ID работы: 3275987

Hiding? No, He's Just Oblivious.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Томас плюхнулся на диван рядом с Ньютом в их тур автобусе, опуская голову на плечо блондина. Ньют был в наушниках, а на его ногах расположился ноутбук. Томасу было нереально скучно и ему нужно было, чтобы кто-нибудь вытащил его из этого состояния, пока он не впал в кому из-за полнейшего отсутствия мозговой активности. Сейчас приближаться к Ньюту, пока он работал, было довольно опасно. Блондин был в своем собственном мирке, он полностью отдавался музыке, и Томас был уверен, что Ньют убьет любого, кто попытается вырвать его оттуда. Обычно Ньют был спокойным и веселым, иногда даже вел себя как ребенок, но не тогда, когда был сосредоточен на работе. В течение нескольких минут брюнет просто сидел и наблюдал за Ньютом, который проигрывал одну и ту же часть песни снова и снова, немного корректируя биты и некоторые куски в песне там и здесь, пока ему это не надоело. Он ткнул Ньюта пальцем в щеку, слегка приподнявшись. Блондин проигнорировал его. Томас ткнул его еще раз, но Ньют лишь отклонился в сторону. Томас издал раздраженный вздох и вырвал один наушник у Ньюта. - Хей, Ньют. Блондин треснул того по руке и вернул наушник на место. Томас опять вырвал его. - Мне скучно. Давай займемся чем-нибудь. - Томми, отвали. Я работаю! – строго сказал Ньют, звуча раздраженно, но не злобно. Томас решил, что может выиграть этот раунд. - Ты действительно думаешь, что ты сделаешь что-нибудь пока я здесь? - Нет, вот почему я сказал тебе проваливай. - А ты думаешь я послушаю? Я думал ты меня хорошо знаешь. Ньют вздохнул и сохранил все, что успел сделать на своем ноутбуке, закрыв его и убирая наушники. Он положил все вещи на кофейный столик и повернулся к Томасу, уставившись на него. - Ты завладел моим вниманием. Так что теперь? - Не знаю. – брюнет слегка наклонил голову. Ньют облизнул губы и уставился в стену, будто пытаясь скрыть гнев. - Ты блять серьезно? - Ну да… - Я просто хочу, чтобы ты знал, я тебя задушу сейчас. - Ну ок. – ответил Томас серьезно кивнув. - Ты самое худшее, что случалось со мной. - И это ничего, я люблю тебя достаточно для нашей дружбы. - Тебе повезло, что мы не сможем найти достаточно быстро замену барабанщику к следующему шоу. – Ньют вновь уставился на него. - Очень повезло, кстати.

-------------------------------------------------

На следующий день Томас лежал на диване и играл в Марио. Час спустя Минхо плюхнулся рядом с Томасом, забрав второй джойстик от их старенького Nintendo 64 и присоединился к брюнету. У них было два дня перерыва перед следующим концертом. - Таак…не хочешь рассказать как запал на моего басиста? – спросил Минхо, подпортив игру Томасу. - Запал? Кто запал? – Томас попытался притвориться, что не понимает о чем речь. И он буквально почувствовал на себе пристальный взгляд Минхо. - Не еби мне мозг, чайник. Уже все знают о твоей бессмертной любви, даже фанаты. - Пфф. Ничего подобного. - Ага, я знаю. Ты должен быть мужиком, соберись и поговори с ним. Мне уже осточертело играть эти плаксивые песни о любви! - Чувак, я всегда пытаюсь ему сказать об этом, но он чертовски бестолковый! - А ты пытался напрямую поговорить с ним? - Да и ты думаешь до него дошло?! Даже если наши фанаты видят это! - Они увидели бы даже то, чего на самом деле нет, так что не аргумент. – Минхо фыркнул. - Да… – ответил Томас. – Но все же, как он до сих пор не понял, что я признаюсь ему в этом каждый день. - Просто скажи ему. Без метафор, не через песни или еще как, просто признайся! - Так это то, что я и делаю! - Не верю. - Но я говорю тебе.. - Ни хрена, дружище. Ньют довольно сообразительный – он поймет вскоре. - А может он просто не чувствует того же и слишком вежлив, чтобы мне сказать. - Неет, - ответил Минхо. – Его голубая любовь так же безмерна, как и твоя, поверь мне. - Я бы не был так уверен. - Нет, правда, поверь. - У меня нет настроения обсуждать это. - Эй! Ты не можешь так уйти! Я же выигрывал! – поставил на паузу игру Минхо. - Плевать! – ответил Томас на полпути выходя из комнаты. - Скажи ему! – прокричал Минхо еще раз.

