Неизбежное. "Я научусь любить"

R
Заморожен
116
1
автор
Размер:
50 страниц, 21 373 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 104 Отзывы 28 В сборник

I

Настройки
Крессида сегодня не в настроении. Хотя (смотрю на её синяки под глазами) возможно просто не выспалась. Сегодня волнительный день для меня. Я, скорее всего, увижу Гейла. Не хочу… Не потому, что я не скучала, а потому, что он будет виновато опускать глаза. Глубоко внутри я понимаю, что он не виноват. На площади мог быть любой. Койн нарочно отправила её туда… смотрю в открытое окно… теперь эта площадь неузнаваема. Но она всё равно напоминает мне тот день… - Китнисс, - голос Крессиды. Она сидит за другим концом стола. – Сегодня на тебе сектор Б. - Хорошо, - киваю я. Выпрямляю спину и перекидываю ногу на ногу. - Пит, - зовёт его Крессида. – Пойдёшь с ней, - говорит она спокойно и между делом. Я напрягаюсь. Не хочу! Опять… - Хорошо, - Пит копирует меня. Уродец. Ты мне за это ответишь… Сектор Б. Там много несогласных. Ничего. Не первый раз. Капитолийцы старого времени упрямые… но у них есть один недочёт. Я улыбаюсь. Они не знают, за что им сражаться. Парики и модные тряпки… скоро всё износится, испачкается… Подвалы - не место чистоты. Многие приняли правление Крессиды, но есть и те, кто не готов снять петушиные наряды. Мы им помогаем. Наш президент опасается, что несогласные могут выйти из своего подполья и нанести вред жителям. Мир будет нарушен. Мы этого не позволим… Сегодня придётся быть в паре с Питом. Общения не избежать. А день так хорошо начинался… Сектор С. Сектор В. Все секторы распределены. Луше бы я была в паре с Джо… Смотрю на её улыбку. Она что-то отвечает Крессиде. Странно, но мы нашли общий язык. Оказалось, что мы не так уж и отличаемся друг от друга. Глубокий вздох. В следующий раз… Из-за стола президента Крессиды начинают расходиться все присутствующие, включая Пита и меня. Я называю нас ловцами, конечно про себя, а так мы всё ещё то самое сопротивление, которое победило Сноу и Койн почти два года назад… Только нас называют миротворцами… Я долго не могла смириться с этим. Китнисс Эвердин и миротворец! Глупость. Но я помогаю Крессиде. Она многое поменяла в нашей жизни. Лучшего президента у нас ещё не было. Многое изменилось… Теперь я живу в Капитолии. Хотя были попытки пожить в родном Двенадцатом… Интересно, почему Крессида не назначила нам третьего. Вдвоем мы будем дольше лазить по сектору Б. Вдвоём с Питом. День обещает быть длинным… Смотрю на часы. Ловцы отправятся прочёсывать сектора только через час. - Успеем в тренировочный зал? – спрашивает Джоанна, беря меня под руку. Я не успеваю ей ответить, как она добавляет: - Видела новенького? – улыбается она широко и с интересом смотрит направо. Поворачиваюсь, чтобы посмотреть на объект её восхищения. Темноволосый парень. Слишком молод для сопротивления, как и все мы… Странно, что я не заметила нового члена нашей команды ловцов… - Симпатичный, - бросаю вскользь и отворачиваюсь. - Симпатичный? – удивляется моему ответу Джо. – Ты видела его плечи? – тихо интересуется она и улыбается. - Что? – с усмешкой спрашиваю её. - Плечи, - поясняет она. – Ты же знаешь о моей слабости к мужским плечам… В первый раз слышу… Но я не говорю ей, а просто улыбаюсь. После войны она изменилась, решила, что от жизни нужно брать всё и чуть больше… Пока мы ещё живы. - Только, если на растяжку, - отвечаю на её вопрос про зал. - Интересно, а где его поместили, - проводит она пальцами по подбородку. Вздыхаю. Теперь её ничто не сможет отвлечь от новенького. - Ты хоть знаешь, как его зовут? – смеюсь