ID работы: 3284657

Behind The Glasses

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 23 Отзывы 8 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста

POV Меган

Урок физкультуры был худшим уроком для меня. Но, каким-то чудом, я все-таки выжила. — Ты говорила с Гарри, тем ботаником? — спросила Холли, одна из моих подруг. — Он что, хуже? — я пожала плечами. — Да, он странный и немного неловкий. Ну можно и так сказать. Оборачиваясь, я заметила Гарри. — Господи, — я опять повернулась к Холли. — Ну, я не могу тебе ничего сказать. — Он был бы последним человеком, которого бы хотели. Я имею в виду, что никто не любит его, — рассмеялась Холли. Мы были прерваны тренером Хиггинс, который просвистел в свой свисток. — Внимание, класс, — подул он в свой свисток еще раз, а мы автоматически выстроились перед ним. — Стайлс! — тренер ругал Гарри, который, казалось, был в своей атмосфере. — Придурок, — слышу я, как кто-то сказал это, бросив мяч в Гарри. — Ой, — фыркнул он, прищурив глаза. — Так, ладно. Мы будем играть в хорошую, старую игру — вышибалы. Капитанами команд, конечно, будут мои главные мужчины — Томлинсон и Малик. К сожалению, я и Лиам имели только два совмещенных урока, и физкультура не был одним из них. Парни начали говорить имена людей, которые пойдут к ним в команду. — Мег, — улыбнулся Луи. — Грустно, что Джесс здесь нет? — пошутила я, подталкивая его. Я скрестила руки на груди, наблюдая за тем, как класс делиться на две команды. Гарри был одним из двух учеников, которые остались, и это была очередь Луи делать выбор. — Эй, возьми Гарри, — прошептала я. — Что? Зачем я? — Потому что, если он пойдет в команду Зейна, тогда он будет мертвым куском мяса. Луи застонал. — Хорошо, все для тебя, моя сладкая! Закатив глаза, я усмехнулась. — Я возьму ботаника, — указал Луи на Гарри. Гарри посмотрел вокруг, прежде чем прижал губы в тонкую линию. — Меня? — Я не знаю, есть ли другой мужлан здесь? — сказал Луи с сарказмом. — Используй свой мозг для других вещей, нежели для математики. — Лу, — замерла я. Гарри фыркнул. Он выглядел так, как будто ему было трудно ходить. Я поджала губы. Тренер дунул в свой свисток, что означало, что ад вырвался на свободу. Красные шары летали повсюду, все ругались себе под нос, а я упала на мои руки и колени, обходя мячик. — Дерьмо, — прошипела я. Быстро направляясь в другом направлении, я уворачивалась от других людей. Оглядываясь назад, я заметила еще кого-то, кто, казалось, уворачивался тоже. — Привет. Это — Гарри. — Эй, — хмыкнула я, приподняв бровь. — Испугался мяча тоже? — Может быть, — пожал плечами Гарри. — Здесь жарко. Мне воротник натер. — Ох, круто, — я действительно не знала, что сказать, наклоняя голову набок. Дальнейшие события, казалось, происходят в считанные секунды: мяч, летящий из ниоткуда, довольно сильно выбивает Гарри. Мои глаза расширились, когда я посмотрела вокруг. — Ой, он отключился, — хихикнул Зейн, а я закатила глаза. Луи хихикает тоже. — Тренер?! Разве вы не собираетесь сказать что-нибудь Зейну? — возмутилась я. — Я не думаю, что... Просто ну нужно спать, как это делал Стайлс. Все в порядке? — он покачал головой. — Он без сознания! — Я вижу это! Риз, отведи его в медпункт. — Я? — заскулила я, глядя на мальчика, лежащего на полу. — Да, поскольку ты единственная, кто, кажется, заботится о Стайлсе, который находится без сознания. Я вздохнула. — Я позову медсестру, — я заворчала, убегая из зала.

***

Я была вынуждена остаться в кабинете медсестры, отвечая на вопросы о Гарри, хотя он по-прежнему лежал без сознания, но я полностью сожалела о том, что заставила отвести его в медпункт. — Пожалуйста, можно я теперь пойду? — вздохнула я. — Нет, ты останешься, чтобы следить за Стайлсом, пока он не придет в себя, потому что вы отнимаете мое обеденное время, милая, — она улыбнулась, а я застонала. — Но я должна идти на следующий урок! — Леденцы? — игнорировала она, держа в руках баночку. Я пожала плечами, взяв один. — Вот и славненько, — сказала медсестра. — Я вернусь примерно через полчаса. — Подождать полчаса?! Вот половина моего класса... Я-я работать охранником не собираюсь, — разозлилась я. — Дело твое, — она пожала плечами, закрывая дверь. Я села в кресло напротив кровати, где лежал Гарри. Почему мне так приятно? Если бы я не была так добра к людям, меня бы даже не было здесь прямо сейчас. Прежде чем я подумала об этом, Гарри застонал. Его глаза открылись, сузившись. — Эй, — я поджала губы. — Ч-что произошло? — Тебя ударили в лицо и сбили с ног, —объясняю я, засовывая леденец на палочке в рот. — Ох, у м-меня болит голова. Я кивнула. — Эм, у тебя очки треснули, — я закусила губу. Я снимаю их, чтобы Гарри посмотрел на повреждения, и тут же он вздохнул. Я могла бы сказать, что он выглядел намного лучше без очков? Нет. Я сразу же отогнала эти мысли. — Я сожалею о твоих очках. — Ой, все в порядке. У меня гораздо больше пар на дома. Сколько времени?! — взгляд беспокойства заменил предыдущее выражение его лица, когда он посмотрел на часы. — Я должен идти в класс, осталось примерно... — он задумался. — Двадцать две минуты! Я хмыкнула. — Я тоже должна идти. Эм, будешь? — я протянула баночку с конфетками к нему. — Нет, мама говорит, что это вредно для моих зубов. Ты знала, что у меня нет кариеса? Я подняла бровь. — Вау. — Т-ты очень, очень красивая, — сказал Гарри застенчиво, откашливаясь. — Спасибо. — Большинство девушек будет надо мной смеяться, если я скажу им, что... — И ты действительно хороший мальчик, Гарри. Не позволяй Зейну или Луи добраться до тебя. Или другим людям. Его дыхание стало неровным, а глаза расширились. — Так, дыши. Д-да у тебя астма?! — сказала я в панике. Он кивает, закрыв глаза, а я быстро начинаю искать ингалятор или, по крайней мере, что-то. Порывшись в ящике стола, я нахожу то, что мне нужно, и бегу к нему. Его дыхание постепенно начало приходить в норму. Вздохнув с облегчением, я взглянула на него. — Почему у тебя был приступ астмы? — И-извини, у меня приступы астмы, когда я нервничаю. Итак, ясно, что Гарри нервничает, когда я рядом. — Я вижу, — я подняла брови. — Спасибо за помощь.. Меган? Я киваю. — Да. Он не замечает трещину в стекле, протерев их о жилет, он снова надевает их.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.