ID работы: 3278818

Бри

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Mary Pain сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я смотрел, как Бри исчезает среди деревьев, и внезапная грусть пронзила моё небьющееся сердце. Надеюсь, сегодня Рауль не натворит бед, ведь меня не будет, чтобы защитить. Если повезёт, Бри окажется достаточно близко к Стрёмному Фреду, который сможет уберечь её от неприятностей. — Люблю тебя, — выдохнул я. Конечно же, она не услышала. Я с трудом подавил жгучее желание развернуться и догнать Бри, прежде чем двинуться к хижине, где обосновались она и Райли. Мне нужно поговорить с Райли. Я надеялся, что он меня поймет, но сомнения просачивались в голову. Что, если он разозлится или убьет за то, что я влез, куда не следует? Нервы на пределе — это заставило меня бежать быстрее. Изначально я планировал подождать Райли снаружи, но у дома меня уже дожидалась пара вампиров. Она стояла, гордо выпрямившись; ее вьющиеся тёмно-рыжие волосы спускались до самой талии; в хищных, как у кошки, глазах читалась насмешка; её длинное худое тело вытянулось во весь рост. Очевидно, Райли был просто пешкой. Собакой, преданно виляющей хвостом при виде хозяина. Не нужно быть гением, чтобы понять — дело плохо. ― Райли? ― спросил я, пытаясь скрыть тревогу в своем голосе. ― Не хочешь ли ты объяснить нам, почему подслушал наш разговор? Её глаза яростно сузились, но голос был мелодичен и сладок. Она сделала несколько шагов по направлению ко мне — движения были резкими, но элегантными, как у кошки. ― Простите, ― извинился я, надеясь на чудо. ― Просто мне очень нужно поговорить с Райли. Изогнув одну бровь, она улыбнулась и склонила голову набок. ― И что же случилось такого важного, раз тебе надо поговорить с ним настолько срочно? — Она осталась довольна своими словами. Сейчас ее улыбка была заносчива, и тон словно у глупого ребенка. ― Ладно. Мне стало интересно, знает ли Райли, что мы не сгораем на солнце. ― Мои слова прозвучали на октаву выше. Я запаниковал. ― Мы сияем. Улыбка быстро пропала с ее лица, она нахмурилась. Я знал: близка моя смерть. Одно слово, один человек занимал мои мысли. Бри. ― Райли! ― прошипела она. ― Виктория, ― прошептал он в страхе, бросив на меня сочувственный взгляд. Это было то, что я не знал долгое время, то, о чем я не забуду. В этом крылось что-то, долгое время мне не известное и почти забытое. И, к тому же, мне наконец открылось прекрасно-пугающее имя женщины. Виктория. ― Это все из-за тебя, идиот! ― взвизгнула она. ― Они не должны знать про сияние! ― Почему? ― Мне уже нечего терять. Я умру в любом случае. ― Хорошо, ― ядовито произнесла она. ― Если все узнают, то выйдут днем на свет и разоблачат вампиров. Это даст Вольтури БОЛЬШЕ причин, чтобы убить нас! ― Виктория закончила свою речь пронзительным криком с совершенно сумасшедшим выражением на лице. ― Кто еще в курсе? ― потребовала она ответа и приблизила свое лицо так близко, что ее кошачьи глаза будто прожгли меня насквозь. ― Кто? — Никто. — Надеюсь, вышло правдоподобно. Я должен защитить Бри. Пожалуйста, пусть они не узнают. Я благодарил Бога, когда Виктория переключилась на Райли и не заметила, насколько я нервничал. Если бы не всепоглощающая ненависть, мне бы даже стало жаль его. — Ты! — внезапно прошипела Виктория. — Ты умрешь! Резкий толчок, затем меня буквально впечатало в большой дуб. Вспышка сильной боли ничто по сравнению с тем, как я скучаю по Бри. Бри. Я без конца повторял ее имя, мой счастливый талисман. — Наверное, ты хотел бы что-нибудь передать Бри, Диего? — Райли подошел ближе, удерживая меня. Я грустно рассмеялся про себя. — В самом деле, да. Передать ей — это… неплохая идея. Я придумал секретное рукопожатие, и я… - сдавленный всхлип застрял в горле, — хотел показать ей, когда в-вернусь… — Прости, Диего, — печально вздохнул Райли, слишком тихо, чтобы Виктория расслышала. — Ты был хорошим парнем. Все, о чем я думал, это вкус поцелуя Бри на моих губах, такой сладкий поцелуй. Я бы хотел увидеть ее прекрасную, солнечную улыбку, услышать смех, почувствовать тепло прикосновения. Господи, как я скучаю по ней! Мне будет не хватать ее, где бы я ни оказался после смерти. Тупая боль вспыхнула во всем теле. Моя голова была следующей. Я закрыл глаза и подумал: «Бри»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.