2AM

Перевод
NC-17
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 20 312 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 27 Отзывы 13 В сборник

Глава 2

Настройки

http://data.whicdn.com/images/48119979/tumblr_lz8r4nSsiV1qdncawo1_250_large.gif Я стояла в спальне Гарри.

В кругу ахнули в шоке, очевидно, не ожидая этого. Моё тело напряглось, а дыхание бесконтрольно участилось. Насколько мне было больно смотреть на это, я не могла отвести взгляд. До тех, пока Гарри не положил руку мне на поясницу и нахмурил брови, выглядя почти извиняющимся. — Эй, эй! Достаточно, — крикнул Найл своему другу довольно раздражённо. Этот поцелуй не был прерван мгновенно, но, в конечном итоге, прекратился. Последний раз клюнув Ноя в губы, она поднялась с его колен и вернулась на своё место, оставив его с широкой улыбкой на лице. Я с неверием наблюдала за ним, когда он подмигнул неизвестной девушке и обернул руку вокруг моего бедра, успокаивающе его лаская. Глядя на его массивную руку, я усмехнулась, прежде чем встать и потопать прочь. — Ах, прекрати. Это была всего лишь игра, — позвал меня Ной, в его голосе не было и признаков сочувствия. Я проигнорировала его хныканье и вместо этого ускорила темп, пока не обнаружила, что уже выхожу из передней двери и двигаюсь дальше. Невероятный! – это было определение моего «парня». Он был целиком и полностью невероятен. Частично позволяя себе поверить, что в этом была и моя вина, я очутилась на тротуаре, ударяя ногой по камню. Было слишком поздно идти домой одной, поэтому я застряла здесь до тех пор, пока Лили не придёт за мной или пока не уйдёт Ной. Но зная моего «парня», последнего не произойдёт в ближайшее время. Теперь, когда я ушла, он наверняка продолжил то, на чём остановился с той пиявкой. — Эй! — мужской голос вывел меня из задумчивости и жалости к себе. Ожидая, что это Ной, я испустила вздох, оторвавшись от ворот, на которые облокачивалась, и направилась по улице — в противоположную сторону от дома братства. — Куда, чёрт возьми, ты собираешься идти? — позвал голос, на этот раз он был ближе; и теперь он не походил на голос Ноя. Но гнев вскипел внутри меня, заставив огрызнуться на незнакомца. — Должно быть, ты хочешь по роже, если действительно спрашиваешь меня об этом прямо сейчас, — слепо прорычала я, при этом сохраняя устойчивый темп по тротуару. До того, как я всё осознала, незнакомец пробежал мимо меня, чтобы внезапно остановиться передо мной. Гарри. Видите ли, я любила парня и всё – он был одним из моих лучших друзей, – но в данный момент я была не в настроении ни для одной из его выходок. — И ты должно быть сумасшедшая, если думаешь, что я позволю тебе нестись домой в одиночку в это время, — прошипел он с лёгким блеском в глазах, который как бы говорил мне, что он тоже не в настроении для каких-либо выходок. Осознав, что я не собираюсь сопротивляться, его черты лица смягчились, он продолжил. — Серьёзно, Эс, — вздохнул он, — куда ты собираешься? Домой? Потому что если это так, то теперь я могу лишь попрощаться с тобой, — он усмехнулся, притворно помахав. Даже в такой момент Гарри мог найти юмор в ситуации. Не буду отрицать что то, что он говорил, было правдой – район, в котором мы жили, не был абсолютным гетто, но постойте на улице достаточно долго, как это сейчас делала я, и будьте уверены, что на утро вы уже окажетесь мёртвым. Запахнув блейзер на груди и скрестив руки, чтобы удержать тепло, я закатила глаза и выпятила бедро. — Тогда отведёшь меня домой? — спросила я, не в таком уж и вежливом тоне. Гарри не пропустил это мимо, потому что сказанное им далее было с издёвкой и с закатыванием глаз. — И упустить шанс на перепихон? Нет, спасибо. Хотя я понимала, что он пытается сказать, я взглянула на него с невпечатлённым выражением. — Ты можешь остаться у меня сегодня вечером, — просто заявил он, я открыла рот, чтобы сказать кое-что, но была прервана, когда Гарри поднял палец и пошевелил им перед моим лицом. — Э мхм хм, ничего из этой, — высоким тембром передразнил он. — Гарри, я не могу. Это не очень хорошая идея. Я буду не в состоянии держать свои руки подальше от тебя, — нормальным голосом. — Херни. В этот момент я даже не пыталась бороться со смехом, который вырывался из моей груди. Поэтому я покачала головой и ткнула его локтём в плечо, я посмотрела на Гарри и улыбнулась. — Ты очень самонадеянный, знаешь? — больше заявила, чем спросила я, мой голос был пронизан весельем. — Может быть, — он пожал плечами, — но это очаровательно, не так ли? Остановившись ещё раз, я посмотрела на Гарри, который улыбался этой чёртовой волнующей усмешкой и шевелил бровями. — Вовсе нет, — высказала я со смехом. Возможно, это было ложью, но в мою защиту, его эго было не в состоянии принять ещё больше комплиментов.