-------------------------------------------------

Томас опустился на свою кровать. У него было около двух минут тишины, прежде чем длинные темные пряди волос появились перед ним. Кровать Терезы была прямо над его и, наклонившись к краю, она взглянула на Томаса. - Нуу…я так понимаю, Минхо поговорил с тобой о вашей…проблеме. – брюнет уставился на нее. - Серьезно, Том, вам нужно поговорить и поскорее. – Тереза закатила глаза. - Да что я должен сделать, если он до сих пор не понял? - Может до него долго доходит, тебе следует сказать ему прямо об этом. Томас вздохнул и встал, пробираясь через автобус наружу.

------------------------------------------------------

Он взял свой mp3 плеер и наушники и быстро надел их перед тем как сесть за стол для пикника. Он вытащил из кармана небольшой блокнот, который всегда носил с собой, и ручку. Он писал обо всем и ни о чем – иногда лишь фразу или метафору, которая понравилась, иногда и целые стихи или даже припев. У него был блокнот и побольше размером в автобусе, где он писал песни, но этот поменьше был лишь для него, и он никому его не показывал. Это было личное, как если бы кто-то проник к нему в голову, прочитав его. Он сидел и писал на протяжении 10 минут, прежде чем почувствовал чье-то присутствие и быстро закрыл блокнот, оглядываясь. Это был Ньют, стоящий позади, как всегда с руками в карманах его толстовки. Томас вытащил наушники и выключил музыку. - Здаров. – поприветствовал он. - Привет. – ответил Ньют с короткой улыбкой, садясь на стол рядом с записной книжкой Томаса и подперев ноги о скамью, на которой сидел брюнет. – Почему ты здесь прячешься? Минхо опять сморозил что-то? - Да..типо того. И Тереза присоединилась к нему, так что я решил слинять от них и я над кое-чем работаю. - Над новой песней? – спросил Ньют, глядя на блокнот с любопытством. - Даа, нет, не совсем…это еще на начальной стадии. Я зашел в тупик. – Томас положил руки поверх черной обложки, будто бы блондин смог бы прочитать содержимое на расстоянии. - Ты кому-нибудь давал посмотреть его? – Ньют усмехнулся. – Он всегда при тебе, но я никогда даже мельком не видел, что внутри. - Это..личное. - Ты и спишь с ним? – Ньют посмотрел на его блокнот и на Томаса. - А что? Собрался украсть? – Томас приподнял бровь и медленно притянул блокнот ближе. - …может быть. - Поверь мне, нет и смысла пытаться, эта штука всегда со мной. – Томас засунул книжку во внутренний карман. - Мне не нравится, что ты хранишь секреты от меня. – Ньют надулся немного. - Жизнь жестока. - Ну ты злой. – сказал блондин детским голосом. - Оу, ты знаешь, я люблю тебя. - Да, но все же! А если быстро взглянуть? – Ньют усмехнулся. - Нет. – Томас застегнул крутку до шеи. - Пожалуйста? – Ньют пнул Томаса в плечо. - Нет. – ответил брюнет, схватив Ньюта за ногу и скинул ее. – А теперь вставай, а то автобус без нас уедет. - Неа, без нас-то не уедут. – Ньют оттолкнулся от стола, а Томас встал.

