В полушаге

- Я почти закончил, - Питер сгребает в рюкзак все, что есть на витрине; пригибается к стеллажу, когда мимо заброшенного супермаркета протаскивается группа трупаков; старая рация жалобно трещит. - Как вы, ребятки? Все целы? Скотт издает задушенный звук. - Есть зараженные. - Кто? Скотт молчит. - Ты знаешь, кто, - говорит Скотт тихим разбитым голосом. - Ты знаешь, кто, Питер. Она ждет тебя, так что... - он шумно вздыхает, и связь прерывается. * Малия сидит на полу, тяжело привалившись спиной к грязной стене. Ее бледное лицо блестит от пота, одна штанина разодрана и пропитана кровью, которая в неверном мерцающем свете кажется глянцевито черной. Питер подходит к ней и присаживается рядом. Малия разлепляет сухие горячие губы и слабо улыбается, часто и поверхностно дыша: - Привет. - Привет, - Питер осторожно целует ее в лоб. - Меня не было три часа. Что с тобой случилось? Она закрывает глаза. - Кажется, я не доеду до Бейкон-Хиллс. - Брось. Я знаю, ты сильная. - Заткнись, Питер, и послушай меня. Вам нельзя... - ее голос хрипит от натуги, - нельзя оставаться здесь надолго. Нужно уходить. Нет, нет, не говори ничего. Ты должен добраться до Бейкон-Хиллс и найти Кору. Она может быть жива. Она точно жива. - А что я должен буду делать, когда зомбиапокалипсис закончится? Мы хотели поселиться у океана. Мы с тобой. - Подумаешь об этом по дороге в Калифорнию, ладно? У меня не так много времени. Минуты две. Питер протягивает руку и отводит прядь волос с ее лица. - Целых две. Чем займемся? - Питер, - Дерек останавливается на входе в помещение, замечает их и тупит взгляд. - Время. Мы выдвигаемся прямо сейчас. Питер не отвечает, и он уходит, сжав челюсти. - Можешь дать мне пистолет, пожалуйста? - устало произносит Малия. - Питер? - Другая идея. Я останусь здесь и сам застрелю тебя через... - он вскидывает руку и бросает взгляд на пустое запястье, - минуту-сорок. Что думаешь? - Эй... Помнишь, как Лора умирала? - Никогда не забуду. Я убил ее. Свернул ей шею. - Что ты сказал ей на прощание? - Я сказал: закрой глаза и лети. Так нам с Талией говорила мама перед сном. Вдруг вспомнились ее слова. - Я тоже хочу тебе кое-что сказать. Внезапный порыв. Я хочу сказать, что... мне очень жаль. Правда. У нас было мало времени. Но это не повод сходить с ума. Так что, пожалуйста, ради всего святого, Питер, дай мне пистолет и живо тащи свою задницу к ребятам. Им еще пригодится твоя неубиваемая воля к жизни. - Сейчас. Сейчас, я... - Пистолет, - Малия требовательно тянет ладонь. Питер вкладывает в нее свой пистолет. - Хорошо, - Малия сжимает холодную рукоять так сильно, как позволяют слабеющие пальцы. - Спасибо. Теперь уходи. - Ладно, - он нервно облизывает губы. - Ладно. - Ты еще здесь? - Нет. Меня нет. Питер встает и делает шаг в сторону. Потом еще один и еще. Так он исчезает за дверью. Малия слышит его быстрые шаги, слишком быстрые и тяжелые. Времени нет. Времени нет. Она закрывает глаза. Питер уже далеко, он не слышит выстрела.