— Вы убивали когда-нибудь?
— А вы, доктор?
Гарак наклонил голову, продолжая улыбаться и внимательно рассматривая лицо собеседника.
— Я врач, — Джулиан весомо кивнул, бросая на кардассианца укоризненный взгляд.
— Врачи убивают своих пациентов, — Гарак сделал глоток сока рокассы и покачал головой.
— Это не... — Джулиану стало неуютно. — Это не то же самое. И вообще, вы снова уходите от ответа, отвечая вопросом на вопрос!
— Я просто не даю вам того ответа, который вы хотели бы слышать, — кардассианец пристально посмотрел ему в глаза. — Вы спрашиваете, убивал ли я, но на самом деле вас интересует, способен ли я на убийство. Способны ли на убийство вы, доктор?
Джулиан поерзал на стуле, обвел взглядом пространство вокруг и тряхнул головой, словно не веря тому, что ему действительно приходится отвечать.
— Всегда можно найти другой выход.
— А если его нет?
— Не бывает безвыходных ситуаций, Гарак. Выбор всегда остается за нами.
— Да, но какой выбор, — кардассианец сделал еще глоток. — Согласны ли вы пожертвовать тем, что вам дорого, чем-то важным для себя, чтобы не совершать убийство?
— Такие ситуации случаются редко, — голос Джулиана стал более резким, ему определенно не нравилось, в какую сторону ушел разговор.
— Но все-таки случаются, доктор. Кому, как не офицеру Звездного флота знать об этом? — он усмехнулся краешками губ.
— Я бы постарался обойтись без жертв. Не обязательно убивать — можно ведь просто ранить или оглушить.
— Иногда, — согласно кивнул Гарак. — Но это работает не всегда. Здесь, в глубоком космосе, далеко от дома, вы имеете возможность очень быстро в этом убедиться.
Джулиан передернулся.
— Надеюсь, вы ошибаетесь. Я врач, я должен лечить, а не отнимать жизнь.
— Иногда, чтобы спасти жизнь одному, приходится отнимать ее у другого.
Казалось, кардассианец откровенно забавляется этой непонятной игрой, весь смысл которой, по-видимому, заключался лишь в том, чтобы снова уйти от ответа, хоть его улыбка и скрылась за стаканом, когда он делал очередной глоток.
— Я предпочитаю думать, что подобные зверства остались в прошлом, — твердым голосом возразил Джулиан. — По крайней мере, если мы говорим о медицине.
— Давайте будем считать, что вы правы, доктор, — Гарак лучезарно улыбнулся.
— Это на вас непохоже, — Джулиан усмехнулся и притронулся, наконец, к своему чаю.
— А что на меня похоже? — Гарак слегка наклонился вперед, опуская подбородок на сложенные руки.
Джулиан поежился под его пронзительным взглядом, который, казалось, проникал сквозь зрачки прямо в сознание, копаясь там, как в файлах изолинеарного чипа. Кардассианец словно заметил его скованность и благодушно рассмеялся.
— Отвечая на ваш вопрос, — он поднялся, чтобы уходить. — Я не из тех, кто легко позволит другим забрать то, что имеет для меня... некоторое значение, — уголки губ Гарака снова растянулись в улыбке. — Доброго дня, доктор.
_________
— Я надеюсь, вы извините меня?
— Ну что вы, мой дорогой доктор, вам незачем извиняться. Я благодарен, что вы уведомили меня о смене ваших планов заранее, — Гарак расправил ткань, перехватывая нужную деталь, — это позволит мне подольше задержаться в магазине, и я успею закончить заказанный одним из ваших коллег костюм.
— Вы правда не сердитесь?
Кардассианец вновь поднял глаза на Джулиана, одаряя его удивленным взглядом.
— Почему я должен сердиться на вас, доктор? Вы молоды, вполне естественно для человека вашего возраста, — он слегка наклонил голову, — искать более приятной компании.
Джулиан неловко переступил с ноги на ногу.
— Вы меня не так поняли.
— Я прекрасно понял вас, милый доктор, — Гарак улыбнулся. — Поспешите, не заставляйте вашу даму ждать. А я с удовольствием встречусь с вами за ленчем через неделю, если вы не заглянете ко мне раньше. Надеюсь, за это время вы успеете дочитать пьесу, что я дал вам, и мы с вами сможем ее обсудить.
Джулиан просиял. Коротко кивнув и еще раз поблагодарив портного, он стремительно вышел из лавки. Как только двери за ним закрылись, глаза Гарака сузились, а от улыбки не осталось и следа.
_________
— ...и она просто улетела на Баджор! Ничего не сказав, даже не предупредив! — голос Джулиана был наполнен обидой и негодованием.
Джадзия философски поджала губы и покачала головой.
— Джулиан, признайся, ты был слишком навязчив?
— Я? Навязчив? — он хотел рассмеяться, но перехватил внимательный взгляд трилла и почему-то стушевался. — Нет, не думаю... Ну, я... просто был собой.
— Понятно, — Джадзия многозначительно кивнула, на лице ее отобразилось, что она настроена весьма скептично по отношению к предполагаемому поведению Джулиана на свидании.
Джулиан фыркнул и в этот момент почувствовал, что рядом кто-то есть, отчего он невольно вздрогнул. Гарак улыбался любезно и вежливо, как и всегда.
— Лейтенант, вы извините меня?
Джадзия кивнула, спешно дожевывая булочку и делая большой глоток рактаджино.
— Добрый день, Гарак, я остановилась перекинуться с Джулианом парой слов, но уже ухожу — служба не ждет, — она встала, на ходу допивая кофе. — Так что, он весь ваш.
Кардассианец чуть наклонил голову и улыбнулся.