What's it feel like to be a ghost?

R
Заморожен
3
автор
Фэндом:
My Chemical Romance, Frank Iero, Gerard Way (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 6 806 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

story

Настройки
В какой-то момент сознание начало медленно возвращаться ко мне. Постепенно нейроны все активнее посылали сигналы к мозгу и я начинал все отчетливее чувствовать, как затекло, и от этого нещадно болело все мое тело, а голова, казалось, сейчас разорвется от нарастающего баханья в ритме стука сердца. Реальность будто не хотела принимать меня обратно, но сознание все отчаяннее прорывалось обратно в ее объятия. И мало-помалу ему это удавалось все лучше. В какой-то момент я понял, что сидел, прислонившись спиной к холодной стене и, сжавшись в комок, обнимал ноги руками. Медленно поднимаю голову с колен, потихоньку высвобождаясь из того комка, в который сжался ранее, и разминаю затекшую шею. Постепенно хронология недавних событий кое-как начала восстанавливаться в моей памяти и в голове начали проноситься основные события прошедшей ночи: вот я вхожу в больницу, поднимаюсь на второй этаж, натыкаюсь на тех парней, пытаюсь сбежать, встречаю Джерарда.. Последнее, что воспроизводит мне память — горящие каким-то дьявольским светом глаза призрака и его улыбка.. Как бы я ни хотел стереть этот образ из своей памяти, кажется, он будет преследовать меня еще очень долго. Осматриваюсь вокруг и понимаю, что по-прежнему нахожусь в той же палате, где развивались все ночные действия. Зарождающийся рассвет заменил собой луну, освещавшую до этого все вокруг. Из единственного окна палаты я мог видеть небольшой кусок светлеющего неба и внезапно меня посетило желание оказаться там, снаружи, увидеть рассвет во всей его красе и выкинуть из головы проблемы, которые снова и снова вгрызались в меня, словно изголодавшиеся собаки в кусок мяса. Легкий прохладный, освежающий ветерок гулял по комнате и только сейчас я понял, что окно, почему-то было открыто. Делаю глубокий медленный вдох и такой же медленный выдох, и чувствую, как вместе в прохладным воздухом в мои легкие попадают частицы спокойствия и распространяются вместе с кровью по всему организму, даря ему то, в чем он так нуждался. — Прости за все это, — я услышал тихий голос справа от меня и чуть не подавился воздухом от неожиданности. Лицо призрака несколько выделялось из окружающего мрака, оно словно светилось своей белизной в темноте, а глаза горели двумя изумрудами, будто заглядывая в самую душу. — Зачем?.. Зачем ты это сделал? — мой голос был едва слышен и заметно дрожал, в очередной раз выдавая мое волнение с потрохами. Страх понемногу снова начал окутывать меня своими противными щупальцами. — Они это заслужили. — тихий, местами переходящий на шепот голос невольно зачаровывал меня. Прежде, чем я успел что-то сказать, он продолжил, — Они сюда и раньше не раз приходили. Они были наркодилерами, — мне не понравилось то, как он сказал это «были». Кажется, это подтверждало мои опасения, что кроме этого «были» от тех мужчин больше ничего толком и не осталось. — Толкали эту дрянь всем и каждому, у кого были деньги. Ну или тем, кто был согласен оплатить все иным способом. — его тон не оставлял сомнений в том, что это были за способы. — Они мертвы? — внезапно перебил его я. — Да. — просто ответил он. — То есть.. Ты убил их только за то, что они были наркодилерами и.. — Ты не дослушал. — кажется, у нас скоро войдет в привычку перебивать друг друга. - Нет, не совсем за это. Как я уже сказал, они часто приходили сюда, собственно тут они обустроили небольшой, так сказать, склад для своего товара. Несколько раз они приходили сюда вместе со спутниками — подростками, типа тебя. Сначала они давали им то, что им было нужно, и даже давали с избытком. Накачивали их наркотой до полубессознательного состояния, в следствии чего они попросту становились безвольными куклами, с которыми эти твари могли воплощать в реальность все свои извращенные фантазии и желания. — его голос был жестким и наполнен горечью, а я жадно внимал каждому его слову, не в силах сразу все осознать. — Никто не выживал после их развлечений.. Кого-то они накачивали наркотой до передоза, кому-то всадили нож меж ребер, а кто-то просто не выдерживал их извращений. Им не нужны были свидетели или те, кто мог бы подать на них заявление в полицию. Как я понял, те, кого я видел, были не первыми и до того, как я.. оказался тут, они приводили и других.. — либо он был действительно хорошим актером, либо ему