----------------------------------------------------

Томас сидел у себя на кровати этим вечером с раскрытыми записями. Брюнет пытался собрать все свои наработки воедино, чтобы это каким-то образом напоминало песню, но это дело никогда не было легким. У него было что-то похожее на припев и три строчки, которые можно было бы объединить в куплет, но его все равно это не устраивало. Он вычеркивал некоторые слова, заменяя их, так что они связывались рифмой, но он все еще был далек от полноценного текста. - Яуу, чем занят? – знакомый голос спросил. - Ты что опять смотрел Финеса и Ферба? – Томас быстро закрыл свои наработки. - Может быть. – ответил блондин с улыбкой и плюхнулся к Томасу рядом, так что их плечи соприкасались. Он прижался к подушке, готовый уже заснуть. – Так что скажешь, у нас есть хит? - Заткнись. – фыркнул Томас и толкнул блондина в плечо. Ньют захихикал и пихнул брюнета слегка. Это было что-то вроде шутки группы. Никто из них никогда не заботился о том, насколько успешны их песни будут, пока им нравилось делать музыку вместе, они ее делали, в свое удовольствие. - Ну а серьезно, я могу почитать? – спросил Ньют в поисках записей. - Пока нет. – ответил брюнет. - Ну чувааак, - Блондин опустил руки и надулся слегка. – у меня как раз настроения для написания песни! - Завтра. – пообещал Томас. - Да? - Да. Все вроде неплохо идет и думаю, закончу к этому времени. - Круто. – Ньют усмехнулся. - Твой пафос на меня не действует. – пошутил Томас. - Да заткнись. – Ньют ткнул брюнета в плечо. - Я люблю тебя. - Да, я знаю. – ответил Ньют, опуская голову на плечо брюнета. - Нет, я серьезно. - Да, я тоже тебя люблю. – сказал Ньют, уже немного засыпая. Томас вздохнул.

