Трое из манги

— Ура!!! Получилось!!! Я сделала это!!! Зеро открыл глаза и огляделся. Он стоял посреди небольшой, очень замусоренной комнаты, а напротив стояла девушка с ноутбуком и восторженно улыбалась. — Ты Укай Зеро, правда же? А я Носова Лера. — Очень приятно, — пробормотал Зеро. — Как я сюда попал? — Я вызвала тебя. — Улыбка на лице девушки стала ещё шире: казалось, ещё немного, и она вылезет за пределы лица. «Эта Лера — явно не совсем нормальная, — заключил Зеро после нескольких секунд общения. — Я это чувствую. Но как я здесь всё-таки очутился? Что значит «вызвала»?.. — Ты такой хорошенький! И у тебя такие большие глаза! — Лера бросила ноутбук на кровать и ринулась к Зеро, намереваясь его обнять. Тот отступил назад, загородился стулом. — Не трогай меня, пожалуйста, — сказал он вежливо, но твёрдо. — Лучше расскажи подробнее, где я и как сюда попал. — Вот зануда. — Лера с размаху плюхнулась рядом с ноутбуком. — Говорю же, я вызвала тебя. Из манги. Мне очень захотелось посмотреть на тебя вживую — и вот ты здесь. Сестра вечно читает фукумотовскую мангу, а мне не разрешает, говорит, мне такое нельзя, потому что я лег-ко-воз-бу-ди-ма-я. Всё это враки! Когда сестра не видит, я постоянно читаю Фукумото и смотрю по его произведениям аниме. И твои приключения я знаю наизусть, от первой странички до последней! Ой, тебе плохо?.. Зеро стоял, стиснув виски руками и зажмурившись, будто у него вдруг сильно заболела голова. — Всё в порядке, продолжай, — прошептал он. — Мне нужно узнать как можно больше. — Хорошо. — Лера прижала к груди подушку и мечтательно стиснула её в объятиях. — Ну, в общем, я захотела доказать сеструхе, что тоже чего-то стою. А то чуть что — всё она: на олимпиадах первые места, сессии в университете на отлично… На меня никто внимания не обращает. Максимум скажут: «Хватит прогуливать занятия в училище» да «Успокоительное выпить не забудь». Ну, ещё по невропатологам всяким таскают. Надоело! — Лера отшвырнула подушку и сердито надулась. — Вот я и решила всем доказать, что тоже кое-что умею! Сегодня первое августа — мой день рождения, а на 18-летие иногда сбываются самые заветные желания. Вот я и вызвала вас. — Кого — нас? — Зеро приоткрыл один глаз и посмотрела на странную девушку. Лера подскочила с кровати. — Какой ты всё-таки хорошенький! Твои глазки — чудо! У тебя, правда, нет длинного прямого носа, но всё равно ты самый лучший! Лера предприняла новую попытку обнять Зеро, и снова между ней и парнем оказался стул. — Лера, хватит. Скажи лучше, кого, кроме меня, ты сюда вызвала? — Акаги и Кайдзи, разумеется. — Девушка улыбнулась, но тут же испуганно вскрикнула: — Тебе сильно плохо? Голова болит? Таблетку дать? — Нет, спасибо. — Зеро убрал руки от висков. — Уже прошло. Просто бывает тяжеловато, пока информация загружается. Теперь настал черёд Леры недоумевать. — Загружается? Ты о чём? Ты компьютер, что ли? — Я не компьютер, я персонаж манги, — спокойно произнёс Зеро. — Меня придумал Фукумото Нобуюки, он живёт в Японии. А мы сейчас в какой стране? — В России. — М-м-м, — Зеро снова прижал пальцы к вискам, поморщился. — Да, в России я ещё не был, такой объём информации трудновато быстро усвоить… Ох, всё, теперь вроде уложилось в голове. Теперь я более-менее понимаю, что случилось. Давай-ка расставим все точки над i. Итак, я персонаж из манги. Фамилия — Укай («Широкое море»), имя — Зеро («Ноль»). Возраст — 17 или 20 лет, смотря какое место манги читать. В школе я был лучшим учеником, гений в математике. Умею сохранять непроницаемое лицо во время смертельно опасных игр. Ты — девушка из реального мира. Фамилия — Носова, имя — Лера. Возраст — 18. Сегодня твой день рождения, и ты каким-то образом умудрилась вызвать меня сюда. Если честно, такое иногда случается со мной и другими персонажами, но я так и не добился ни от одного из «вызывателей» объяснения, как они это делают. Вызывают ведь обычно люди… кхм… далёкие от математики и логики. — Эй, нечего меня оскорблять! — возмущённо завопила Лера. — Ты меня к себе не можешь переместить, а я тебя к себе могу — значит, я круче! — Я, может быть, и могу, но точно не хочу. Да и ты не выдержишь. — Сам ты не выдержишь! — Лера попыталась пнуть Зеро. Тот отступил на два шага и замер. Лера тоже замерла на месте. — Когда только телепортируешься в другой мир, трудно понять, кто ты такой и где находишься. Осознание приходит, когда кто-нибудь назовёт твоё имя и место нахождения, но тут наваливается такой объём информации, что жутко болит голова, пока знания не уложатся в памяти. Перемещение между мирами — перегрузка для организма, почти как полёт в космос. — А ты бывал в космосе? — Как-то не приходилось, — Зеро улыбнулся самыми краешками губ. — К счастью, люди на борту космических кораблей думают о более важных проблемах, чем то, как вызвать персонажей из манги… — А каково это — быть героем произведения? Ты чувствуешь себя ущемлённым от того, что кто-то придумывает, что тебе сделать и как поступить? — А ты чувствуешь себя ущемлённой от того, что ты — Лера Носова, и у тебя есть определённый характер? Может быть, и твои действия кто-нибудь придумывает! — Зеро подмигнул растерявшейся Лере. — Персонажи ведь тоже умеют немного манипулировать автором. Он не сможет заставить их делать то, что противоречит придуманным характерам, иначе произведение получится неправдоподобным. — А как живётся героям неправдоподобных произведений? — поинтересовалась Лера. — Хуже, чем нам, это точно, — весело усмехнулся Зеро. — Их жизнь полна неожиданностей… — Да уж. — Лера уставилась на Зеро со смесью различных чувств, сильнейшим из которых было обожание. — Всё-таки ты абсолютно очаровательный. Раньше мне не нравилось, что у тебя маленький носик, но теперь я поняла, что ты — самый-самый лучший и красивый! Акаги и Кайдзи я вызвала на улице — так они сразу и ушли, даже поговорить со мной не захотели. Акаги спросил: «Где мы?» Я говорю: «В Москве». А он: «Понятно. Пойдём, Кайдзи!» — взял товарища за руку и свалил. Я за ними побежала, но они прыгнули в автобус и укатили, а я не успела следом, потому что была с тяжёлым ноутом! — Лера в сердцах пнула ножку кровати, на которой стоял компьютер. Зеро снисходительно посмотрел на неё. — Акаги и Кайдзи известны в России куда лучше, чем я. Да и не в России тоже, так что им, наверное, проще даются перемещения — опыта больше, чем у меня… Их чаще вызывают. Я, правда, тоже много где бывал: в реальной — не рисованной — Японии, в Англии, в США, в Китае… Хотелось бы посмотреть Россию, раз уж всё равно здесь оказался. Покажешь мне Москву? — Покажу! — обрадовалась Лера. — А почему у тебя так заболела голова, когда я сказала, что мы в России? — До того момента я не знал, где нахожусь, и общался с тобой, не задумываясь, на каком языке говорю. А потом, когда ты назвала страну, и я осознал, что говорю по-русски, в голову в мгновение ока залились все правила и нюансы твоего языка, а заодно — некоторые сведения о России. От большого потока информации всегда нехорошо. Ладно, давай поболтаем по дороге, у тебя в квартире так душно. Покажешь мне достопримечательности, а потом поедем искать Кайдзи и Акаги. Давненько я с ними не виделся. — А как мы их найдём? — Персонажи одного автора всегда