действительно было жаль тех подростков. В любом случае, сказать, что его рассказ поразил меня — ничего не сказать. — Пока ты не оказался тут.. — задумчиво повторил его слова я. — То есть, пока ты не стал призраком? — Да. — Как это произошло? — кажется, за свою наглость я сейчас отправлюсь вслед за теми наркодилерами, но, черт, сейчас я уже не мог удержать свой язык за зубами. — Это произошло полгода назад. — чуть погодя начал он, установив со мной зрительный контакт. — В этой самой палате. Уже продолжительное время я находился в депрессии. Потерял интерес ко всему, не видел смысла в жизни, разочаровался во всех и во всем.. Единственным, что еще какое-то время держало меня на плаву, было творчество. Музыка, рисование.. Они помогали мне забыться, отключиться от реального мира на продолжительное время. Еще одним «лекарством» тогда для меня стал алкоголь. Я пытался забыться всеми способами, которые попадались под руку. Практически не появлялся дома и зависал на всевозможных вечеринках, пытаясь забыться в море алкоголя, курева и беспорядочного секса. Со временем я вылетел из колледжа, потерял друзей, стал обузой для близких.. Они не говорили мне этого прямо, но я прекрасно замечал, как одним своим присутствием затягиваю их по дну.. Со временем, мои прежние лекарства перестали работать. Музыка надоедала, раздражала, потеряла свой смысл. Я больше не верил словам вокалистов, льющимся из наушников и ранее проникавшим в глубину моего сознания. Вдохновение покинуло меня вслед за друзьями, не задержавшись надолго. От секса уже тошнило и все те девушки и парни, крутившиеся рядом и возбуждавшие меня раньше, только заставляли мой живот скручиваться в спазмах и я с трудом сдерживал рвотные позывы, пока пытался поскорее свалить оттуда куда подальше. Алкоголь и сигареты перестал действовать на организм с нужным эффектом. Кажется, к тому времени по моим жилам текла уже не кровь, а чистый спирт. Я не заметил, в какой именно момент я погряз во всем этом дерьме и саморазрушении. Казалось, уже ничего не могло заглушать все те надоедливые мысли, они преследовали меня в каком бы состоянии я ни был.. Незадолго до.. своей смерти я нашел это место и практически поселился здесь на какое-то время, — усмехнулся он, вспоминая. —, а после — и еще на полгода. Не знаю, почему, но сначала мне удавалось хотя бы ненадолго обрести тут покой. Я сбежал ото всех и попросту спрятался здесь. Даже попытался что-то рисовать, — он кивнул головой в сторону той самой картины, которая зацепила мой взгляд ранее. — Но не успел я толком погрузиться в рисование, как мысли вернулись и все стало только хуже. Я будто начал сходить с ума, стал слышать голоса, перестал понимать, были ли они реальны или же жили только в моей голове. Они преследовали меня, где бы я ни был и что бы я ни делал, и казалось, они вот-вот прямо на моих глазах обретут тело, станут осязаемыми и.. В конце концов я не выдержал.. — он замолчал и начал откатывать левый рукав своей кожанки. Я, словно зачарованный, наблюдал за его действиями и движениями его рук. Медленно мне открывался все лучший обзор и я не сразу заметил, как мой рот открылся в немом шоке. На фоне бледноты его рук ярко выделялся глубокий шрам длиной от запястья и практически до локтя. Мои внутренности будто сковало холодом и я не мог отвести взгляда от его рук до тех пор, пока он сам не спустил рукав кожанки обратно. — Знаешь, когда я очнулся, сначала подумал, что кто-то успел меня спасти. Уже даже начал представлять, какую шумиху из этого раздуют и какие дерьмовые последствия мне придется терпеть.. Но вскоре я понял, что не ошибся только в одном: последствия вышли и правда дерьмовые. — с каждым следующим словом его голос затихал, сначала становясь шепотом, а после и вовсе сходя на нет. — И.. каково это? .. — я не знал, как закончить вопрос, но, кажется, он понял, что я пытался сказать. — Поначалу было пиздец, как странно. И страшно. Просто чертовски, блять, страшно. Я не знал, что со мной, не знал, что происходит, не знал, что мне делать. Мир буквально перевернулся ног на голову, а я просто стоял и наблюдал, не в состоянии еще что-либо предпринять. Но со временем я более или менее освоился, и даже привык.. Хах, оказывается, и правда человек со временем может привыкнуть к любому дерьму в своей жизни. Или не только в жизни. Знаешь, даже забавно вышло: я так отчаянно хотел исчезнуть из этого мира, избавиться от мыслей и мучений, а в результате сам запер себя же в этой ловушке на хер знает, какой срок. — Так ты думаешь, ты сможешь.. освободиться