-------------------------------------------------------

Он должно быть заснул в какой-то момент, потому что когда он проснулся было уже довольно темно и они остановились. Опустив взгляд, он увидел Ньюта спящего у него на груди – ничего необычного, если честно. Они засыпали так уже множество раз, с тех пор как присоединились к группе около года назад, и это стало уже привычным, когда они были в турах. После нескольких секунд ерзания и устроившись поудобнее, Томас снова заснул. В следующий раз его разбудил Минхо, щелкая по носу. - Просыпайтесь голубки! – с ухмылкой сказал азиат. - Отъебись, придурок. – пробормотал Ньют, пытаясь ударить рукой Минхо. - Вы или встанете позавтракать, или не получите ничего в ближайшие 5 часов, так что. – ответил Минхо и присоединился к Терезе, которая уже вышла их автобуса. - Думаешь, надо встать? – спросил Ньют. - Я жрать хочу. – сказал Томас. - Да, я тоже. – проговорил блондин немного расстроено и встал с Томаса. Они не переодевались перед сном, так что просто поправили одежду и вышли, присоединившись к своим по группе в небольшом придорожном кафе. - У вас у обоих вид как после секса. – сказала Тереза, как только парни присели напротив них. - Ох, если бы. – ответил Томас, а Ньют лишь фыркнул. Они заказали блинчики, вафли и пять кружек кофе – одно дополнительно для их водителя Чака, который наверняка валился с ног. После того, как официантка ушла, Минхо скрестил руки на столе и посмотрел на парней. - И тааак..вы двое, - начал Минхо. – Вы смотрю, провели вместе время? - Дааа, – ответил Ньют медленно, хмурясь. - Вы вообще задумывались – аууч! – Минхо подпрыгнул, когда Томас пнул его по ноге, качая головой. – Да господи боже мой, ладно, только перестань меня пинать. - Какого черта здесь творится? – спросил Ньют. - Ничего, поверь. – ответил Томас. - Да, в этом-то и проблема. – пробормотал Минхо. Томас опять покосился на Минхо, заставив того вздрогнуть как от еще одного удара. - А как новая песня? – прервала их Тереза. - Нормально. – ответил Ньют, подозрительно глядя на троицу. - Томас вышел из своего тупика? - Судя по всему. – ответил блондин, пожав плечами. – Мы собираемся сделать демо сегодня. - Отлично! А ты…будешь петь в этот раз? – Тереза улыбнулась. - Нет, определенно нет. – Ньют съежился. - Почему нет? – Томас перевел взгляд с Минхо на Ньюта. - Я не собираюсь опять говорить об этом. – Ньют закатил глаза. – Просто прими это. Я никогда не буду петь и точка. - Но.. - Томми! - Но я написал эту песню для дуэта, тебя и Терезы. - Ты не переубедишь меня! Мы найдем кого-то на гэст-вокал, который будет в тысячу раз лучше моего. - Но это не то же самое. – ответил Томас плаксивым голосом. - Не делай такое лицо. – Ньют вздохнул. - Буду. – Томас продолжал дуться. - Я не передумаю. - Ну пожалуйста, Ньют, пожалуйста. Это будет идеально. – не унимался брюнет. - Нет. - Но я хочу, чтобы ты пел в этой песне. А если на бэк-вокале? - Нет. - Но.. - Серьезно, Томми, заткнись уже. - Но я написал эту песню специально для тебя! - Будто не все песни для него? – спросил Минхо, заработав себе еще один пинок. - Это другое. – ответил Томас. - И почему же? – спросила Тереза. - Эту я написал, чтобы он спел, а не слушал. - Что? – прервал их Ньют. – В смысле все эти песни для меня? Тут показалась официантка, принеся с собой заказ, и тут же удалилась, заметив их оживленную беседу. Минхо накинулся на еду, а Тереза спокойно отпила кофе, наблюдая за сценой, что разворачивалась перед ней. - Ну, я написал их для тебя. – Томас нахмурился. - Но они же все о любви. – Ньют приподнял голову. - Дааа, и что? - Ты же не чувствуешь так о…оуу. Ох. Томас почувствовал себя немного неловко. Он отвернулся и зарылся в вафлю, оторвав от нее кусочек. - Так ты, эм. – начал Ньют, остановив себя. - И кому нужны мыльные оперы, да? – прошептала Тереза Минхо, который шикнул на нее. Ньют и Томас проигнорировали их. - То есть, когда ты говорил мне, что ты, ну ты знаешь…любишь меня, ты на самом деле говорил так? – спросил блондин. - Да, я думал ты знал это. - Я думал ты просто сентиментальный. - Не без этого. – ответил брюнет. - Ты нечто. – Ньют захихикал. - Кто бы говорил! Да большинству и одной песни хватит, чтобы понять это признание в любви, а у тебя целый альбом, а ты и не понял этого. - Я думал, ты натурал. – парировал Ньют. - Что? – Томас почти подавился вафлей, но успел проглотить ее, прежде чем зайтись в кашле. - Я думал, ты натурал. – повторил Ньют. - Серьезно? – Минхо заржал. – Наш голубок? Ты действительно думал, что он натурал? Какая прелесть. - Он никогда не делал ничего, что говорило бы об обратном. – Ньют слегка покраснел. - Да я признавался тебе в любви на протяжении 6 месяцев, да и каждый божий день – если это не достаточно по-гейски для тебя, то я не знаю что еще. – ответил Томас. - Я думал, что это обычное дело для тебя! - Ты видел, чтобы я кому-нибудь еще говорил так? - Нет..но все же! - Ну? - Я не знаю. – признался Ньют. Повисло молчание. - А теперь серьезно, на секунду. – сказала Тереза, нарушая молчание. – Это как-то отразиться на группе? – Томас посмотрел на Ньюта с тревогой. - Конечно нет. – блондин замотал головой. - Это значит…? – Томас повернулся к Ньюту. - Давай сходим на свидание, герой любовник, посмотрим, что из этого выйдет. – кивнул Ньют. - И кому нужны мыльные оперы, да? – шепнул Терезе Минхо, за что получил по голове.

