в Винтерфелл? Я хочу, чтобы Вы оба были живы. И ты, и Рейегар. Пожалуйста, Нед... Пообещай, что не тронешь его, и тебя тотчас же отпустят. О Боги, Нед, неужели ты хочешь и дальше быть пленником со связанными руками? - Для меня это - дело чести. Не идти на сговор, не делать поблажек. Я должен убить его. За Роберта, за твою поруганную честь, за Брандона и за отца. Лианна поморщилась. Она ненавидела, когда ее брат заводил разговоры о чести. ... Лианна нашла в себе силы сесть за стол, взять перо и пергамент. "Дорогой Нед" - начала она, еще не зная, что будет писать дальше. ... - Давай уморим друг друга голодом здесь. Давай, я готова. Ради твоей чести, чтобы она провалилась в пекло! - выкрикнула Лианна, окончательно взбешенная. - Я заберу у тебя ключ и все равно сделаю это. Я должен. Лианна размахнулась и бросила ключ в окно. Разлетелись осколки. - Не заберешь, Нед! Уже не заберешь. Нед мрачно обследовал дверь. - Это прочная дверь, Нед, - бросила Лианна. Нед сел в кресло, закрыл лицо руками. - Даже я виновата в их смерти больше, чем он! Почему ты не убьешь меня? Почему этого не велит тебе твоя честь? А, Нед? Я приму смерть от рук своего любимого брата, я приму ее с радостью, если таков будет твой выбор! - Лианна, перестань. - Послушай, Нед. Пожалуйста. Просто пообещай мне, что откажешься от мысли убить Рейегара. Он не хочет тебе вреда, но если ты... словом, он будет защищаться. Погибнет один из вас, неминуемо. Возможно - у меня на глазах. Неужели тебе мало смертей, Нед? ... Упрямый, твердолобый, непрошибаемый брат. Совершенно отказывался внимать разумным доводам, вспоминала Лианна и ее лицо искажала болезненная гримаса. Она не могла вывести ничего больше на пергаменте, ни единой буквы. Зачем - он не будет читать, он просто молча бросит в огонь. ... - Ты не хотел видеть моих слез, да? Ты хочешь сказать, что побеждал ради моей улыбки, а не ради... этого? - выговорила Лианна. - Война - это всегда слезы, я понимаю, - он гладил ее по голове. - Вы с братом оказались по разные стороны баррикад - что может быть хуже? - Я так боялась, Рейегар. Что он не согласится. Это для него сделка с честью - отказаться от затеи во что бы то ни стало убить тебя. Когда он дал мне слово - я боялась, что он нарушит, не выдержит. Хотя и знала, что Нед не таков, не в его привычках нарушать свои обещания. - Когда-то ты говорила мне, что волки ничего не боятся, - улыбнулся он. - Я ошибалась, Рейегар. А теперь... теперь двери Винтерфелла закрыты для меня. Нед меня не простит. Что я буду делать теперь? - Ты, - Рейегар выразительно посмотрел на нее, - будешь женой короля. ... "Дорогой Нед. Я очень надеюсь, что однажды ты поймешь меня и простишь. А пока - просто ответь мне. Вроде бы это не так сложно. Расскажи мне о себе. Я слышала, что ты женился на Кейтилин Талли, невесте Брандона..." Лианна осеклась. Посмотрев еще раз на последнее предложение, она скомкала пергамент и бросила в камин. На невесте Брандона, ну конечно. Брандона, который удавился, глядя, как отец горит заживо. Есть вещи, к которым не привыкнуть. ... - Как Эйегон Завоеватель, - Рейегар был слишком серьезен для такого странного предложения. - Ага. Как Мейегор Жестокий. Это же было... больше сотни лет назад. Сейчас все давно отвыкли от такого. Тебя не поймут. - У каждого короля-Таргариена были свои причуды. Пусть меня прозовут Рейегаром Двоеженцем, я не расстроюсь. - Но септон... что если он откажется? - Я найду способ повлиять. В крайнем случае - будет новый септон. - Ты... безумец, Рейегар! - Как мой отец, хочешь сказать? - Ладно. Прости. Я... мне просто нужно это обдумать. ... "Дорогой Нед. Я пыталась оправдаться перед тобой не один раз в Башне Радости. Попытаюсь еще раз. Эйерис был безумен. Я ненавижу его, и не перестану его ненавидеть, будь он хоть трижды мертв. Он заслуживал смерти за то, что он сделал с отцом и с Брандоном. Я с удовольствием убила бы его сама, посмотрела бы, как он умирает. Он был моим врагом. Но точно таким же врагом он был и своему старшему сыну. Именно Рейегар подстроил смерть Эйериса. Именно ему мы должны быть