через какое-то время? — Я не знаю, Фрэнк. — взгляд его изумрудных глаз уже в который раз пронзил меня. - Я, блять, не знаю. — в его шепоте начали проскакивать нотки отчаяния, — И я пытаюсь не думать об этом, потому что это так чертовски, блять, пугает, что.. я не могу.. Он покачал головой и затих. Какое-то время мы сидели в тишине: я пытался хоть как-то уложить в голове все то, что узнал, а Джерард, видимо, пытался собраться с мыслями после всего того, что, я уверен, ему пришлось заново пережить в своей памяти. Время будто бы растворилось и я не мог понять, то ли минуты тянутся безумно медленно, то ли, наоборот, они летят одна за другой с сумасшедшей скоростью. В какой-то момент я вспомнил один отрывок из рассказа призрака и он все никак не хотел укладываться в моей голове. — Джерард.. Ты говорил, что сам видел, как те мудаки издевались над подростками и.. Почему ты не предпринял ничего еще тогда? Почему ты сделал это только сейчас? Ты ведь мог бы спасти их.. — Нет, Фрэнк, не мог бы. — парень горько усмехнулся, поднимая на меня глаза, — Думаешь. я вот так вот сразу научился всему тому, что умею сейчас? Нет, это далеко не так. Я уже говорил, сначала я не знал ни-че-го. Я был напуган и осознание того, что вообще происходит, заняло у меня продолжительное время. Когда ты призрак, время для тебя идет иначе. Оно может почти что останавливаться и тянуться невыносимо медленно, а может нестись вперед со сверхсветовой скоростью. Первые пару месяцев я был погружен в себя и вообще не замечал ход времени. Нет, я всегда каким-то образом знал, какое сейчас число и время, но время — оно летело вперед, а я просто не успевал за ним. Я пытался осмыслить кто я, понять, что мне делать дальше. Я учился всему с нуля: понимать себя, передвигаться, существовать. Это все занимает много времени по человеческим меркам, но для меня это время по-прежнему летело, как сумасшедшее. Когда я впервые увидел, что эти мрази делали с тем парнем, я не умел ничего. Я даже не мог как-то отвлечь их, напугать — материальный мир тогда не был мне доступен вообще. То же происходило и в следующие разы. Я злился, ненавидел их, ненавидел себя за свое бессилие, и со временем ненависть начала помогать мне и завеса материального мира по-немногу начала отворяться и впускать меня в свои владения. Это чертовски выматывает, с каждым разом у меня получатся все лучше пробираться к этой грани между мирами. Раньше я даже не представлял, как что-либо такое хрупкое может быть настолько сильным.. Знаешь, каждый раз мне кажется, что еще совсем немного, и я переступлю эту грань. Стоит сделать лишь какой-то мизерный шаг - и материальный мир вновь откроет мне свои объятия, вернет в прежнюю жизнь и тогда я найду выход из всего этого дерьма. Каждый раз я думаю, что вот, еще совсем чуть-чуть.. И каждый раз судьба вновь толкает меня лицом в грязь разочарования.. Джерард снова затих, погрузившись в свои невеселые мысли. На какой-то миг я забыл, что передо мной сидит призрак. На какое-то мгновенье я увидел в Джерарде обычного человека, напуганного, отчаявшегося выбраться из всего окружающего его дерьма, застрявшего в нем и с каждой минутой погружавшегося в него все глубже и глубже. В этот момент все, что мне хотелось сделать — это утешить его. Просто, блять, взять за руку, притянуть к себе и дать понять, что он не один в этом гребаном мире. И я был так чертовски близок к этому, моя протянутая рука, казалось, вот-вот встретится с его, безвольно лежавшей на полу, и на мгновенье я правда верил, что вот-вот, сейчас все будет в порядке. Но это было лишь мгновенье. Мгновенье до того, как моя рука встретилась с холодным полом, пройдя сквозь его руку. Я не сразу понял, что произошло и какое-то время все так же сидел и непонимающим взглядом смотрел на то, как моя рука будто лежит внутри руки Джерарда. И я не сразу почувствовал, как мою кисть окутывает странный, какой-то липкий, холодок. Не сразу увидел выражение лица Джерарда. А когда увидел.. Мне захотелось провалиться сквозь землю от того, насколько разбитым и подавленным он выглядел, смотря на наши руки. Его взгляд будто утратил тот прежний блеск, который делал его таким живым и реальным, а его лицо несколько расплылось, будто он пытался слиться с окружающей темнотой палаты. - Тебе лучше уйти, Фрэнки. - почти неслышно прошептал он. А в следующий момент его и след простыл. Еще какое-то время я был не в силах пошевелиться, все еще ощущая этот странный холодок, окутывающий мою руку.
3 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)