***

После пяти минут ходьбы во мне что-то щёлкнуло; дом Гарри был через улицу от моего – буквально – и этот факт заставил меня задуматься: Первое: почему он пригласил меня в свою квартиру и предложил мне свою кровать, когда моя была буквально в трёх секундах ходьбы? И осознание второго: это означало, что нам предстояло ещё около десяти минут ходьбы! Сосредоточив внимание на последнем, я потянула руку Гарри, которую он засунул в карман своих джинсов, и изо всех сил вцепилась в неё, пока вытаскивала мои прекрасные пальцы ног из смертельной ловушки, которую общество называет туфлями. — Что ты делаешь на земле? — засмеялся он. — Спасаю мои ноги от необратимых повреждений, — парировала я, как ни в чём не бывало. Даже притом, что я до сих пор работала над тем, чтобы снять каблуки, я могла увидеть, как Гарри закатывает глаза в мою сторону. Затем всё стало странным. Гарри вытянул свою руку из моей хватки, согнул колени и присел передо мной. Я поймала себя на том, что смотрю на его задницу – не из-за её привлекательности, – а потому что она была прямо у моего лица. Застав меня врасплох, Гарри прочистил горло и сказал: — Знаю, вид красивый, но если ты не знаешь, что с этим делать, я предлагаю тебе запрыгнуть мне на спину. Я предпочла проигнорировать его наводящий на размышления комментарий и пожала плечами, запрыгнув ему на спину. Положив руки на мои бёдра, он слегка подскочил, так чтобы больше меня подтянуть. — Гарри Стайлс, — проворковала я, — мой спаситель. Он задрожал от смеха, отчего сбился с дороги, и мы почти свалились в кусты и засмеялись ещё сильнее. Как только он принял устойчивое положение, он поднял меня выше и продолжил наш путь домой. — Ты можешь отблагодарить меня позже, — сказал он с самодовольной улыбкой. Конечно, Гарри был одним из моих лучших друзей ещё со школы, но у нас были очень игривые отношения. Это были выражения с сексуальным подтекстом, наводящие комментарии или постоянные обнимашки, мы всегда были весёлыми и беззаботными, когда дело касалось нашей дружбы. Хотя с тех пор, как я начала встречаться с Ноем полтора года назад, флирт стал очень односторонним. Прошло всего три месяца, и Ной не очень-то и вежливо сказал мне, что моя дружба с Гарри ставит его в неудобное положение. И потому что в тот момент мне действительно начал нравится парень, я прекратила открыто проявлять свои эмоции в наших отношениях, но – зная, что иду против Ноя – поддерживала двусмысленные и вызывающие комментарии. Моим аргументом было то, что старые привычки отмирают с трудом. — И что ты ожидаешь, чтобы я сделала? — невинно спросила я. — С небольшим количеством сахара, сладкая, — ответил он, преувеличенно подмигнув. Засмеявшись – очень громким и неприятным смехом, – я погладила его по груди пятками и с сомнением покачала головой. — В твоих мечтах, Стайлс, — прошептала я ему на ухо. — Ну да, — он наклонил голову в сторону в глубоком раздумье, в результате чего я задохнулась от веселья. — Нет… — я замолчала, разинув рот. — Нет, серьёзно! — засмеялся он. — Другая ночь, на самом деле! — Ты мечтал о том, что я тебя целую? — я почти завизжала от смеха, который пыталась сдерживать. — Об этом, — кивнул он и продолжил, — и о некоторых других вещах, — он лукаво усмехнулся через плечо. — О боже мой, — поперхнулась я. Его смех заполнил воздух, и я действительно огляделась вокруг, чтобы убедиться, что мы не разбудили окрестности в этот поздний час. — Расслабься, Эс, — в заверении он сжал мои бёдра. — Я просто пошутил. Испустив вздох облегчения, и слегка посмеиваясь, я крепче обернула руки вокруг шеи Гарри и немного подтянулась, чтобы поцеловать его в щёку. Под моими губами я могла чувствовать, что его щека заметно увеличилась, а это могло означать одно – он улыбался. — Спасибо, — я отстранилась, сонно шепча. Словесного ответа не последовало, просто он ещё раз сжал мои бёдра. Я положила голову на спину Гарри, позволяя моим глазам медленно закрыться, поскольку утомление вступило в свои права. Между тем я рассеянно слушала его шаги по цементу, которые я находило странно успокаивающими. И уверена, именно в этот момент я погрузилась в глубокий сон.

