Vertigo

      «Годы, любовников и бокалы вина считать не нужно», - говорили римляне. В моей голове уже прошли целые дебаты на эту тему, перед тем как сторона утверждения не одержала победу, и я не приступила к потягиванию очередного бокала Пино Гриджио. Я не могла и представить, что буду именно так отмечать свои 20 лет. Этот день я должна была провести с семьей, но поскольку у отца снова «срочная встреча по работе», а мама не смогла улететь из Гонконга из-за урагана утром и вылетела только час назад, я вынуждена сидеть в этом огромном угнетающем доме в одиночестве. Украдкой взглянув на новенькие часы на совей руке, очередной бессмысленный подарок от папы, понимаю, что уже полвторого, поэтому я отправляюсь в спальню, по дороге закинув декантер и бокал на кухню.       Я просыпаюсь от ярких солнечных лучей на моем лице, что не странно, ведь я вчера не удосужилась закрыть шторы. Внизу раздается звонкий смех, который не спутаешь ни с чьим из прислуги, нет сомнений, что мама в доме. Накинув на себя халат я быстро сбегаю по лестнице, пару раз чуть не навернувшись с нее.       Мама немного изменилась за два месяца ее отсутствия. Передо мной стоит та же стройная элегантная женщина, но теперь уже со светлыми локонами, видимо она покрасилась во время путешествия, платье тоже отличалось от привычных ей нарядов, одетая в малиновое платье-футляр, с черной отделкой по краям, немного в азиатском стиле, она казалась намного моложе. Она всегда отличалось некой эфемерностью, что, наверняка, было следствием ее маниакально-депрессивного синдрома: она часто путешествовала без цели, объясняя это лишь тем, что одна и та же обстановка в течение долгого времени нагоняет на нее тоску, и невозможно сосчитать сколько раз она меняла профессию, например, в прошлом году она выпустила линейку одежды для собачек маленьких пород, три месяца назад пробовала себя в роли сомелье, а в Гонконге посещала курсы по ландшафтному дизайну.       - Солнышко, мне так жаль, что… - Она кидается на меня с объятиями, как только я слезаю с последней ступеньки.       - Все хорошо, не будем об этом, - Я широко улыбаюсь, не давая ей договорить.       - Я заказала на завтра столик в Крафте, - щебечет она, аккуратно распутывая прядь моих волос.       - Папа идет? - я до сих пор наивно верю в то, что он наконец вспомнит о том, что у него есть семья.       - У него совещание, - отвечает мама, будто ей нет до всего этого дела и легкой, беззаботной походкой направляется к столику с цветами, начиная их поправлять.       Ах да, еще одна ее странность в том, что ей нужно вечно все поправлять.       - Это значит, что он снова спит с другой женщиной? - да-да, именно это чаще всего и означают его «совещания».       - Наоми! - сохранив безмятежное выражение лица и даже не посмотрев на меня, она продолжила возиться в этим букетиком пионов.       - Мам, как ты можешь жить с тем, что отец спит с другой женщиной? - Я подхожу ближе, пытаясь вглядеться в ее лицо. Очевидно, она не очень рада этому разговору, но и я не могу больше держать это в себе. - Можешь мне объяснить? Я не понимаю!       Из кухни на нас уже начинает коситься горничная - Микаэла. Странно, что она еще не привыкла ко всем этим разборкам за 7 лет работы у нас.       - Это случайный роман. Она даже не живет здесь, - она одаривает Микаэлу теплой дружелюбной улыбкой, и та снова исчезает по своим делам.       - И что? Мама, это все равно измена, - меня одновременно охватывают отчаяние и злость.       - Это касается только меня и твоего отца, - медленно произносит она, выдержав длинную паузу. Она из тех людей, кто сначала все хорошенько продумает, а потом выдаст целое предложение без всяких «э-э-э», «а-а-а» или «типа». Наконец оставив цветы в покое и повернувшись ко мне, она продолжает, - и я больше не собираюсь обсуждать это с тобой. Поняла?       - Абсолютно, - я смотрю ей в глаза, но быстро начинаю испытывать дискомфорт от этого холодного взгляда, поэтому направляюсь обратно в сторону своей комнаты.       К половине восьмого я уже с укладкой и макияжем подыскиваю в своей гардеробной платье на сегодня. Не буду врать, я несколько самовлюбленная и более чем довольна своей внешностью: глазами фисташкового цвета, которые в зависимости от освещения могут быть и серыми, светлыми волосы теплого оттенка, чуть длиннее плеча, которые я, как правило, укладываю феном локонами и немного начесываю, даже ростом около 176 см и уж тем более спортивной, но не перекачанной фигурой. Сегодня мой выбор стоял между маленьким золотистым платьем от Herve Leger и более классическим коктейльным белым платьем Valentino, в котором я сейчас крутилась перед зеркалом.       - Мисс Вествуд, - Микаэла подошла слишком незаметно, и я даже вздрогнула. - Водитель уже ждет.       - Хорошо, спасибо. Но у меня же есть еще пара минут, да?       - Боюсь, что нет, - она разводит руками.       - Дорогая, весь город стоит, тебе стоит выезжать сейчас, - в комнату заходит мама, с маленькой коробочкой в руках. - Мэттью будет сегодня на твоем празднике? Для него так наряжаешься?       - Да, будет, мы расстались друзьями, и почему-то я не удивлена, что ты не помнишь о том, что мы расстались, хотя я дважды тебе говорила об этом, - я отправляюсь к обувному шкафу, все-таки решив остаться в этом платье. - Что это? - проходя мимо нее, я киваю на коробку в ее руках.       - Точно… Прости, я совсем забыла. Сама знаешь, закрутилась, вся в делах. Мне очень жаль, - ее сочувствие всегда выглядела наигранным. - Но это точно взбодрит тебя, - она подходит ближе и протягивает мне коробочку. - Твой отец не смог найти сегодня времени, но просил передать это тебе.       - Нет, спасибо, мне не нужны его подарки, в основном означающие «прости-что-я-не-пришел-как-и-всегда-но-давай-сделаем-вид-что-я-не-такой-ужасный-папа».       -Наоми, пожалуйста, хотя бы не сегодня, - она тоже устала от этого, и, в общем-то, она передо мной ни в чем не виновата. - Смотри, какие красивые, - она достает серьги из коробки, и, черт, они и правда прекрасны. - Кстати, я бы надела вот эти, - она достает пару лодочек вишневого цвета с верхней полки.н       - Спасибо, - я забираю их у нее и сразу же надеваю.       - Ты просто потрясающе выглядишь, - она оглядывает меня взглядом, который невозможно передать словами. Этим взглядом обладают только матери, когда с гордостью смотрят на своих детей, он просто неповторим. После она обнимает меня, отдавая папин подарок. - Беги, отпразднуй хорошенько!       Взяв свой клатч и по-быстрому застегнув подаренные папой сережки, я еще раз попрощавшись с мамой и Микаэлой и пошла к машине. Взгромоздившись на заднее сиденье, я приготовилась к долгой и нудной дороге. Без пробок дорога заняла бы 15 минут, но на данный момент навигатор пророчит нам 40 минут пути. И возможно я покажусь полнейшей дурой или избалованной девочкой, но когда ты празднуешь свой День Рождения в отеле «Плаза», то приходить туда пешком - просто непозволительно, хотя в любом другом случае я бы именно так и сделала, ну, или доехала бы на велосипеде, в крайнем случае.       Отмучившись чуть меньше, чем обещанные 40 минут (зато какие пресные, казалось, что картинка за окном вообще не менялась, там лишь нудно и неспешно сменялись монотонные резиденции, забегаловки, магазины, отличающиеся друг от друга разве что адресом), я была на месте; и к моему удивлению, почти все гости уже были там, а в углу, в стороне от толпы уже кучкой лежали всяческие пакеты и коробки, предназначенные для меня, на весь зал громко играет какая-то незнакомая мне песня, она уж точно не была в составленном мною плейлисте. Я проталкиваюсь вперед к сцене, где мужчина среднего возраста в сером костюме уже разогревал публику, чтобы поприветствовать всех гостей.       