---------------------------------------------------

Они так и не были на свидании, так как расписание их тура не позволяло им. Они просто, как и обычно проводили вместе время. Они смотрели фильмы вместе, работали над новой песней, обнимались, да и в общем много касались друг друга. В конце их следующего шоу (после двух вызовов на бис), Тереза с Минхо ушли со сцены, пока Ньют помогал Томасу бросать барабанные палочки в толпу, с надписью «Gladers» на них. Когда они закончили, Ньют схватил Томас за плечо и слегка поцеловал его в уголки губ, тем самым взорвав толпу. Томас застыл на секунду, а потом расплылся в довольной улыбке. Он обернул руку вокруг талии блондина, помахал толпе, и они скрылись за сценой. На следующий день, слухи распространились по всему интернету. Вайны, видео, гифки заполонили почти каждый сайт – что группа сочла забавным. Так как они всегда поддерживали ЛГБТ сообщество, они не боялись потерять поклонников.

------------------------------------------------

Менеджер группы устроил им каминг-аут интервью сразу после тура. Их первый поцелуй случился сразу же после того, как они ушли со сцены, после их прилюдного поцелуя, но у них еще не было секса, потому что, ну…они были в тур автобусе и рядом были их друзья. Интервью было расслабляющим, так как они были в хороших отношениях с девушкой, что брала у них интервью. Они встречались уже дважды – еще в начале их карьеры, так что она наблюдала их рост, как группы и уже не задавала банальных вопросов. Тереза и Минхо сидели на одной стороне, а Ньют и Томас с другой. - Встречайте, сегодня с нами «Gladers»! – сказала девушку на камеру с улыбку и повернулась к группе. – Привет, ребята! - Привет, Бренда! – поприветствовали они ее. - И таак…вы скинули на фанатов просто бомбу! - На меня она тоже упала. – хихикнул Томас. - Так это не было подстроено, как все думают? – усмехнулась Бренда. - Нет. Все по-настоящему. – Томас покачал головой. - Да, просто был такой момент.. – ответил Ньют. - Прежде чем я возьмусь за вас, голубки, - Бренда повернулась к остальной части группы. – Тереза, Минхо, что вы думаете об этом? – Минхо широко улыбнулся. - Вы и не представляете, как же мы долго ждали, когда эти два кус… – Тереза прикрыла ему рот. - Не выражайся. – сказала она, прежде чем убрать руку. – Но он прав! Ну все же слышали наш последний альбом…Томас буквально кричал о своей любви на каждой шагу. - Ньют просто не замечал этого. – добавил Минхо. - А еще был слеп и глух, когда дело касается этого. – согласно кивнула Тереза. - Что насчет группы, ваши отношения не изменились? – Бренда рассмеялась. - Нет. Они всегда были такими милыми и нежными друг к другу и Томас каждый день признавался Ньюту, как его любит. - По текстам ваших песен можно сказать, что он страдал от неразделенной любви все время, просто слоняясь рядом с Ньютом и греясь в лучах его внимания. - Звучит, будто вы пара. – сказала Бренда, обращаясь к Ньюту и Томасу. – Я предлагаю, почитать вопросы от фанатов из Твиттера под хэштегом #AskNewtmas. - Это наше имя? – спросил Томас смеясь. - Могло быть и хуже. – сказал Ньют с усмешкой. - Вы готовы к первому вопросу? – спросила Бренда, просматривая карточки с вопросами. - Да. – ответил Томас. - Кто снизу? – прочитала Бренда, а тем временем вопрос показался на экране. - Обе наших кровати снизу, на самом деле. – ответил Ньют. - Да и мы меняемся иногда. – добавил Томас. - Я зачту это. Неплохо, парни. – Бренда подмигнула им. Парни усмехнулись. – Следующий: как долго вы были влюблены друг в друга? - Ох, тяжелый вопрос. – ответил Томас. – Эм, я думаю у меня это заняло около 5 или 6 месяцев, но чувства появились сразу после этого. - Я не уверен, - спустя секундное молчание Ньют заговорил. – потому что я всегда думал, что Томми натурал, пока он не признался мне. - Правда? – спросила Бренда? -Да! - Но разве он не говорил о своей сексуальности в интервью еще в самом начале. Это было перед вашим концертом в поддержку ЛГБТ сообщества, вроде. - А он говорил? – спросил Ньют, потирая шею застенчиво. – Я не помню такого. - Мужиик, - Томас рассмеялся. – Это просто прекрасно, я запомню этот момент. - Заткнись. Ты мог бы сказать мне раньше. – Ньют толкнул брюнета в плечо. - Я говорил! - Нет, не говорил. - Чувак, я тебе говорил буквально каждый день! - Но я не знал, что ты всерьез. – ответил Ньют. - Не моя вина. – Томас улыбнулся. - Хорошо, парни. – заговорила Бренда. – Похоже вы не впервые препираетесь. - Да и представить не можете. – вмешался Минхо. - У нас заканчивается время. Следующий вопрос: О чем ваша новая песня «Waiting But No Progress»? - Я думаю, это очевидно. – ответил Томас. – Она о том, как я жду Ньюта, но нет никакого продвижения, прогресса – это отражается в название песни. - И все равно, не моя вина. – добавил Ньют. - Много разочарований отражено в этой песне, можно даже найти сходство в описании Ньюта, к примеру, его волос и цвета его глаз и т.д. - Он мог просто вписать туда его имя для ясности. – добавил Минхо. - Петь ее было немного странно. – подметила Тереза. – Томас пытался уговорить Ньюта спеть на бэк-вокала, но этот чувак довольно упрямый. - Так ты поешь? – Бренда повернулась к Ньюту с улыбкой. - Нет, не то чтобы. – блондин покраснел. - Он действительно хорош. – сказал Томас. – Я все пытаюсь заставить его спеть с нашего первого альбома, но он не поддается. - Завалите его мольбами в соц.сетях. – проговорил Минхо, глядя в камеру. – Если вы надавите на него, есть возможность услышать его голос на нашем следующем альбоме! - Это то, что мы хотели бы услышать. – сказала Бренда. – И последний вопрос: какая была ваша первая реакция, когда вы встретились? - Это просто. – ответил Ньют. – Я подумал «черт, да он сексуальный». А потом быстро поменял мнение на «черт, а он милый». - А почему ему можно выражаться*? – спросил Минхо. - Потому что он британец. – ответила Тереза. - Не честно! - Я не помню точно, но я уверен, что у меня в мыслях было слово ангел. Мне кажется, я даже написал часть песни об этом – и возможно вновь использую для нового альбома. – сказал Томас. - Звучит многообещающе. – проговорила Бренда, глядя на камеру. – Вы слышали их, «Gladers» работают над новым альбомом, так что не пропустите!