***

— Приятель, она в порядке, она в безопасности. Я доставил её домой в целости и сохранности – расслабься. Именно в этот момент я проснулась. Я всё же не была уверена, где точно нахожусь. Но из-за раздражающего шума, исходящего от кожаного дивана, на котором я в данный момент лежала, я предположила, что нахожусь в квартире Гарри. Приняв сидячее положение, я выглянула из-за спинки дивана и наблюдала, как Гарри стряпал нечто похожее на громадный сэндвич. Ох, мальчик, я была голодна. — Хорошо, спасибо парень, — сказал в ответ знакомый голос. Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что Гарри разговаривает с кем-то по телефону. А так как я спала, когда начался разговор, и он делал сэндвич, я догадалась, что он включил громкую связь на телефоне, чтобы свободно готовить еду. Ничего не думая об этом, я опустила ноги на пол и направилась на цыпочках в кухню, где сейчас Гарри наливал себе чашку чая. Поскольку сэндвич выглядел настолько аппетитным, и мой живот кричал, чтобы я съела его, и потому что Гарри стоял спиной ко мне, я украдкой схватила тарелку. Он был шедевром! Три слоя хлеба, индейки, солёных огурцов, сыра, огурцов, салата, бекона, майонеза, медовой горчицы… нечто похожее на соус для барбекю? Ох, ну в данный момент я была сосредоточена на том, что в нём и более сфокусирована на том, чтобы получить наибольший кусок прежде, чем заметит Гарри. — Должен ли я позвонить ей? Она сходит с ума? — с тревогой спросил Ной на другом конце линии. Гарри – бессознательно – глубоко вздохнул и выдохнул, затем посмотрел через плечо на диван – диван, на котором я лежала до этого. Когда он сначала не увидел меня, он направился в гостиную, посмотрел за спинку дивана и сжал пальцами переносицу. Мне пришлось напрячь все свои силы, чтобы не начать хихикать из-за его глупости. Я хотела помахать ему и сказать: «Привет! Я прямо здесь! Меня не так-то сложно не заметить!», но передумала и вместо этого наблюдала, как он ходит вокруг в поисках меня. — Гарри! — закричал на линии Ной, отрывая меня от развлечения, а Гарри от его поисков. Только когда он шёл обратно к телефону, Гарри заметил меня краем глаза. Я подняла руку, шевеля пальцами, насмешливо маша ему. Само собой разумеется, я истерично засмеялась, пока он в замешательстве качал головой. — Всё в порядке? — снова прервал Ной, на этот раз он звучал действительно настороженно. Я закатила глаза и в раздражении покачала головой. — Да, всё в норме. Она… Зная, что Гарри собирается передать трубку мне, я отчаянно покачала головой и посмотрела на него умоляющим взглядом, пытаясь передать сообщение: «пожалуйста-не-заставляй-меня-говорить-с-ним». Я была просто не в настроении. — Эм, на самом деле, это не такая уж хорошая идея, — Гарри замер, взглянув на меня для ответа. Я пожала плечами, как бы говоря: «сделай-что-нибудь-чтобы-его-одурачить». Таким образом, он так и сделал. — И почему это? — спросил Ной. — Ну, эм, она… — он оглядел комнату, отчаянно ища ответ, и его взгляд снова остановился на диване, — спит! — крикнул он с гордой улыбкой на лице. — О, — вздохнул Ной, — хорошо. Ну, спасибо, приятель. Я, эм, позвоню тебе завтра, звучит круто? — Да, — отрезал Гарри, затем повесил трубку, даже не попрощавшись, лишь что-то пробормотав. Знаете, каковы мужчины. Нажав кнопку окончания звонка, он выключил экран, убирая телефон к задней части стойки, затем схватился за концы своих волос. — Как ты терпишь его? — хмыкнул он в раздражении. Слегка рассмеявшись, я пожала плечами. Если бы Гарри знал, что я терплю, то собственнические замашки Ноя были бы наименьшим из моего недовольства. — Это непрекращающийся цикл, — призналась я, пожав плечами. Как только Гарри повернулся ко мне спиной, я быстро поднесла сэндвич ко рту и откусила насколько возможно большой кусок. Гарри рассмеялся над мои ответом и произнёс: — Хорошо, эй, ты голодна? Я сделал сэндвич, который можно… Затихая, он перевёл взгляд на тарелку, которая стояла на стойке… передо мной… с сэндвичем на ней… с куском отсутствующем на нём. Оглянувшись обратно на мои глаза, он впился в меня взглядом, сказав: — Вижу, ты помогла себе. — Он восхитителен, — пробормотала я с полным ртом еды, а затем с трудом ему улыбнулась. Неспособный больше сдерживать смех, Гарри жестом показал мне, чтобы я придвинула тарелку к нему. Насколько мне было печально, что мне пришлось отдавать такую прекрасную вкуснятину, настолько я наслаждалась тем, что у меня был шанс попробовать её. После одного аномально большого укуса Гарри пробормотал что-то вроде: — Эсси? — Хм? — промямлила я, проглатывая остатки еды. Я наблюдала, как Гарри потянулся к шкафу над раковиной – с сэндвичем в руке, конечно же – и вытащил не открытую бутылку Smirnoff (п.п.: марка водки). Мои глаза тут же распахнулись, и я начала энергично качать головой, уже зная, что он имеет в виду. — Может, поиграем во что-нибудь? — спросил он с лукавой улыбкой. Наблюдая за ним с недоверием, я скрестила руки и просто сказала: — Ты сумасшедший, если думаешь, что я буду играть в одну из ваших глупых игр.