На середине моего пути меня остановила группка моих подруг, которые тут же бросились обсуждать мой наряд, а как только увидели папин подарок просто засыпали меня вопросами и просьбами помереть. Наконец, когда мои новые сережки прошлись по кругу девушек, я продолжила движение.       - … только я не хочу, чтобы Наоми об этом знала… - доносится до моих ушей откуда-то слева, и я инстинктивно оборачиваюсь.       Каково же было мое удивление, когда я увидела Мэттью и Николет - мою близкую подругу.       - И о чем же Наоми не должна знать? - Я выдавливаю улыбку, непонимающе смотря то на Ники, то на Мэтта, как будто кто-то из них только что обратился ко мне по-китайски.       - Наоми, с Днем Рождения! - Ники радостно обнимает меня, пока Мэтт смущенно улыбаясь стоит за ее спиной. - Наоми не должна знать о… сюрпризе… О сюрпризе, который мы подготовили для нее, - она заливается смехом и продолжает обнимать меня.       - Ну ладно, - я делаю вид, будто поверила ей. - Я шла сказать небольшую речь, было бы здорово, если бы вы оба после тоже что-нибудь сказали.       - Конечно, без проблем, - Ники все кивает, отдаленно напоминая китайского болванчика.       Я вырываюсь из ее объятий и все-таки проталкиваюсь к сцене, и забрав у мужчины в костюме микрофон, широко улыбаясь и начинаю громко говорить:       - Всем добрый вечер, - пауза. Все что-то кричат, свистят или аплодируют, а я все улыбаясь кручусь на месте, как пятилетняя девочка, играющая в принцессу. - Большое спасибо всем тем, кто сегодня нашел возможность и силы, чтобы прийти сюда, я очень ценю все поздравления и ваши чудесные подарки… - На глаза наворачиваются слезы, и вовсе не потому что я сентиментальный человек, просто свет прожектора упал на Ники и Мэтта, которые успели отойти в конец зала и, уютно устроившись за самым дальним столиком, обнимались и открыто флиртовали друг с другом. - Что ж… Всем приятного вечера! - Я поднимаю бокал шампанского, который мне только что принесла официантка, и поспешно слезаю со сцены, на которую тут же залезает мой уже в стельку пьяный однокурсник, чтобы спеть что-то в караоке.       - Наоми, все в порядке? - ко мне подлетает Адриана наша с Николет общая подруга детства.       - Ты видела их? Поверить не могу, что Ники так поступила со мной! - я все еще с трудом, но держу себя в руках, чтобы не разреветься.       - Ты про нее с Мэттом? Наоми, поверь, они не хотели делать тебе больно, просто…       - Подожди, Эйд. Ты знала? - Чуть тише говорю я, и понятия не имею, как она разобрала, что я бубню под такую громкую музыку. - Почему ты ничего не рассказала мне.       - Я узнала только пару дней назад, я хотела сказать тебе завтра, чтобы сегодня не портить праздник, - в ее голосе явно слышны нотки сожаления. - Наоми, прости.       Я качаю головой, вытирая боковой стороной ладони слезы. А завывания пьяного знакомого прерываются и на сцену вылезают Ники с Мэттом.       - Сегодня мы отмечаем День Рождения прекраснейшего человека, - начинает Ники, а Мэтт сегодня, что онемел? - Наоми была моей лучшей подругой с детского садика, и я благодарна ей за все время проведенное вместе. Ты потрясающая подруга и всегда можешь положиться на меня… - я не могла дальше слушать этот лицемерный бред. Я уже «положилась на нее», когда попросила не встречаться с моим бывшим парнем, к которому у меня еще остались чувства.       - … еще раз с Днем Рождения! - Мэттью наконец очнулся, и снова заиграла музыка , новоиспеченная парочка пела старую песню «Heroes» Дэвида Боуи.

