ID работы: 3292045

A Kiss

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
142
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится 7 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      - Что такое поцелуй?       Вопрос, заданный тебе Дейвом, стал сюрпризом, и это чем-то напомнило тебе об истории, которую однажды читал тебе отец, когда ты был ребенком. Это было в конце ноября, когда вы вернулись из похода за подарком на "день рождения" Дейва (на день, когда он был "разбужен" тобой, и, так как он настаивал на этом, ты сделал это его днем рождения, празднуя его все следующие годы). Сейчас он шел за тобой, и, когда ты затормозил, тоже остановился, почти врезавшись в тебя.       - Что? - ты взглянул на него. Тебе кажется, что любой другой на твоем месте, не глядя на линию вокруг его шеи и на жутковатое свечение красных глаз, решил бы, что Дейв был человеком. Невероятно бледным, но тем не менее человеком. В последнее время он стал носить шарфы и темные очки, так что никто не заметил бы различий. Ты задавался вопросом, это ли было причиной.       - Поцелуй, - повторил он своим невозмутимым голосом. - Что это?       Конечно, он знал, чем является поцелуй. Он столько смотрел телевизор, пока ты был в колледже, что неизбежно должен был наткнуться хотя бы на один.       - Ты не знаешь, что такое поцелуй?       - Если бы знал, стал бы я спрашивать тебя об этом? - в свою очередь ответил Дейв. Он засунул руки в карманы и сгорбился, словно защищаясь. - Я просто хочу узнать.       Что страшного в том, чтобы рассказать ему? Даже если он уже в курсе, то хотя бы не будет спрашивать вновь. Это стоило доли смущения.       - Ну...       - Ну? - выжидающе повторил он. Ты перекинул свою сумку с одного плеча на другое и пожал ими.       - Поцелуй - это... - начал ты. Как вообще объяснить такое? Думая об этом, довольно сложно обличить мысли в слова. Ты продолжил идти к дверям вашего жилого дома, Дейв следовал по пятам. Войдя, вы стали ждать лифт, готовясь войти в него, когда откроются двери. - Поцелуй - это когда ты прижимаешься своими губами к чьим-то другим.       Дейв нахмурился.       - Зачем это делать?       - Полагаю, ты делаешь это, когда любишь кого-то. Или когда этот человек привлекает тебя, когда думаешь, что он симпатичный или прекрасный, - ты пожал плечами. Ты нервничал и не понимал, почему.       Двери лифта открылись, и вы вошли внутрь. В нем было пусто, как и обычно в это время дня. Большинство жильцов в вашем доме были или студентами, у которых, в отличие от тебя, сегодня были занятия, или пожилыми людьми, которые отдыхали днем или были чем-то заняты. Так что сейчас пространство лифта принадлежало вам двоим.       - Покажи мне, - произнес Дейв через секунду, когда двери закрылись.       - Что? - вырвалось у тебя. Ты знал, что он имеет в виду. Он ответил тебе взглядом и изогнул светлую бровь.       - Покажи мне? - повторил он, и теперь это прозвучало скорее просьбой, а не приказом.       - Зачем?       - Потому что я люблю тебя.       Он говорил это уже множество раз. Ты сомневаешься, что он достаточно понимает, что это значит.       - Дейв, дружеская любовь - это не то же самое, что романтическая...       Дейв вздохнул и покачал головой.       - Джон, заткнись и поцелуй меня, - он притянул тебя к себе за плечи и прижался к тебе губами.       Они оказались на удивление приятно теплыми. Казалось, что время замедлилось, и, прежде чем ты осознал это, ты уже нерешительно отвечал на поцелуй. Ты даже не знал, почему, просто отвечал. До этого момента ты даже не думал, что можешь чувствовать такое к Дейву. Но ты полагаешь, что теперь все обретает смысл: то, каким взволнованным ты становишься, когда он прикасается к твоей руке, счастливым, когда он улыбается, или как ты краснеешь, когда он говорит, что любит тебя.       Дейв очень хорош в поцелуях. Это заставило тебя думать, что, возможно, он лгал, и что он прекрасно знает, что такое поцелуй.       Хитрый засранец.       Двери лифта открылись на вашем этаже, и ты отпрыгнул назад, уставившись на Дейва расширенными глазами и ощущая прилившее к щекам тепло. Он взглянул на тебя в ответ с едва заметным намеком на улыбку и сохранил это выражение лица, когда вы оба вышли из лифта.       - Может быть, ты сможешь показать мне это снова, когда я забуду в следующий раз, - произнес он после мгновения пораженного и неловкого молчания с твоей стороны.       Ты издал невнятный звук смущения и ударил Дейва по руке, торопливо направившись к двери вашей квартиры и слыша позади его смех.       - Заткнись, ты все знал все это время!       Разумеется, ты был раздосадован, и, вероятно, не станешь разговаривать с ним еще несколько часов, но...       Возможно, ты покажешь ему. В конце концов, каждый нуждается в повторении изученного.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.