чувствуют друг друга, когда находятся в одном мире, — пожал плечами Зеро. — Вот Куросава, например, сейчас в Австралии. Надеюсь, он подружится с тамошними кенгуру!.. *** — За проезд рассчитываемся! Грозная кондукторша нависла всей своей сотней килограммов над двумя парнями на переднем сидении автобуса. Молодые люди были похожи настолько, что казались едва не близнецами: оба высокие, худые, с длинными прямыми носами, разве что волосы у одного были чёрные, а у другого — снежно-белые. «И чего он покрасился, как придурок, — подумала кондукторша сердито. — Будто в извёстку головой макнули! А второй патлы отрастил вдвое длиннее, чем у меня. Ох уж эта молодёжь!» — За проезд рассчитываемся! — рявкнула женщина ещё раз. Брюнет как-то весь сжался и подвинулся к сидевшему у окна беловолосому. — У меня нет ни иены. Как у тебя с деньгами? — Ты в своём репертуаре. — Беловолосый поморщился, достал из кармана сторублёвую купюру. — Ладно уж, заплачу за тебя. Хорошо, что деньги изменяются под валюту той страны, куда попадаем. Два билета, пожалуйста. Кондукторша хмуро обслужила парней и села в своё кресло, как раз напротив них. — Куда едем-то, Акаги? — осведомился брюнет. — Для начала — подальше от девчонки, которая нас вызвала. Потом поищем тут клуб любителей игры в маджонг. Помнишь, мы туда ходили в прошлом году, когда нас вызвал какой-то мальчик? Он же нас туда и привёл. — Да, хорошо провели время… — Брюнет мечтательно улыбнулся, запустил руку в карман. — Хочешь, карточный фокус покажу? — Ты уже показывал, Кайдзи, — поморщился Акаги. — Этот ещё не показывал, спорим на штуку иен? — Кайдзи. Мы в России. Давай пользоваться местной валютой. Штука иен — это триста с лишним рублей. — Хорошо. Спорим на три сотки, что этот фокус ты не знаешь? «Во парни дают. Имена себе какие-то странные придумали, слова заумные говорят: маджонг, иены. Ужас!» — Кондукторша покачала головой, спустила свою тушу с кресла и отправилась обилечивать вошедших пассажиров. Акаги с облегчением вздохнул. — Ушла — какое счастье! Эта женщина меня нервирует. — Меня тоже. Русские — вообще какие-то странные. — У тебя, между прочим, очень русский характер. — Не надо меня оскорблять! Фокус будешь смотреть? — Буду, буду, показывай. А к жителям России ты мог бы относиться и получше: раз они так любят мангу и аниме про тебя и постоянно тебя вызывают — значит, их волнуют твои приключения! *** На улице Зеро купил Лере мороженое, и та сразу же обляпала всю одежду — пришлось купить ещё упаковку салфеток. — Ну как ты умудряешься? — устало покачал головой Зеро, глядя на перемазанную Леру. — Живёшь в таком красивом городе — и даже не пытаешься ему соответствовать… Отсюда можно доехать до Красной площади без пересадок? — Да, конечно. — Не вытерев толком с кожи мороженое, девушка поймала липкой ладошкой руку Зеро и потащила его за собой. — Сейчас покажу тебе Кремль и поедем к Акаги и Кайдзи. Они далеко отсюда? — Нет, не очень, — ответил спутник, немного подумав. — А надолго вы задержитесь в моём мире? — Вряд ли дольше, чем до вечера… А вообще, мир этот — не твой. ТВОЙ мир — это который ты сама создашь, если что-нибудь сама напишешь или нарисуешь. А здесь — просто реальный. — А если я напишу про тебя? — Значит, это будет пересечение двух миров — фукумотовского и твоего личного… Но лучше не пиши. — Почему? Зеро вздохнул. — Не надо, и всё. «Страшно представить, какие у неё будут фанфики!» *** В клубе любителей маджонга было весело и шумно. Новых игроков приняли здесь с радостью, предложили им поесть и выпить чаю. — Да-да, мы приехали из Японии, чтобы показать вам мастер-класс по