***

— Ты не… — захохотала я. — Ох, но я сделал, — ухмыльнулся Гарри со злой усмешкой. Можно было с уверенностью сказать, что я недооценивала обаяние моего лучшего друга. Всё, что потребовалось – это остаток его невероятного сэндвича, пары умоляющих взглядов и комплиментов, чтобы я согласилась играть в вопросы с признаниями. Примерно десять стопок водки спустя мы оказались сидящими на полу в его гостиной, смеясь над нашими признаниями, которые сдерживали, начиная со старшей школы. — Не могу поверить, что ты соблазнил воздерживающуюся Эбби! — усмехнулась я. Гарри рассмеялся, пожав плечами. — Зови меня просто мистер Невозможность. Я закатила глаза на его необъятное эго, но так или иначе по-прежнему смеялась. По общему признанию, чтобы подобрать ключ к поясу целомудрия нашей основательницы школьного клуба «Никакого Секса До Свадьбы» нужно было иметь некие навыки. — Ладно, тогда, — высказалась я, ещё наполняя две стопки, — что насчёт тебя. Гарри в замешательстве посмотрел на меня и спросил. — Что на счёт меня? — Возможно, ты и был у Эбби первым, но кто была твоя первая? — нахально спросила я. Забирая стопку из моей руки и наблюдая за мной с таким же выражение развлечения, что и у меня, Гарри выпил небольшое количестве водки в стопке и со стуком поставил её на кофейный столик. Наливая себе ещё, его лицо озарила дерзкая улыбка, и затем он сказал: — Ты уже знаешь. Слегка запутавшись в этом заявлении, я нахмурила брови и ответила: — На самом деле, у меня нет разгадки. Гарри слегка усмехнулся и после ответил: — Поверь мне на слово, Эс, ты была первой, кто узнал. — Гарри, думаю, я помню, что ты говорил мне что-то вроде этого, — вздохнула я, прежде чем поднести рюмку к губам и осушить её. — Я никогда не говорил тебе, — засмеялся он. — Тогда как я могла узнать? — спросила я, всё больше и больше раздражаясь от его пренебрежительного поведения. Наполнив мою пустую рюмку и, пододвинув её ко мне, Гарри подождал, пока я выпила её, тогда сказал: — Потому что это была ты. Почти выплюнув свою водку, я захлопнула рот рукой и подавилась. Широко раскрыв глаза и замерев, я смотрела на Гарри, когда он медленно встал и собрал наши пустые рюмки вместе с бутылкой Smirnoff, как будто то, что он мне сказал, не имело никакого значения. Прежде чем он ушёл слишком далеко, я выхватила бутылку из его рук – получив удивлённый взгляд от самого Гарри, – и начала пить её из горла, вспоминая. После того, как была уверена, что этого достаточно, я хлопнула бутылкой по груди Гарри и села напротив стола. Конечно, я помнила ту ночь, когда мы с Гарри переспали; он тоже был моим первым, но он никогда об этом не знал, и я не готова была признать это. В то время нам было по четырнадцать, и мы отдыхали с его семьёй в домиках в Чешире. Мы были лучшими друзьями, но как я говорила, у нас с Гарри всегда были очень игривые отношения. Однажды ночью Энн и Робин взяли Джемму и её подругу на ночной фестиваль кино в городе. Помню, Гарри придумал какое-то ерундовое оправдание, почему мы не могли поехать с ними, но, тем не менее, с несколькими основными правилами нам разрешили остаться дома. Дом был в полном нашем распоряжении в течение многих часов, потому что за всё то время нам удалось: поплавать в озере, пожарить хот-доги и зефир, петь ужасные мелодии и переспать не один раз, а дважды – не спрашивайте меня, как это произошло, потому что я хоть убейте не могу вспомнить. Всё, что я знаю: на следующее утро мы вернулись к нормальной жизни; всё было так, словно этого никогда не происходило. С той ночи прошло много лет и нам обоим удалось сохранить нашу дружбу – не говоря о льготах на счёт флирта, – и ничего не становилось странным. Не