благодарны за отмщение. Ведь мертвых не вернуть - зато можно убить тех, кто еще жив, хоть это и слабое утешение." Лианна покачала головой. Прекрасная затея - рассказать брату, что Рейегар на самом деле цареубийца и отцеубийца, хоть и сделал это не своими руками. Кто-то на месте Неда проникся бы к новому королю уважением. Но... Эддард Старк просто помешан на вопросах чести и долга. Нед ненавидел бы Рейегара за то, что тот сын Эйериса, и презирал бы за то, что Рейегар отцеубийца. Это в лучшем случае. В худшем - Нед рассказал бы об этом, кому не следует, считая, что они имеют право знать правду. Нет, подумала Лианна, я не могу так подставить Рейегара. Как бы ни хотелось убедить Неда, что Рейегар невиновен в смерти отца и Брандона. Пламя опять заплясало по кромке пергамента. ... - Отличная работа, - сказал Рейегар. - И в срок уложились. - Мы старались, Ваше Величество, - мастер склонился в поклоне. Было видно, что он искренне рад комплименту от короля. - Не слишком просторное? - спросила Лианна, рассматривая себя в зеркале. Она не привыкла к платьям - все детство пробегала с мальчишками. - Боюсь, что это может... хм. Рейегар покачал головой. - В самый раз. Только не волнуйся. Держись уверенно. Завтра ты будешь моей королевой, - он улыбнулся ей и вышел, оставляя ее переодеваться. ... Такая странная ночь. Без сна, наедине с собой. Когда внутри у нее оборвалась жизнь - и стало пусто. Не больно, нет. Больнее, чем тогда, уже не будет. Лианна отодвинула пергамент в сторону. Ей нечего написать Неду. Нечего. ... - Здравствуй, Лианна. Ты позволишь мне поздравить тебя в этот знаменательный день? - золотоволосая девушка подхватила ее под локоть. Голос был сладок, но в нем слышался яд. Лианна взглянула в зеленые глаза и нашла в себе силы вежливо улыбнуться в ответ на улыбку Серсеи. Не дождавшись ответа, Серсея продолжила говорить. - Наш король совсем потерял голову, раз решил взять вторую жену. Чем же ты так пленила его, моя красавица? - Серсея склонила голову набок, словно вглядываясь в Лианну внимательнее. - Хм... Твои волосы черны как ночь и жестки как проволока, - Серсея взяла в руки прядь темных волос, покрутила, слегка потянула. Лианна отстранилась, подняв брови. Она все еще молчала. - Твоя кожа... бледна, как у мертвеца, - Серсея провела по щеке Лианны, с наслаждением глядя, как та скосила глаза на ее руку, словно желая сказать "Не трогай меня" - но смолчала. - Твои брови так густы, почти как у твоего брата... Кстати, отчего его не видно на свадьбе, Лианна? Я была бы просто счастлива увидеть здесь Эддарда Старка. - О, если бы он это знал, то непременно бы приехал, - усмехнулась Лианна. Она смотрела на Серсею с прищуром холодных серых глаз, но все еще улыбалась, и со стороны казалось, будто девушки мило о чем-то воркуют. - Неужели правда? Он так мил, твой старший брат... - Да, жаль, что ты не смогла составить его счастье. Впрочем, должно быть, ты уже выбрала себе жениха? Если же нет, то я верю, что тебе с этим поможет твой отец, - Лианна наконец решилась не оставаться в долгу. Было бы странным, сочла она, не показать зубки в ответ на столь откровенную провокацию. Серсея была не готова, отметила волчица удовлетворенно - и, похоже, замечание про отца попало в точку. Тайвин привык быть тираном не только в политике, но и в семье. - О, это так мило с твоей стороны, дорогая Лианна, утешать меня, - улыбнулась в ответ Серсея. Она быстро оправилась от удивления и приняла, что Лианна не будет только отмалчиваться. - Хотя куда мне до тебя, у меня нет столь убедительных... хм... причин становиться прямо сейчас чьей-то женой. Серсея окинула Лианну взглядом, с головы до ног, и еще раз. Чисто из вежливости, из особой язвительной вежливости, чувствовала Лианна, львица не задержала взгляда на ее животе. Волчица приказала себе быть сильной - и пусть ни одно лишнее движение ресниц не выдаст ее эмоций. - Что ж, это и к лучшему, - ласково ответила Лианна. - Посмотреть вокруг, на этих доблестных рыцарей, представителей благородных домов - кто из них достоин столь прекрасной девушки, как ты, Серсея? Разве