Synthetic Paradise

      Телевизионный проектор в гостиной гостиницы мерцал и вспыхивал на дальней стене, заливая крошечную комнату голубым светом. Детектив Чхве Шивон сидел в неудобном кресле с высокой спинкой, покрытом потертым грязно-зеленым бархатом. Он держал в руках чашку с горячим кофе и смотрел, как Хичоль лежит на потрепанном красном диване в нескольких футах от него. Хичоль был похож на безжизненное тело, когда он лежал на животе, неподвижный и расслабленный. Его глаза были сфокусированы на телевизоре на дальней стене, а лицо не выражало никаких эмоций.       Шивон с тревогой смотрел на прекрасного синта, потягивая свой утренний кофе. Прошло два дня с момента признания Хичоля в убийстве. С тех пор они держались на расстоянии друг от друга. Вечера и дни они проводили порознь. Хичоль бродил по коридорам гостиницы, пока Шивон спал и обдумывал всё в своей комнате. Время, проведенное в разлуке, не было добрым к Хичолю, потому что красивый синт замкнулся в себе и теперь говорил очень мало.       По телевизору крутилась программа новостей. Репортер без конца бубнил об уровне преступности и ухудшении качества воздуха. Шивона меньше всего заботило то, что он говорил. Его внимание было сосредоточено исключительно на Хичоле и на том, как синт лишь время от времени моргает глазами. Хичоль всё ещё был в своей розовой ночной рубашке и кроличьих тапочках, теперь рубашка была помята и слегка испачкана. Как будто Хичоль отказался выглядеть красиво, вместо этого решив носить одну и ту же одежду в течение двух дней, не нанося макияжа и не расчесывая волосы.       - Что ты с ним сделал? - спросил Донхэ, входя в комнату с чашкой кофе для Хичоля, - Он выглядит ужасно.       - Ничего, - ответил Шивон, когда Донхэ поставил чашку кофе на диванный столик, а затем поднял ноги Хичоля ровно настолько, чтобы проскользнуть под ними и сесть на край дивана.       - Хичоль-а, я принес тебе кофе. Ты еще не ел. Ты голоден? - спросил Донхэ у безжизненной фигуры рядом с ним, потирая голые ноги Хичоля, - Тебе холодно. Принести тебе одеяло?       - Я не голоден, - спокойно ответил Хичоль, - Я просто хочу умереть.       - Ким Хичоль! – возмущенно закричал на него Донхэ, шлепая Хичоля по ноге ладонью и заставляя грустного синта вздрогнуть, - Что на тебя нашло? Что-то случилось, о чем я не знаю?       - Шивон ненавидит меня, - ответил Хичоль, - Он думает, что я опасный преступник.       - Я не ненавижу тебя, - фыркнул Шивон, - Мне просто нужно было время подумать.       - Означает ли это, что ты уже всё обдумал, детектив? — спросил Хичоль, его глаза все еще были сосредоточены на телевизоре, а в его тоне не было никаких эмоций, - К каким выводам ты пришел? Я мерзость, которую нужно уничтожить? Ты позволишь Тукки убить меня?       - Убить тебя? - встревоженно повторил Донхэ, - Кто хочет тебя убить?       - Могу я поговорить с ним наедине? - спросил Шивон Донхэ, чувствуя себя неловко, отвечая на обвинения Хичоля перед ничего не понимающим хозяином таверны.       - Наверное, - уступил Донхэ, выскальзывая из-под ног Хичоля и вставая, - Я собираюсь приготовить ему завтрак. Подбодри его, чтобы он поел.       - Бедный дурак, - пробормотал Хичоль, как только Донхэ вышел из комнаты, - После всех этих лет он всё ещё думает, что я человек. Я ни разу не ел ничего из того, что он мне приготовил.       - Ты вообще можешь есть? - спросил Шивон, искренне любопытствуя об этом.       - Нет, - ответил Хичоль, - У меня нет желудка.       - А как насчет вкусовых рецепторов?       - Да, они у меня есть, - ровно ответил Хичоль, - Я чувствую вкус еды, но мне приходится ее выплевывать. В основном я просто пробую кожу других людей. Ты на вкус как ириска с соленой водой.       - Это вкусно? – с надеждой спросил Шивон.       - Даже очень, - подтвердил Хичоль с теплотой в голосе, - Я мог бы пробовать тебя вечно и никогда не устану от этого. Хотя, наверное, я больше никогда тебя не поцелую.       - Почему это?       - Потому что теперь ты меня ненавидишь.       - Я уже говорил, что не ненавижу тебя, — заметил Шивон, - Почему тебя так волнует, что я о тебе думаю? Ты не выглядишь так, как будто тебя волнует, что думают окружающие.       - Меня не волнует, что думают другие люди. Меня волнует только то, что ты думаешь, Шивон-а, — объяснил Хичоль, отрывая взгляд от телевизора и глядя в сторону Шивона, - Мне не все равно, потому что ты мне нравишься. Я не могу этого объяснить, но я чувствую, что могу влюбиться в тебя, если ты позволишь мне. Я никогда раньше так ни к кому не относился. Ты первый мужчина, к которому я когда-либо испытывал что-либо, кроме страха или отвращения.       - А как же Донхэ? Почему я тебе нравлюсь, а он нет? – спросил Шивон, - Он кажется хорошим человеком, и он довольно привлекательный. Почему ты не влюбился в него?       - Ты ревнуешь к Донхэ-а, детектив? - спросил Хичоль с легкой улыбкой в голосе. -       - Нет, я просто пытаюсь понять, почему ты предпочел меня.       - Понимаешь, - начал Хичоль, неловко садясь на диван, - Донхэ хороший, но слишком наивный для меня. Мы хорошие друзья, но он не в моем вкусе.       - А кто в твоем вкусе?       - Кто-нибудь покрепче. Кто-то повыше, с сильными руками и с красивым лицом, - начал объяснять Хичоль, перечисляя на пальцах качества Шивона, - Кто-то с сильной волей, и кто знает, как позаботиться о себе. Кто-то строгий, но имеющий также и чувствительную сторону, которую он позволил бы увидеть только мне. Кто-то, кто может заниматься со мной любовью, но может быть и груб со мной. Кто-то, с кем я могу драться и обниматься. Знаешь, кто-то вроде тебя.       - Понятно, - начал Шивон, смущенно глядя в пол.       - Хотя твои колебания и резкое мнение о синтах раздражают, - проворчал Хичоль.       - Мне трудно признать, что я могу влюбиться в кого-то, кто не является человеком, - признал Шивон, - Меня воспитала очень религиозная мать, которая презирала синтов. Если бы она узнала, что я сплю с одним из них, она бы меня убила. Она уже потеряла мужа из-за синта.       - Ты взрослый мужчина, Шивон-а. Кого волнует, что думает твоя мама.       - Меня не волнует, что она думает, - защищался Шивон. - Она выгнала меня, когда мне было двадцать, потому что узнала, что я гей. Я уехал и жил с отцом, пока учился в полицейской академии. Это был не очень приятный опыт. Все, что умеет делать его синт - это отпускать грязные шуточки и разгуливать по дому голышом. Я никогда больше не хочу видеть другого такого синта.       - Думаю, я оскорблен, - мило надулся Хичоль.       - Позволь мне перефразировать. Я никогда не хочу видеть женщину-синта. Тех двух лет, когда мне приходилось ежедневно наблюдать все прелести госпожи Линг за завтраком, было достаточно.       - Ты снова разговариваешь со мной, детектив. Значит ли это, что ты меня прощаешь? - спросил Хичоль, встав с дивана и подойдя к Шивону. Он плюхнулся на колени к красавчику-детективу и поцеловал его в щеку.       - Ты убил человека, Хичоль-а. Это не то, что я могу простить, - заметил Шивон, - Только Бог может простить подобное.       - Я уже говорил тебе, что Бога нет, - с горечью возразил Хичоль.       - Если оставить в стороне мнения о религии, я знаю, что ты сделал это защищая себя. Я не могу осуждать тебя за это, - сообщил Шивон, - Если бы я это сделал, я был бы лицемером. Я стрелял во многих подозреваемых, которые угрожали причинить вред мне или другим людям. ХанГён делал тебе больно. Он не был невинным.       - Нет, не был, - согласился Хичоль, обнимая Шивона, - Я рад, что ты решил не бросать меня, детектив. Без тебя жизнь была бы ужасно скучной.       - Ещё я думал о том, как нам выпутаться из всех этих неприятностей. Мы не можем прятаться здесь вечно. В конце концов кто-нибудь выяснит, где мы находимся.       - И это подвергло бы Хэ-а опасности, - добавил Хичоль, - Я не хочу делать это с ним, детектив.       - Обе наши проблемы связаны с СинтКор. Нам нужны доказательства того, что они подставили меня в убийстве Йесона и что они причиняли тебе вред, - Шивон вздохнул, - Я просто не знаю, как нам получить эти доказательства.       - СинтКор хранит очень подробные записи обо всем, что они делают, - сказал Хичоль, - В их компьютерной системе есть файлы обо всем. Бьюсь об заклад, у них даже есть удаленная запись с камер видеонаблюдения из «Синтетического рая».       - Серьёзно? Откуда ты это знаешь?       - На более поздних этапах моего тестирования, Итук позволял мне бродить по зданию. Мне было скучно по ночам, и я играл с компьютерами. Я взломал довольно много секретных файлов. Канину это не очень понравилось. Он заставил Тукки стереть файлы моей памяти, но я все помню очень четко, - с энтузиазмом принялся рассказывать Хичоль, - Если бы мы смогли попасть в башню СинтКор, я мог бы получить доступ к нужным нам доказательствам.       - Но это самоубийство, - рявкнул Шивон, которому не понравилась идея Хичоля, - Мы даже близко не сможем подойти к этому зданию так, чтобы остаться незамеченными.       - Да, там серьезная охрана, - с огорченным вздохом согласился Хичоль, - В здание никого не пускают.       Как по сигналу, новостная программа, которая крутилась по телевидению, закончилась, и начался рекламный ролик юбилейного гала-концерта СинтКор.       - В эту субботу главная компания Сеула отмечает свое 25-летие, - произнес роботизированный женский голос, когда на экране вспыхивали изображения здания СинтКор, - Посмотрите на лучшую вечеринку года, когда вся Сеульская элита собирается в СинтКор. Посмотрите, как лучшие синтетические айдолы Сеула исполняют свои хиты и поражают публику. Присоединяйтесь к нам в эту субботу на KBS.       - Вот оно! - крикнул Хичоль, вставая с колен Шивона и указывая на телевизор.       - Ты о чем?       - Мы используем вечеринку, чтобы проникнуть в здание, - заключил Хичоль, - Охрана здания будет ослаблена из-за большого количества гостей и прямого эфира. Кроме того, само здание будет пустовать. Они устраивают вечеринки на заднем дворе.       - Но как мы туда попадём? Это самая большая вечеринка года, - засомневался Шивон, - Мы не можем просто войти, как будто нас пригласили.       - Ты прав, - согласился Хичоль, выражение его лица немного помрачнело, - Если бы у нас были настоящие пригласительные, было бы проще. Но на подобные вечеринки приглашаются только инвесторы и знаменитости.       - Инвесторы? — повторил Шивон, как будто у него появилась идея, - Какие инвесторы?       - Ну, знаешь, те, кто жертвует деньги компании или финансирует исследования.       - Тогда, возможно, я знаю кое-кого, у кого есть приглашение, — неохотно сообщил Шивон, - Он жертвовал деньги на исследования СинтКор на протяжении десятилетий.       - Кто это?       - Хотя мы с ним давно не общались, - добавил Шивон, - Мы расстались не совсем в хороших отношениях.       - О ком ты говоришь? - снова спросил Хичоль, звуча разочарованно, - Не заставляй меня ждать. Кто этот таинственный инвестор?       - Это мой отец, - прошептал Шивон, - Одевайся. Навестим старика и его долбаную жену-синта.       - Бьюсь об заклад, папочка будет горд, когда ты приведешь свой синтезатор удовольствия домой, чтобы с ним познакомить, - поддразнил Хичоль, скользя обратно на колени Шивона и нежно целуя его в губы, - Кажется, каков отец, таков и сын.