было похоже, что ему неудобно говорить об этом, просто это было то, к чему никто из нас не чувствовал потребности привлекать внимание – никогда. Всё выше сказанное не было причиной, почему я была в шоке от его признания. Тот факт, что я жила все эти годы, веря, что Гарри был уже не девственником до той ночи – и то, что это стало причиной, почему мы два раза занялись этим тем вечером, потому что всё было настолько хорошо, – было тем, что меня поразило. Именно тогда Гарри вернулся и вытянул меня из задумчивости, сказав: — Не то, что ты ожидала, да? — я слегка подалась назад. Открыв рот и остановив взгляд на его руке, я покачала головой и прохрипела: — Не совсем. Проигнорировав тот факт, что я всё ещё была в шоке, он усмехнулся и сказал: — Что насчёт тебя, О’Лири. — Что? — рассеянно спросила я. Слегка рассмеявшись, Гарри уточнил: — Твой первый, — он закатил глаза и скрестил руки на груди, продолжая с нетерпением, — кто это был? Я была поймана врасплох из-за его выражения лица. Словно он знал ответ, но хотел услышать его от меня. Я проглотила ком в горле и потёрла заднюю часть шеи, ломая голову над именем, которое можно было найти в моей памяти, но которое не вызывало бы вопросов. — Колин, — пробормотала я первое имя, которое пришло на ум. — Колин? — Гарри вскинул бровь, выражение «знаю ответ» сошло с его лица и заменилось замешательством. — Да. — Колин, это тот Колин, который был капитаном школьной команды по лакроссу? — спросил он в недоумении. — Это был он, — кивнула я. — Хмм, — фыркнул Гарри, раздумывая и не нарушая наш зрительный контакт. Не знаю, что он хотел сказать мне этим взглядом, но в нём было нечто такое, подсказавшее мне, что он не совсем мне верит. Правда была, я действительно спала с Колином, но он был совершенно точно не моим первым. Правда была в том, что он был после моего первого. Но дело было в том, что Гарри не мог знать об этом. Гарри не мог знать, что он был первым. Разумом я понимала, что если он узнает об этом, то ничего не измениться, но сердце подсказывало мне, что будет иначе. Через несколько дней после той ночи – ночь, когда мы дважды переспали – у меня начали развиваться эти странные чувства к Гарри. Что-то в нём просто казалось мне, не побоюсь этого сказать, привлекательным. Когда я говорю о его привлекательности, я не имею в виду лишь его внешность – я всегда считала, что он хорошо выглядит, – а его личность. Некоторые странности заставляли моё сердце трепетать, а пальцы дрожать. Но будучи в то время четырнадцатилетней – и абсолютно напуганной этими странными вещами, которые я чувствовала, – я затолкнула все эти мысли подальше и в конечном итоге они исчезли – очевидно, к лучшему. — Ну, хорошо, — слегка рассмеялся Гарри, — уже поздно, а у тебя, мой друг, завтра занятия, — он подмигнул мне, глядя через плечо, и направился на кухню, чтобы убрать нашу посуду. Понимая, что он прав, я схватилась за стол в попытке оторвать себя от земли. Осознавая, что попытка неудачна, я перекатилась на четвереньки и поднялась таким образом. Как только я оказалась на ногах, алкоголь, с которым я удачно боролась всю ночь, вернулся для мести, приведя к главному порыву. Я быстро потеряла равновесие, но вскоре была поймана парой сильных рук. — Тебе нужно прекратить делать это, — пробормотала я, сжимая переносицу. Гарри усмехнулся в веселье. — Прекратить делать что? — невинно спросил он. — Спасать мою задницу, — захихикала я. — Ну, если не я, то кто? — ответил он прежде, чем обернул руки вокруг моей талии и повёл по коридору к месту назначения, которое мне было неизвестно. В любой другой день я знала это место как свои пять пальцев, но с тем количеством