что сам король... я слышала, еще давно Тайвин хотел договориться с Эйерисом о вашей помолвке... но чего желать от Безумного Короля? - с сожалением во взгляде Лианна покачала головой. - Послушай меня, волчица, - все еще улыбаясь, вкрадчивым шепотом заговорила Серсея. Выведенная из себя, она не собиралась больше притворяться перед Лианной - только перед остальными гостями. - Если бы Рейегар женился на мне, он никогда не взглянул бы в твою сторону. Его случайная связь с тобой ничего не значит, и скоро я это докажу. Лианна усмехнулась. - Попробуй. Интересно, как? Серсея прищурилась. Она молчала, она искала достойный ответ, способный вывести волчицу из себя. Ее глаза бегали, и наконец остановились на лице Лианны. Львица улыбнулась широко и хищно. - Я стану его третьей женой, - прошептала она. На лице Лианны отразилось изумление и недоверие. Волчица явно хотела что-то спросить, но Серсея не собиралась отвечать на вопросы. - Приятного вечера, дорогая, - и, похлопав Лианну по щеке, удалилась неспешной женственной походкой. ... "Я не должна быть здесь", в который уже раз подумала Лианна. Воспоминание о разговоре с Серсеей усилило тоску, навеваемую душной Королевской Гаванью. "Я должна быть на севере. В Винтерфелле. Волкам не место в гадюшнике". В день, когда Лианна только-только прибыла в Гавань, она боялась, что единственным человеком, которому она сможет доверять здесь, навсегда останется Рейегар. Теперь она думала иначе... ... Наконец-то их оставили наедине. Лианна не стала прятать взгляд. - Простите меня, Ваше Величество, - сказала она. За эти дни, понаблюдав за Элией, Лианна поняла, сколь славной женщиной оказалась королева - и тем сильнее жгло чувство вины. - Зови меня просто Элией, ведь мы теперь почти одна семья, - покачала головой королева. - Тебе не за что просить прощения. Ты совсем еще юна. По молодости всем нам хочется совершать глупости. - Но из-за меня Рейегар уехал на целый год, оставил Вас... тебя одну. - Не надо жалеть меня, девочка. Я никогда не любила Рейегара, равно как и он меня. Но мы уважали друг друга. Конечно, уехав с тобой, он не подумал о том, в каком дурацком положении окажется его семья - и я была разочарована, я всегда считала его более разумным. Я выходила в свет, и каждый раз слышала шепотки за спиной, ледяные смешки. Я не скрою, что мне было больно и обидно, я не скрою, что думала - неужели я заслужила, чтобы со мной так поступали? Но я все еще его жена и мать его детей - чего я добьюсь, если буду винить его до конца своих дней? Лианна закрыла лицо руками. Перед этим спокойным взглядом черных глаз она чувствовала себя, как перед судом. - Я не хотела, чтобы так вышло, - прошептала она. - Еще раз: не жалей меня, - на тон выше повторила Элия. - Подумай о себе, о том, сколько тебе еще здесь предстоит вынести. Кто уже успел посмеяться тебе в лицо, а кто оставил насмешки за спиной? Ты всего десяток дней в Королевской Гавани. Все испытания еще впереди. - Они... они все чужие мне, - сказала Лианна. - А нам с тобой делить один кров... - ...и одного мужчину, да. Ты боишься, что я буду строить тебе козни, девочка? Поверь - мне это ни к чему. - Я просто хочу, чтобы ты знала. Я ищу твоей дружбы, Элия, - Лианна решила быть искренней до конца. - Я не хочу больше переходить тебе дорогу, не хочу становиться причиной твоих слез. Я вижу, что могу доверять тебе. Я хочу стать тебе сестрой. - У тебя нет семьи, и ты ищешь себе замену, - улыбнулась Элия. - Никто не сможет заменить тебе твоих братьев, Лианна, - волчица побледнела, эти слова больно задели ее. - Но я буду только рада, если мы станем близки, как сестры, несмотря на то, что ты дитя Севера, а я - дочь Юга. ... Лианна лежала на постели, раскинув руки, и смотрела в потолок. "Вчера Элия была здесь. Я помню ее голос. Это она позвала мейстера". Лианна почувствовала благодарность. Она хотела бы, чтобы Элия оказалась здесь прямо сейчас - но королева, как и большинство других обитателей замка, спит по ночам. И только она, Лианна, бодрствует и смотрит в темноту. Девушка задула свечу и попыталась заснуть опять. ***