я. - Вечером узнаю, - щурит она глаза. – Обязательно… Прибавляю шаг, чтобы быстрее уйти из большого кабинета Крессиды. Нас догоняет Том. Я ни разу не была с ним в команде. Зато Джоанна была много раз. - Давай увидимся пораньше? – предлагает Джоанне Том. Джоанна с неохотой отводит взгляд от новенького. - Зачем? – недовольно фыркает Джоанна. – Мы с Китнисс хотели, как следует потянуться перед вылазкой. Джоанна называет наши операции вылазками… - Ты ведь сама говорила, что у нас нет слаженности, когда мы находим ряженных! – недовольно отвечает Том. Не думала, что они так досконально обсуждают свои операции. Заняться им нечем? У нас с Питом всё гораздо проще. Выследили, поймали, доставили. Это уже шестнадцатый раз, как Крессида ставит меня в пару с Питом. Может это потому, что у нас с ним нет вопросов. Мы делаем. Лишних вопросов не задаём… Знала бы она, чего мне это стоит… Когда я такой стала? Мне 19, а я чувствую себя так, что прожила уже лет 40. Война. Я потеряла Прим. Спасла Пита. Убила Койн. Потеряла друга. Выслеживаю несогласных. Иногда интересуюсь: зачем я продолжаю жить. Прим умерла. Я провалила своё единственное задание в жизни. Я стараюсь улыбаться. Ради мамы. Она работает в Первом. Медсестра. Часто мне звонит. Я к ней стараюсь ездить каждые свободные дни. Не хочу, чтобы она видела меня грустной. - Вы опять с Питом? – смеётся Джоанна, когда они с Томом наконец договариваются о их встрече пораньше. - Угу, - вздыхаю недовольно и почёсываю нос. – Крессида думает, что мне это доставляет удовольствие? – советуюсь с Джо. - У вас просто врождённое понимание, - опускает Джоанна плечи и смотрит куда-то вверх. - Прекрати, - толкаю её в бок. Она смеётся. - Я правду говорю, - прикусывает она свою нижнюю губу. – Вы понимаете друг друга без слов, - она толкает рукой дверь тренировочного зала. Он пуст. – Вы же Победители 74 Голодных игр! – копирует Джоанна манеру Цезаря. Меня передёргивает. Не хочу вспоминать. - Ты тоже Победитель, - стараюсь поменять тему разговора. - Ну что я! – отпускает меня Джоанна и подходит к брусьям. Запрыгивает на первое и усаживается удобнее. Поправляет рукой свои короткие волосы. – Так, одна из многих, - закатывает она глаз. – А вы – уже легенда… Я грустно вздыхаю и опираюсь руками на брусья. Нас будут всегда помнить. Только это совсем не здорово. Да, это было нужно, но… Лучше бы я умерла. - Не могу с ним общаться, - выдыхаю я. Не удержалась. Сколько раз себе говорила, что не нужно обсуждать с ней свои отношения с Питом. Она всё видит по-своему… - Нет-нет-нет, - качает Джо головой. – Не хочу этого слышать! – просит она властно. – Сколько раз тебе повторять? – спрыгивает она и встаёт напротив меня. Её глаза лукаво смотрят в мои. – Вы выжили! Никто-то, а Вы! Китнисс и Пит! Те самые, которые влюбили в себя весь Капитолий, те самые, ради которых поменяли правила, те самые, ради которых мы теперь свободны! – последнее она говорит очень громко. Я молчу. – Те самые, которые не могли оторваться друг от друга на том злощастном пляже… Мне не по себе. Опять она заговорила про это… Про Ад. - Это было давно, - опускаю глаза. - А я помню, как будто было вчера, - возражает мне Джо. – Когда ты уже поймёшь, что от жизни нужно брать всё и сразу? – раздражённо спрашивает она. – Вы же созданы друг для друга… Вопросительно поднимаю голову, чтобы посмотреть на свою подругу! Она серьёзно? - Всегда были, - пожимает она плечами, так словно это передавали по новостям. Вспоминаю вчерашний разговор… - Наши с тобой мнения не совпадают, - отшучиваюсь я. – Впрочем, как и его… - Так, - Джоанна поднимает подбородок