Часть 3. Сложности перевода
9 июня 2015 г., 13:29
- Такими темпами, тебе некого будет отбирать для Базы - всех лучших покалечишь - заметил мой проводник, пока мы продвигались по извилистым коридорам Бесстрашия.
Я пожала плечами:
- Вечно ты всё усложняешь. Это был небольшой воспитательный момент. В будущем будет думать, прежде, чем лезть к новеньким. Дай - ка угадаю - он будет одним из лидеров в таблице?
- Угу, возможно, - Фор, не останавливаясь, толкнул дверь впереди и мы зашли в просторный, я бы сказала даже огромный, зал. На Базах всё оборудовано по последнему слову техники. Но оно и понятно. В Бесстрашии же условия тренировок допотопные и очень суровые. Жесткие маты, которые явно не помогают, проще уж просто оставить бетонный пол - разницы не будет. Груши для отработки ударов, доски для метания ножей, исполнявшие роль мишеней и, напоследок, бетонные блоки, небрежно раскиданные по всему залу, явно исполнявшие роль скамеек - всё это, словно кусочки паззла, составляло единую картину сердца Бесстрашия - тренировочную Яму. Сейчас в ней находилось не так много народу. В основном, урождённые бесстрашные, которые тренировались под присмотром своих командиров.
- Располагайся, я сейчас! - раздалось позади меня и затем хлопнула дверь - Фор вышел.
Я приметила тренировочную таблицу, на которой пока горели нули - новички еще не приступали к тренировкам и, увидев на одном из блоков в глубине зала Эрика, двинулась к нему.
- Не то, чтобы мне не нравились твои методы воспитания неофитов, но по мне, так это напрасная трата энергии - пусть лучше избивают друг друга. Пользы будет больше. - увидев меня, произнёс он, глядя куда - то в даль, словно выражая мысли вслух.
Закатив глаза, я бесцеремонно уселась рядом на бетон, сложив ноги в позу лотоса.
- Ни за что не поверю, что ты тут никого и пальцем не тронул - я тоже вгляделась в бой двух бесстрашных, которые кружили по мату напротив нас. Мой собеседник слегка оскалился, что вполне можно было принять за одобрение подкола. При большом желании. В этот момент к нам подошёл Фор с группой неофитов, больше похожих на стайку перепуганных детей. Далее последовал инструктаж.
-Есть два этапа подготовки. Первый – физический. Будете работать на пределе, и вы овладеете навыками борьбы, второй – психологический.Вы должны победить все ваши страхи, пока они не победили вас.От оценок, полученных в ходе подготовки, зависит ваше назначение: командный состав, охрана периметра… или присматривать за изгоями. Лучшие из вас смогут служить на одной из Баз "Призраков". Это Виктория Романофф - его рука, словно незримая стрелка, показала на меня - одна из лучших солдатов Базы, она здесь, чтобы отобрать бойцов.
По стайке пронесся восхищенный шепот. За короткое время пребывания тут они уже успели узнать свои перспективы и назначение Баз. Среди этой толпы я увидела моего нового знакомого из столовой. После этих слов инструктора он заметно побледнел, но уверенность и наглость не растерял. Что ж, посмотрим, поможет ли ему это попасть к нам, ведь наглость, как известно - второе счастье. Живой пример тому сейчас сидит слева от меня и плотоядно ухмыляется. В правилах Бесстрашия есть еще кое-что, чего нет ни в одной фракции. Правило жестокого естественного отбора. И я, кажется, знаю, кто его огласит.
- Занявшие последние места – вылетают, - будничным голосом, словно это напоминание чистить зубы каждый день, произносит Эрик.
- Нас не предупреждали! – возражает кто-то из неофитов. Я нашла взглядом говорившего: девушка небольшого роста с облаком светлых волос и голубыми глазами.
- Новые правила. После каждого этапа подготовки, худшие будут отсеиваться, - мужчина поднимается с места, двигаясь в их сторону.
- И… куда они? – девушка осмеливается вновь задать вопрос.
- Поскольку возврат в семью невозможен, станут изгоями.
- Нас могли хотя бы предупредить! – возмущаются сразу несколько голосов в толпе.
- Зачем? – Эрик – само спокойствие. – Вы бы выбрали другую фракцию? Испугались? Тогда можете валить прямо сейчас. - его взор обращается на всех остальных. – Если вы близки нам по духу, боязнь неудачи вас не может остановить. Вы выбрали нас… теперь выбор за нами, - пирсинг на брови движется вверх. Да уж, редко встречаешь людей, способных движением брови перепугать до смерти дюжину людей.
Я встала с блока:
- Те, кто уцелеет после финального теста отправятся на Базу для финального отбора. Нам не нужны слабаки и трусы. Поэтому отбор на Базу - после третьего этапа. Удачи, неофиты.
Я ненавижу пафосные и заученные речи, тем более, что эти дети всё поймут постепенно.
- Пора начинать. - Фор попытался разрядить накалившуюся атмосферу - для начала - десять кругов по залу.