***

      Наутро я просыпаюсь с дикой головной болью, а добивает меня мысль о Ники и Мэтте, которая ни с того, ни с сего решила посетить мою и без того больную головушку. Я поднимаюсь и неспешно подхожу к зеркалу, чтобы расчесаться, но как только замечаю, что у меня в ухе лишь одна сережка, у меня начинается истерика. Пулей бросаюсь на кровать, чтобы проверить не потеряла ли я ее во время сна. Но перевернув всю свою комнату, ванную и гардеробную вверх дном и трижды посочувствовав несчастной Микаэле, которой придется все это убирать, мои поиски не дали никаких результатов, поэтому спустя некоторое время я, уже на скорую руку приняв душ и позавтракав, уже рыскала по банкетному залу «Плазы», где, к моему везению, еще только начали убираться, вместе с Адрианой, которая вызвалась мне помочь.       Так. Нужно взглянуть на все иначе. С глобальной точки зрения. Это не землетрясение, не спятивший вооруженный громила, не авария на АЭС, верно? На шкале несчастий мой случай где-то внизу. В самом низу. Однажды я оглянусь, рассмеюсь и подумаю: «Ну что за дурочка я была, почему так дергалась…»       Хватит, Наоми. Даже и не пытайся. На самом-то деле есть из-за чего дергаться. Хожу по танцевальному залу гостиницы, тщетно пялюсь на узорчатый синий ковер, заглядываю под золоченые стулья, под мятые салфетки — повсюду, где ее никак не может быть. Сердце бешено колотится.       Пусть эта вещь не так уж ценна для меня, но такова моя сущность: все должно быть под контролем, а потерянные вещи под понятие «под контролем» априори не вписывается.       Не накручивай себя, Наоми. Надейся на лучшее. Нужно взглянуть на происшедшее под другим углом. Скажем… что сделал бы на моем месте Эркюль Пуаро? Он не стал бы паниковать. Сохранял бы спокойствие, заставил бы работать маленькие серые клеточки и обязательно вспомнил какую-нибудь крошечную, но жизненно важную деталь, которая мигом расставила бы все по местам.       - Мисс? - Седая уборщица с пылесосом пытается обойти меня, и я вздрагиваю от ужаса.       Она что, уже пропылесосила танцевальный зал? А вдруг сережку засосало в пылесос?       - Простите. - Хватаюсь за ее синее нейлоновое плечо. — Позвольте мне поискать еще пять минут, а потом можете пылесосить.       - Все ищете сережку? - Она в сомнении качает головой, а затем ее лицо светлеет: — Думаю, она у вас дома. Скорее всего, так оно и есть!       - Возможно. - Заставляю себя вежливо кивнуть, хотя мне хочется завопить: «Не такая уж я идиотка!»       В противоположном конце зала уже суетится другая уборщица. Смахивает крошки и скомканные бумажные салфетки в большой пластиковый мешок. Делает это весьма рассеянно. Я кидаюсь к ней:       - Простите! Вам сережка не попадалась?!       - Нет, милая.       Она сгребает мусор с очередного стола.       - Осторожно! - Ныряю в ее мешок и пытаюсь нащупать среди салфеток что-нибудь твердое. Пальцы тут же становятся липкими от глазури. Но мне плевать.       - Милая, вы мне мешаете.       Уборщица выхватывает салфетки у меня из рук.       - Посмотрите, что вы тут устроили!       - Простите. - Подбираю с пола кусочки кекса.       Мне хочется забрать у нее мешок и тщательно исследовать мусор, вооружившись пинцетом. А еще лучше натянуть пластиковую ленту по периметру зала и объявить его местом преступления. Сережка должна быть здесь!       Если только ее уже не нашел кто-то. Другого варианта нет. Одна из моих подруг даже не знает, что сережка у нее. Она могло скользнуть в сумочку… или упасть в карман… или зацепиться за джемпер… Изыскиваю все новые, все более невероятные возможности.       - Вы искали в туалете? - участливо спрашивает уборщица.       Ну конечно, еще бы! На четвереньках обследовала каждый квадратный сантиметр. А затем осмотрела все раковины. Дважды. А потом попыталась заставить портье разобрать трубу стока, но он отказался. Мол, будь я уверена, что сережка именно там, он вызвал бы водопроводчика, но поскольку это не так, то будьте любезны отойти, за вами уже целая очередь выстроилась, а вообще-то можете обратиться в полицию.       Неожиданно экран моего мобильника вспыхивает, и я хватаю аппарат. Пришли три сообщения. Неужели нашлась?!