спиртного, потребляемого мной в течение ночи, мой разум был далёк от своего обычного состояния. Даже притом, что руки Гарри удерживали меня вертикально, я всё ещё спотыкалась и левой, и правой ногой; вероятно из-за того факта, что сам Гарри тоже не был трезв. Между нашим постоянным хихиканьем, неустойчивым равновесием и расплывчатом обзоре, потребовалось две или три попытки, чтобы найти нужную комнату, в которой я планировала завалиться. После того, как очень мягко подтолкнул меня к кровати в середине комнаты, Гарри порылся в комоде и достал две вещи; белую футболку и пару серых треников. — Это для тебя, — пропел он, бросив их мне, и затем направился к двери. Не очень заботясь о том, что он находится в комнате, я сняла свой пиджак, затем свой крошечный топик, оставаясь только в лифчике и джинсах. — Ты можешь спать здесь сегодня вечером, — он остановился у двери и обернулся, чтобы заверить меня. Всё ещё возясь с футболкой Гарри, которую он мне вручил, я нахмурилась и спросила: — Где ты будешь спать? Понимая, что у меня возникли проблемы, Гарри усмехнулся и пошёл обратно ко мне, чтобы взять футболку из моих рук. Очевидно, его не тронуло, что на мне лифчик, он указал, чтобы я подняла руки, и помог мне одеться. Однако он не остановился на достигнутом, потому что прежде, чем я всё осознала, он расстегнул мои брюки и потянул их вниз по моим ногам, вытаскивая каждую ногу. — Я займу диван, — ответил он, натягивая треники на мои ноги. Зачем ему спать на диване, когда у него есть своя идеальная спальня с кроватью в ней? Именно тогда я оглядела комнату чуть более чётко. Я осмотрела плакаты на стенах, цвета, кровать, плюшевую рыбку, подаренную мной, когда его рыбка скончалась в прошлом году, и тогда до меня дошло; я стояла в спальне Гарри. — Ох, — я закусила губу и кивнула в понимании. Технически, я имела полное право спать на диване, хотя Гарри был тем, кто привёл меня в его квартиру. Я имею в виду, я живу через дорогу – буквально, – если бы я действительно чувствовала себя плохо в этой ситуации, я могла бы пойти домой; или ещё проще – занять место на диване. — Да, в общем, — Гарри зевнул, затем пожал плечами и вновь направился к двери. — Спокойной ночи и увидимся утром, — улыбнулся он. — Гарри? — заговорил я, как только он исчез в коридоре. — Да? — спросил он, его голова появилась из-за двери. Не совсем понимая, какой вариант я собираюсь выбрать, я вновь прикусила губу и выдохнула. — Я не против… — я замолчала и кивнула в сторону кровати, надеясь, что он поймёт всё чётко и ясно и мне не придётся произносить это вслух и сделать всё, возможно, неловким – но опять же, кого я разыгрываю? Мы говорим о Гарри; мой лучший друг. Редко что-то становилось неловким между нами. К счастью то, о чём я говорила, дошло до Гарри, и он ответил: — Ох. Он подошёл к противоположной стороне кровати и ждал меня, чтобы я забралась в постель и устроилась. Я легла на спину и натянула одеяло до подбородка. Гарри ласково улыбнулся мне, затем снял свою рубашку и оголил пресс, который выглядел ещё более привлекательно в этом тусклом освещении. О чём я говорю? Это мой лучший друг. У меня есть парень; я так думаю. Как только он остался в одних лишь боксерах, Гарри забрался в постель рядом со мной и повернулся на бок. Его спина была прямо передо мной, поэтому я тоже решила повернуться к нему спиной. Мы оба дотянулись до прикроватных ламп и выключили их. — Гарри? — Да? — Спасибо, — я улыбнулась про себя. — За что? — засмеялся он. — За это, — я закатила глаза, хотя он не мог этого видеть. — Ох, — он усмехнулся и добавил, — не напоминай. — Спокойной ночи, Хаз, — прошептала я. — Спокойной ночи, Эс, — прошептал он в ответ.