вверх. – Чего я не знаю? – её улыбка. - Ничего, – вру. – Я и так это знаю… - Смотри мне, - вытягивает она руки над головой и потягивается. – Я должна быть в курсе ваших новостей. Качаю головой. Что с ней сегодня? - Иногда мне кажется, что ты ударилась головой, - смеюсь я. - И не один раз, подруга, - смыкает она губы и серьёзно кивает несколько раз. - Ладно, - отмахиваюсь рукой. – Давай уже тянуться. Я начинаю с шеи. Джоанна начинает говорить про новенького. Я не слушаю. Пит прав. Он мне небезразличен. Мы с ним многое пережили вместе, но то, что сейчас. Многое изменилось. Мы… Я не смогу. Нас многое связывает… В этом и проблема. Пит напоминает мне всё, что я стараюсь забыть. - Быть может даже платье надену, - улавливаю поток слов Джоанны. - Кажется нам уже пора, - неохотно говорю я. - Да, - кивает она. – Иначе Том будет всю вылазку гундеть. Её реакция на Тома иногда удивляет меня. Эта дружба или ненависть? Хотя… Мне бы в своих отношениях разобраться. *** Бронированные машины по очереди высаживают нас в определённых секторах. Я спускаюсь первая. Пит следом. Тетива лука плотно прижата к груди, колчан забит стрелами. Я давно не пользовалась ими. Когда меня кто-то видит… все и так боятся. Лук не требуется, но я всегда натягиваю тетиву. Интересно, а Гейл пользуется луком и стрелами. Миротворцы Третьего занимаются практически тем же, что и мы. У них уже практически нет несогласных. Скоро и у нас не будет… - Давай начнём оттуда? – предлагает Пит, указывая на развалины вдалеке. Я не отвечаю. Молча иду за ним. Уверено пробираюсь через груду пыльных камней. Спотыкаюсь практически на последнем. Падаю на одно колено. Будет синяк. Быстро встаю и отряхиваю ногу. Оборачиваюсь на Пита. На его лице нет эмоций. Ничего. Ничего не случилось. Чувствую, как напрягаются ноги и руки, когда передо мной оказывается ровная дорога. Дорога упирается в гору, в горе большая дыра. Огромная. - Они там, - шепчет Пит, когда встаёт рядом. Я выдыхаю. Снимаю лук с плеча и беру стрелу. Надеюсь, мне не придётся ими пользоваться. Пит ускоряет шаг, направляясь прямо в условленную пещеру. Интересно сколько их? Двое, трое, четверо? Групп больше четырёх я не встречала. Помню тех четверых не согласных. Со мной тогда были Кайл и Кира. Мы быстро справились. Точнее они быстро сдались. Интересно, а у Пита какая самая большая находка. - Скольких ты ловил за раз? – быстро спрашиваю. Я иду позади него. До входа в пещеру ещё приличное расстояние. - Шестерых, - сухо отвечает Пит. Много. Вдруг мне стало легче. Я не боюсь, но получается, что Пит опытнее. - А у тебя? – Пит поворачивается ко мне и останавливается. Я на секунду тоже останавливаюсь. Он смотрит прямо в глаза. - Четверо, - киваю я и вновь начинаю движение, но Пит стоит на месте. Останавливаюсь рядом с ним. – Решил отдохнуть? – поднимаю брови вверх. Пит вдруг оглядывает меня с ног до головы. Его нижняя губа дрогнула. Он переводит взгляд в сторону, откуда мы пришли. - Что? – поворачиваюсь лицом к груде камней, которую мы миновали. Пит поворачивается к горе с проходом. - Ощущение, что за нами наблюдают, - уверено выдыхает он. Медленно поворачиваюсь к Питу. Он неподвижно смотрит на гору, куда-то поверх горы. Я не знаю, что сказать. У меня нет подобного ощущения. - Пошли, - командует мне Пит. Решаю не спорить в этот раз. Ненавижу, когда он командует. Мы почти бежим до входа. Становится жарко. Оглядываюсь по сторонам. Мы вбегаем в пещеру, и я врезаюсь в широкую спину Пита. Боль в груди. Я почти падаю, но Пит хватает за руку. Равновесие возвращается. - Что за… - громко начинаю я, но Пит затыкает мне