игре! — разглагольствовал Кайдзи, время от времени кусая бутерброд со шпротами. Акаги снисходительно глядел на светящегося гордостью товарища. — Ты, Кайдзи, бутерброд неправильно держишь, — шепнул он потихоньку, когда члены клуба ушли за новой порцией угощений. — По русским обычаям, бутерброды следует держать хлебом вверх. — Рыба ведь свалится, — недоумённо покосился на товарища Кайдзи. — Так мастерство едока как раз и состоит в том, чтобы не уронить ни кусочка. — Варварские обычаи. — Кайдзи засунул в рот остатки бутерброда, отхлебнул чай, поморщился. — Заварили чёрт-те что. Акаги, есть сигарета? — А твои где? — Кончились. — Вот иди и купи. Я же проиграл тебе триста рублей в автобусе. Без тебя спокойнее. Кайдзи нехотя поднялся с кресла и побрёл к выходу. Тут в дверь постучали: «Тук-тук». — Кто там? — сердито поинтересовался Кайдзи. — Это я. — Кто?.. Кайдзи отодвинул щеколду, осторожно выглянул на улицу. На крыльце стоял его давний друг — Укай Зеро, а рядом с ним — девушка с широкой глупой улыбкой. Кайдзи вздрогнул — девушка показалась ему на кого-то смутно похожей. — Привет, Кайдзи. Это Лера — она нас всех сегодня вызвала. — Привет, — буркнул Кайдзи. — Теперь я понял, где видел эту особу. Мы тут в маджонг играть собираемся, Зеро, присоединяйся. А дама пусть едет домой, азартные игры — не женское занятие. — Вы не имеете права меня прогонять! Я сегодня именинница! — завопила Лера отчаянно. — Зеро, Нолик мой, скажи ему! — Кайдзи, пусть она побудет с нами. Всё-таки у человека праздник. — Ну ладно, ты отвечаешь за неё, — пробурчал Кайдзи, пропуская пришедших внутрь. — Кстати, Гая не видел? Он мне штуку иен проиграл в карты — до сих пор отдать не может. — Хорош ты, Кайдзи, обчищать карманы подростков, которые тебя младше, — со смехом поддел его Зеро. — Играл бы лучше с Акаги. — Акаги сам кого хочешь обчистит. — Кайдзи усадил товарища и Леру в кресла, вытащил из кармана зажигалку. — Зеро, есть сигареты? — Я не курю. — Гррр! Ладно, пойду куплю. Кайдзи вышел, сердито хлопнув дверью. Лера принялась восторженно оглядываться вокруг. — Ой, Нолик, как тут красиво, и сколько столов для маджонга! — Да, правда красиво. Только зови меня, пожалуйста, нормальным именем. — Хорошо, Зеро. Ой, смотри: Акаги, Акаги! Он идёт сюда!!! Лера вскочила и бросилась навстречу легенде маджонга. — Акаги!!! Ты мой кумир! Ты такой умный и смелый! Почему ты не захотел со мной общаться утром на улице? — Э-м-м-м… — Акаги отстранил гиперэмоциональную девушку. — Мы с Кайдзи просто торопились на мастер-класс по маджонгу. — А почему не взяли меня? — Всё готово для игры, господин Акаги! — председатель вежливо поклонился почётному гостю и стоящей рядом Лере. — Ваша подруга хочет кушать? Вон там есть бутерброды, чай и свежие ягоды. — Лера, иди перекуси, — скорее приказал, чем предложил Акаги и поманил к себе Зеро. — Господин председатель, Это мой товарищ, Укай Зеро. Думаю, он будет не прочь составить нам компанию за столом для маджонга. — О, вы тот самый Зеро из манги? — глава клуба переводил восторженный взгляд с Акаги на Зеро и обратно. — Если честно, я каждый вечер читаю и перечитываю фукумотовскую мангу. Я слышал, что персонажи теоретически могут перемещаться в наш мир, но даже и не думал, что увижу вас своими глазами… Зеро, ваши математические способности чудесны! А вы, Акаги, и вообще мой пример для подражания! — Спасибо, — сдержанно сказал Акаги. — Нас вызвала вон та девушка. Не думаю, что мы здесь надолго, поэтому мне хотелось бы успеть побольше поиграть с вами в маджонг и меньше тратить время на разговоры. — Конечно-конечно! Сыграть с самим Акаги Сигэру — что может быть почётнее! Садитесь, садитесь за любой стол! Вы, господин Зеро, тоже присаживайтесь. Господин Тен с вами не прибыл? — К сожалению, нет. — Акаги, спросив разрешения, закурил сигарету, посигналил вернувшемуся Кайдзи. — Заходи! Будешь четвёртым игроком? Нас тут уже трое: я, Зеро и председатель клуба. — Нет, спасибо, я лучше с кем-нибудь другим сыграю. — Кайдзи демонстративно отвернулся и сел за другой стол. Несколько членов клуба тут же составили ему компанию. Послышался стук маджонговых костей: игроки строили из них «стены», как это принято в начале игры. — Кайдзи не хочет играть против меня, — пожал плечами Акаги. «Потому что точно не выиграет», — добавил он про себя. — Серёжа, давай с нами, — позвал председатель одного из наиболее сильных игроков. — Я буду играть, частично открыв для вас свои «кости», — улыбнулся Акаги противникам. — Так интереснее. *** Воскресный вечер медленно сменялся ночью. Члены Клуба любителей маджонга один за другим разбрелись по домам: большинству из них нужно было завтра рано вставать на работу. В опустевшем зале остались только Акаги, Кайдзи, Зеро, Лера, Сергей и председатель. Последний уговорил Акаги подписать все томики манги «Акаги — легенда маджонга», которые хранились в клубе. — Нашего Акаги и там, и тут показывают, — пошутил Сергей, глядя на гения с книгой в руках. Правда, Акаги аллюзии не понял и лишь вежливо улыбнулся в ответ. Кайдзи меж тем обнаружил пару томиков про себя, подписался там и даже накатал напутствие начинающим игрокам. Выглядел он после этого невероятно довольным. — Кажется, нам пора, — вежливо сказал Зеро, глядя на председателя. — Спасибо вам за гостеприимство и интересные игры. — Приезжайте ещё, мы вам всегда рады! — воскликнул председатель клуба, обнял дорогого гостя и по русской традиции расцеловал в обе щеки. Зеро покраснел и украдкой полез в карман за салфеткой. — Ну, до свидания. — Акаги помахал рукой и начал медленно изменяться, становясь всё более плоским, маленьким и рисованным, пока, наконец, не превратился в листок из манги. То же стало происходить с двумя его товарищами. — Куда вы? Стойте! Мы ведь так толком и не пообщались! — пронзительно завопила Лера и вцепилась в руку стоявшего к ней ближе всех Кайдзи. *** — Микоко?! — Кайдзи, широко раскрыв глаза, глядел на ту, что по-прежнему висела у него на запястье. Лера оглядела себя и вопль не то радости, не то ужаса вырвался из её глотки. Лерины руки были абсолютно белые, обведённые по контурам чёрными линиями. Платье, туфли, ноги — всё оказалось чёрно-белым и плоским, с едва намеченными тенями. Лера выхватила из кармана зеркальце — тоже больше не цветное. С его поверхности на неё глядело лицо с маленькими глазками, огромным ртом и волнистыми волосами до плеч. Кайдзи со страхом ждал Лериной реакции, не зная, убежать ему или попытаться успокоить девушку в случае истерики. Однако Лера не стала истерить. — Я теперь персонаж манги!!! — закричала она восторженно. — Зеро говорил, что я не выдержу перемещения — а я всё помню, и у меня ничего не болит! Кайдзи, Кайдзи, я теперь у тебя в гостях! Покажи мне всё здесь! Кайдзик, а давай вечно будем жить тут вместе? Персонажи историй не умирают, пока кто-то помнит эти истории, а значит, у нас впереди много лет и десятилетий! — О… — Лицо Кайдзи перекосилось. Мощным рывком он освободил свою руку из объятий Леры-Микоко, развернулся и помчался прочь со всей возможной скоростью. — Ты — главный герой манги, тебе здесь трудно будет скрыться! — проорала вдогонку девушка, потом плюхнулась на чёрно-белую траву и радостно засмеялась. Она была абсолютно счастлива.