***

Хотя я ужасно устала, я не могла отключить свою голову от мыслей. Против моих лучших суждений, я взяла свой телефон с тумбочки и включила его. Я не знала, что точно делаю, но в конечном итоге открыла нашу с Ноем переписку. Я перечитала все наши сообщения с начала дня, когда я подняла тему нашей ссоры. Хотя я действительно верила, что те девочки сказали мне правду, – что Ной обманывал меня – я не могла с уверенностью обвинять его. Мой разум кричал на меня, говоря, чтобы я бросила его, – что он не подходил мне, – но сердце умоляло меня удержать его немного дольше – он изменится ради меня. Я прокручивала и прокручивала всё это в своей голове, и было такое ощущение, что проходили часы, а не минуты. Кровать прогнулась рядом со мной, обращая всё моё внимание на Гарри, который перевернулся так, что теперь был лицом ко мне. Его глаза были закрыты, но его рука потянулась ко мне. Он нежно схватил меня за талию и притянул к себе. Настолько, насколько я хотела отстраниться, я также понимала, что всё, чего он хочет – просто крепкие объятия и, честно говоря, я хотела того же. Я не привыкла спать в одиночестве. Не после Ноя. Поэтому в поисках комфорта я прижалась спиной к его груди, а он обнял меня подсознательно – или я так думала, – но когда я почувствовала его губы у своего затылка и услышала его вздох, я поняла, что возможно, только возможно, я не была единственной, кто не спал.
48 Нравится 27 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)