рот рукой. На губах вкус пыли, грязи. - Чиии, - просит он тихо. Мы плотно прижаты друг к другу. Теперь это почувствовала и я. За нами наблюдают. Страх. Кто? Беру запястье Пита и снимаю его ладонь со своих губ. Быстро поднимаю лук и стрелу. Слишком темно. Пит делает первый шаг. - Мы миротворцы, - громко говорит Пит и его голос отражается эхом по всей пещере. – Президент готова дать вам свободу и независимость. Мы вам не враги… Эхо всё громче и громче. В горле пересыхает. Плохое предчувствие. Я делаю два шага вперёд, опережая Пита. Они там, их просто нужно поймать. - Китнисс, - шепчет недовольно Пит и идёт за мной быстрее. Перила. Лестница. Тишина. - Похоже, нам вниз, - улыбаюсь я. Натягиваю тетиву. - Эй, - Пит берёт меня за локоть и сжимает. – Сбавь обороты, - у него вновь командирский тон. - Сам сбавь, - придвигаюсь к нему ближе и смотрю в глаза. – Ты здесь не главный, - шепчу я. Пит сжимает губы. Темно, но я вижу блеск его глаз. Он в бешенстве. Его ноздри раздуваются. Сейчас будет взрыв. Шорох. Мы оба оглядываемся. Никого. Свист. Сердце принимается отбивать быстрые удары. Отстраняюсь от Пита и прохожу дальше. Никого. Медленно спускаюсь по ступеням. Пит сразу за мной. Смотрю по сторонам. Пусто. Писк. - Это кошка, - грубо произносит Пит. Черная грязная кошка проходит мимо нас. Она не боится. Она здесь живёт. Значит и люди здесь есть. - Спускаемся, - командует Пит. Он обходит меня и быстро спускается по ступеням. Интересно, что это за место. На шахту не похоже. Мы спускаемся долго. Ниже под землю. Мне становится тяжелее дышать. Тринадцатый… Сразу вспоминается… Звуки. Много звуков. Ещё ступеньки вниз. Звуки складываются в голоса. В крики. Овации. - Пит, - зову его тихо. - Знаю, - отвечает он быстро. Полоска света. Мы останавливаемся. Один голос. Громкий. Пит приближается к освещённому проходу. Наши шаги не торопливые. - Мы законные дети Капитолия… Внутри всё обрываются. Там люди. Несогласные. Пит опирается плечом о стену рядом с освещённым проходом, выглядывает в проём. Резко возвращается. И я всё понимаю по его лицу. Быстро подхожу и выглядываю. Возвращаюсь и встаю рядом с Питом. Их слишком много. - Надо уходить, - шепчет Пит и хватает меня за руку. Мы стараемся не бежать. Их слишком много. Огромный зал, заполненный разноцветными людьми. Почему их так много? Мы никогда не встречали стольких в одном месте. Что за чёрт? У них может быть оружие. Десятки ступенек, которые мы быстро преодолеваем. Яркий свет, который заставляет закрыть глаза. - Не останавливаемся, - кричит мне Пит. Мы ускоряем шаг и идём к груде камней. За нами могут следить. Переходим каменное препятствие. Мы в не поле видимости горы. Пит смотрит на часы. - Сорок минут, - выдыхает он. – Вызываю. - Подожди, - прошу его. – Давай отойдём дальше отсюда. Быстро прохожу вперёд. Пит не спорит. Мы бежим к тому месту, где нас высадили. Пит связывается с водителем. Броневик будет через несколько минут. Молча мы смотрит друг на друга. - Что-то новое, - улыбается он. Понимаю, что в этом нет ничего забавного, но я тоже улыбаюсь. - У них может быть оружие? – подавляю улыбку. - Кто знает, - пожимает Пит плечи. – Ты понимаешь, что это значит? – интересуется Пит и делает шаг вперёд. - Догадываюсь, - смеюсь я. - Это может быть их главное убежище… -… и нашли его МЫ. Пит и я улыбаемся. Крессида будет рада. Вдалеке появляется броневик. Бежим в его сторону. Почти запрыгиваем в кабину. Мы на месте. Мы не поймали никого, но мы везём кое-что более интересное, чем пару ряженых капитолийцев…
116 Нравится 104 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (14)