Нашла?

___

Прости, малышка, я его не видела. Не беспокойся, не скажу папе.

___

Привет, Наоми! Думаю я видела ее… (часть текста отсутствует)

      В возбуждении смотрю на телефон. Элис видела его! Где?       Выбираюсь из-под стола и трясу телефон. Связь здесь отвратительная. И как только они смеют называть свою гостиницу пятизвездочной? Скорее на улицу, по дороге объясняя Адриане, что мне надо снаружи.       - Простите, - я подскакиваю к седой уборщице и стараюсь перекричать рев пылесоса, - я выскочу на минутку, чтобы прочитать сообщение. Если найдете сережку, позвоните, вот тут мой номер мобильника. Я буду на улице…       - Хорошо, дорогая, - терпеливо отвечает она.       Мчусь по вестибюлю, маневрируя между группами делегатов конференции, и притормаживаю у стойки.       - Ничего нового?       - Нам ничего не приносили, мадам.       Ступеньки перед гостиницей широкие и невысокие, я прыгаю по ним, пытаясь поймать сигнал, но безрезультатно. Наконец оказываюсь на тротуаре и машу телефоном еще яростнее, затем выскакиваю в какой-то тихий переулок, а Эйд с трудом поспевает за мной       Давай же! Ты можешь! Сделай это ради Наоми. Прими сообщение.       Плечо пронзает резкая боль, мимо пролетает на велосипеде какой-то парень. Прежде чем он сворачивает за угол, успеваю разглядеть старую серую размахайку с капюшоном и мешковатые черные джинсы.       В моей руке ничего нет. Какого черта…       Тупо смотрю на ладонь. Телефон исчез. Этот урод украл его!       Телефон - моя жизнь. Мой жизненно важный орган. Я не могу существовать без него.       - Мадам, что случилось? - Ко мне торопится швейцар. - Он ударил вас?       - Я… меня обокрали, - заикаюсь я. - Телефон!       Швейцар сочувственно щелкает языком.       - Подонок. В таких местах нужно быть поосторожнее…       Я не слушаю его. Меня трясет. Никогда не чувствовала себя столь беспомощной. Что я буду делать без телефона? Как буду функционировать? Рука машинально пытается нащупать его в кармане, чтобы написать всем и каждому: «У меня нет телефона!» — но как сделать это без долбаного мобильника?       Телефон - мой друг. Он - член моей семьи. Он - моя работа. Он - моя вселенная. Он мое все. Такое впечатление, будто выведена из строя моя система жизнеобеспечения.       Адриана тут же предлагает мне свой телефон, чтобы позвонить в полицию, но только этого мне сейчас не хватало!       Я не в состоянии ответить ей. Меня посещает неожиданная, еще более ужасная мысль. Сережка. Ведь я дала номер мобильника всем кому ни попадя: уборщицам, работникам туалета, персоналу вечеринки… Что, если кто-то из них найдет сережку? Что, если кто-то пытается дозвониться до меня прямо сейчас, а ему не отвечают, потому что чертов воришка выбросил сим-карту в реку?       О боже, нужно срочно поговорить с портье. Дам ему номер моего домашнего телефона.       Нет. Плохая идея. Дома меня почти нет.       Ладно. Значит… значит… я дам ему номер Адрианы. Да, так и сделаю.       В довершение всего, к портье не пробиться. Стойку осаждают участники конференции, требуя заказать столики в ресторане. Пытаюсь поймать взгляд портье, но тот упорно игнорирует меня. Знаю, этот человек уже потратил на меня немало времени, но разве он не понимает, в каком безвыходном положении я очутилась? Однако мне ничего не остается, кроме как встать в очередь.       Не расстраивайся, Наоми, у всех бывают неудачные дни, - Адриана с сочувствием смотрит на меня, выдавая однотипные банальные фразы, стараясь поддержать меня.       