----------------------------------------------------------------

Вся группа бездельничала в студии. Им нужно было записать еще три песни для альбома, чтобы закончить его, но им был необходим перерыв. Тереза сидела где-то в углу, Минхо по другую сторону, а Ньют расположился на коленях у Томаса. - И эта самая слезливая песня из всех возможных, что были на нашем первом альбоме тоже для меня? – спросил Ньют. - Ага. Я написал ее после той ссоры, когда ты хотел уйти из группы. – Томас кинул. - А да, помню. Но я бы никогда не ушел, ты же знаешь? - А ты знал на тот момент. - Он был тогда депрессии, неженка. – добавил Минхо. - Заткнись! – Томас пнул азиата. – Я эмоциональный парень! - Еще какой. Он был в депрессии даже когда посмотрел клип Pink - Fucking Perfect. – сказала Тереза. - Вы оба бессердечные сволочи. – прервал их Томас. - Выскажи им все, Томми. – поглаживал по груди брюнета Ньют. - Ты что смеешься надо мной? – спросил Томас. - Да никогда бы. – блондин поцеловал его. - Только попробуй или я напишу об этом песню и заставлю тебя играть ее. - Какой ужас! - А затем заставлю спеть ее! - Этого никогда не будет, кексик. - Посмотрим.

-----------------------------------------------------

Их новый альбом захватил все чарты и стал платиновым. Томас убеждал Ньюта, что это из-за его бэк-вокала в двух песнях. А Ньют утверждал, что это из-за лирики Томаса. Они выпустили свой четвертый альбом на двухлетнюю годовщину Ньюта и Томаса. Томас подарил блондину свой личный блокнот, а Ньют пообещал спеть целую песню на их новом альбоме. И Томас не мог быть более счастливым.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.