Вестибюль так и кишит типами в деловых костюмах. Через стеклянную дверь вижу, как швейцар подзывает такси и кладет в карман чаевые. Приземистый японец в синем костюме стоит рядом с бизнесменами-европейцами, он что-то яростно кричит, похоже по-японски, и отчаянно жестикулирует. На груди у него подскакивает беджик. Он такой смешной, что я поневоле улыбаюсь.       - Тебе уже лучше? - она радостно улыбается, как ребенок, увидевший Санту. - Да уж, этот парень мог бы поднять тебе настроение, как раз окончательно забудешь Мэтта.       - Ты серьезно? Да ему лет 40! - возмущаюсь я.       - Да вроде бы нет, больше 22-3 не дашь.. Наоми, куда ты смотришь? - она оборачивается в сторону того японца. - Боже, неужели ты подумала, что я о нем? Посмотри туда, - она кивает в противоположную сторону, где действительно ждет лифта молодой парень с отросшими неопрятно уложенными волосами (у девушек такой стиль называется «пляжные кудри», но не уверена, распространяется ли это на мужской пол) в красной клетчатой рубашке свободного кроя, обтягивающих черных джинсах и бонтинках в стиле гранж.       - Не могу же я уйти из очереди, мы почти достояли.       - А кто сказал, что нужно уходить? - она ухмыляется. - Ты можешь отправить к нему в номер бутылку шампанского и записку, как мы делали позапрошлым летом в кантри-клабе, помнишь?       - Точно, ты просто гениальна! - я не успеваю договорить, как подходит наша очередь. - Здравствуйте еще раз, - обращаюсь я, уже к портье, - я просто хотела дать вам свой новый номер, так так мой телефон украли, и…       - Хорошо, мисс, я передам его всем сотрудникам отеля. Всего доброго, - усталым голосом говорит мужчина за стойкой.       - Подождите, а вы знаете, в каком номере живет тот мужчина? - я успеваю показать на парня в клетчатой рубашке за секунду до того, как он скрывается в лифте.       - Разумеется, мисс, но я не имею права разглашать это, - он закатывает глаза, и я понимаю, насколько сильно я достала его за этот день.       - Да-да, я знаю, а не могли бы вы отправить к нему в номер бутылку лучшего шампанского с предложением встретиться сегодня у бассейна в 9 от имени Наоми Вествуд? - мне уже не терпится.       - Конечно, мисс Вествуд, - он лениво кивает головой и оборачивается, - Эдди отложи бутылку «Дом Переньон» для Саймона Коуэлла.       - Его зовут Саймон? - ослепленная своей единственной маленькой победой за сегодняшний день, я облокачиваюсь на стойку.       - Подожди, Эдди… Вы уверены, что я правильно понял, кому нужно отправить шампанское? Среднего роста, белый верх, темный низ, так? - портье прищурившись смотрит на меня.       - Ну да, он самый. А что-то не так? - я просто в недоумении.       - Мисс Вествуд, - он глубоко вздыхает и продолжает, - мы имели дело с группиз, этот трюк очень заезжен вашими «коллегами». Мы доставим шампанское через его менеджера. Прошу вас не задерживать очередь… в который раз.       - То есть как это через менеджера?! - мой тон принимает истеричную окраску. - Почему оно не может быть доставлено прямиком Адаму… или как его зовут?       - Я вам гарантирую, что оно будет ему доставлено, как и все подарки от фанатов, но сначала пройдет проверку на безопасность и…       - Да что ж сегодня такое, черт возьми?! Я же не жду от вас ничего сверхъестественного! Просто доставьте эту чертову записку! Какие еще фанатки вообще?! - я размахалась руками, так что вся очередь немного раздвинулась.       - Наоми, не стоит. Пойдем, - шепчет мне на ухо Эйд, мягко потягивая за рукав.       - Нет, я не готова принять отказ! Я… - я резко замолкаю, так как вижу, что ко мне уже идет охрана, - просто доставьте это, хорошо? - неловко улыбаюсь и быстро пробежав через фойе выхожу на улицу.